First Blood (regény)

A  First Blood David Morrell amerikai író debütáló regénye . 1972-ben írták és publikálták először. A regény bestseller lett [1] . Oroszországban a regény "Rambo" címmel is megjelent .

Telek

Wilfred Thistle, Madison ( Kentucky ) városának rendőrfőnöke az úton találkozik egy fiatal csavargó John Rambóval , beülteti egy autóba, és kivezeti városából. Rambo, akinek elege lett a hatóságok ilyen hozzáállásából, visszatér Madisonba. Teasle ismét előveszi, és harmadszor letartóztatják „csavargás” vádjával. A bíró 35 napra ítéli Rambót csavargásért és a letartóztatásnak való ellenállásért. A zsaruk megpróbálják leborotválni Rambót, de egy háború sújtotta volt katona elveszi a borotvát a zsarutól. Egy tapasztalatlan fiatal rendőr revolvert húz elő, de Rambo felhasítja a gyomrát, motorkerékpárt ragad és a hegyekbe rohan, útközben megnyomorítva egy másik rendőrt. Teasle összegyűjti a város összes rendőrét, és anélkül, hogy értesítené az állami rendőrséget, üldözni kezd.

Egy meztelen és fegyvertelen szökevény egy rejtett holdfényre bukkan a patak mellett, sikerül rávennie a holdvilágosokat, hogy adjanak neki ruhát, cipőt és puskát, cserébe elvezeti a hajszát a termőhelyről. Rambo elköveti azt a hibát, hogy felmászik egy sziklára, az üldözés a szikla szélére löki. A menekülő ereszkedni kezd a sziklán, de abban a pillanatban tüzet nyitnak rá a kiérkező helikopterből. Rambo felugrik és belekapaszkodik egy közeli fenyőfába, de közben eltöri a bordáit. A fa tetejéről leadott visszatérő lövése arcon találja a lövöldözőt, a megrémült pilóta elveszíti uralmát, a helikopter a földre csapódik. Rambo mérgesen tüzet nyit a rendőrökre, akik kijöttek a szikla szélére, az egyik leesik a szikláról, Teesla örökbefogadó apja, Orval pedig súlyosan megsebesül. Teasle megdöbbenve a rádión keresztül megtudja, hogy ellenfelük egy zöldsapkás és a vietnami háború hőse .

A felhőszakadás kezdete lemossa Orvalt a szikláról. Rambo feladja az ötletét, hogy minél messzebbre jusson a vihar alatt, és úgy dönt, hogy elpusztítja üldözőit. Miközben megpróbálnak lemászni a szikláról, négy rendőrt lesből támad Rambo, és meghal. Teasle és a másik kettő visszavonul, de Rambo utoléri őket. Teasle szembemegy az ellenséggel, miközben megöli két társát. Teasle repülni kezd. Rambo, mivel tudja, hogy Teasle részt vett a koreai háborúban , óvatosan üldözi a zsarut, esélyt adva neki, hogy megszökjön.

Embervadászat kezdődik Rambo után, az állami rendőrség, a Nemzeti Gárda és az önkéntesek az erdőt kutatják. Rambo a sárba álcázva kerüli a környéket, és hurkot csinálva lelöki a kutyákat a nyomról. Ekkor véletlenül beleütközik két önkéntesbe, és egy puskalövéssel megadja magát. Visszahúzódik a bányához, és éppen fel akarja adni magát a közeledő őröknek, de észreveszi a levegő átmenő mozgását, és a bánya másik járatán keresztül távozik. Teasle találkozik Trautman kapitánnyal, a kiképzőközpont vezetőjével, ahol Rambo edzett. Egy perc pihenőt sem enged magának, kimerült, és Madisonba küldik.

Felébredve Teasle rájön, hogy rémálma jött el számára. Rambo Madisonba érkezik, felrobbant egy benzinkutat, és miután dinamitot szerzett, mindent elpusztít körülötte. Bogáncs üldözi ellenségét. Sikerül túljárni az eszén és megsebesíteni Rambót, akit magát egy megtorló lövés sebesített meg, de folytatja az üldözést. Rambo egy újabb lövéssel lekaszálja az üldözőt, és úgy érzi, hamarosan ő maga is életét veszti. Teasle hamarosan újabb lövést hall, és meglátja Trautmant, aki azt állítja, hogy fejbe lőtte a tanítványát. Bogáncs haldoklik.

Főszereplők

• John Rambo  - "Green Beret", a vietnami háború résztvevője , fogságot szenvedett, és emiatt nem töltheti bent az éjszakát.
• Wilfred Thistle Madison város rendőrfőnöke, a koreai háború résztvevője .
• Samuel Troutman – az amerikai hadsereg tisztje , a Green Beret kiképző iskola vezetője.
• Orval Kellerman – Thisl örökbefogadó apja, egy falka vadászkutya tulajdonosa.
• Kern az állami rendőrség kapitánya.

