| Emlékegyüttes | |
| Emlékmű a hősöknek – a határőröknek és a szolgálati kutyáknak | |
|---|---|
| A Honvéd Hőseinek és a Szolgálati Kutyáknak emlékműve | |
| 48°47′58″ é. SH. 30°30′54″ K e. | |
| Ország | Ukrajna |
| Elhelyezkedés |
Val vel. Legedzino , Talnovsky kerület , Cserkaszi terület |
| Első említés | 2003. május 9 |
| Az alapítás dátuma | 2003. május 9 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A hősök-határőrök és szolgálati kutyák emlékműve egy emlékműegyüttes ( emlékmű ), amelyet 2003. május 9-én hoztak létre Legedzino faluban, a Talnovszkij kerületben , Ukrajna Cserkaszi régiójában . A Szovjetunió Vörös Hadsereg Fegyveres Erőinek Délnyugati Frontja Határőr Különítménye Külön Kolomyisk Határparancsnoki Iroda zászlóaljának szovjet határőreinek szentelve , akik hősi halált haltak a Nagy Honvédő Háború elején ( 1941-1945) és szolgálati kutyáik . 1941 júliusának végén ennek a mintegy 500 katonából és 150 szolgálati kutyából álló határosztály harcosai egyenlőtlen csatába léptek a náci megszállókkal .
1941. július végén a keleti harcokkal visszavonuló Külön Kolomyisk Határparancsnokság fedezte az umani hadseregcsoport parancsnokságának főhadiszállási