Képernyő adaptáció

A Rambo: First Blood Ted Kotchef rendezte 1982 - ben . Rambo szerepét Sylvester Stallone alakította . A film cselekménye nagyon eltér a könyv cselekményétől. Nem csak a végét változtatták meg: Rambo a könyv végén meghal [2] . A filmben a befejezés mellett a könyv cselekményének számos komoly részlete megváltozott. A film készítői a második befejezést is le tudták forgatni, ami alternatíva lett. Ez kapcsolódik leginkább a könyv cselekményéhez.

A film és a könyv közötti különbségek

• A könyvben maga a főszereplő és az őt üldöző rendőr Teasle is meghal. A filmben mindketten életben maradnak, Teasle azonban súlyosan megsérül.
• A bogáncsot a könyv alacsony termetű emberként írja le: 5 láb 6 vagy 7 hüvelyk (168-170 cm). A filmben Bogáncsot egy 6 láb 2 hüvelykes (188 cm) színész alakította.
• A könyvben Rambo meztelenül hagyja el a rendőrséget, mivel korábban kénytelen volt megmosakodni. A filmben Rambo ruhái alig különböztetik meg a többi városlakótól.
• A könyvben Rambo több mint 20 embert ölt meg, de a filmben csak 1 embert öltek meg (egyes filmkritikusok ezt a számot 4-re emelik, utalva arra a három rendőrre, akik Rambóval egy katonai teherautó üldözése közben haltak meg).
• A könyvben Rambo megölt egy embert a rendőrség pincéjében.
• A filmből nem derül ki, hogy Rambo nem csak egy kutyavezetőt ölt meg, hanem súlyosan megsebesítette Teasle örökbefogadó apját is.
• Sam Troutman, Rambo parancsnoka a filmben, csak annak az iskolának a parancsnoka, ahol Johnt kiképezték a könyvben, és kapitányi rangot visel, nem ezredesi rangot.
• Sok kis jelenetet Rambo Madison városában való tartózkodásából, majd az azt követő üldözésből eltávolítottak, hogy lerövidítsék a film hosszát.
• A filmadaptáció során a hős könyvmásolatai jelentősen csökkentek. A film első változatában még Rambo záróbeszéde sem volt. A rendezők szerint egy angol nyelvű fordítás torzította volna John képének gazdagságát, ezért a szöveg levágása mellett döntöttek.
• A könyvben Rambo elég bőbeszédű, a filmben zárkózott, társaságtalan magányosnak tűnik.
• A film egyértelműen megosztott egy hősre (Rambo) és egy gonoszra (Teasle). A könyvben mindkét szereplő egyforma szimpátiával van kiírva. Sőt, a könyv végére Rambo lesz a gazember. Bevallja magának, hogy nem volt szükség minden gyilkosságra, amit elkövetett – csak szereti a kockázatot és a veszélyt. Teasle viszont kötelességtudatból cselekszik azokkal az emberekkel szemben, akiket köteles megvédeni.
• A könyvben Rambo nem lop el egy katonai teherautót géppuskával.
• A könyvben Rambo egy ellopott rendőrautóval próbálja elhagyni a várost, de Teasle a város kijáratánál várja őt. A filmben Rambo gépfegyverrel lelő egy rendőrőrsöt, majd abban tartja a védelmet.
• A filmben Sam Troutman ráveszi Rambót, hogy adja fel magát. A könyvben azt mondja, hogy lelőtte Rambót.

További folytatás

David Morrell írt még két Rambo-regényt: First Blood Part 2 és Rambo 3 . A második könyv elején Trautman nem öli meg Rambót. Az esküdtszék halálra ítéli, de a fellebbviteli bíróság az ítéletet szabadságvesztésre változtatja. Trautman és Murdoch (egy CIA-tiszt ) kiengedik egy veszélyes megbízatásra Vietnamban . A harmadik regényben Rambo Afganisztánba megy, hogy kiszabadítsa Trautmant, akit szovjet katonák fogtak el.

Tények

A „Rambo” egy svédországi bevándorló, Peter Gunnarson Rambo által Amerikában tenyésztett almafajták neve . Van egy olyan változat, amely szerint az író felesége éppen akkor hozta ezeket az almákat, amikor nevet próbált kitalálni a hősnek [3] .

Jegyzetek

1. ↑ Absztrakt // Rambo. - Tula : Tulbytservis, 1991 . — ISBN 5-265-02674.
2. ↑ Bár a második könyvből kiderül, hogy Rambo túlélte és börtönben van, az első végén a halálát írják le. A szerző nem írja le, hogyan került Rambo börtönbe.
3. ↑ www.filmpro.ru / Moziipar. Feloldott anyagok: „Rambo” archiválva : 2016. szeptember 19. a Wayback Machine -nél

Linkek

• "First Blood" az Aldebaran Könyvtárban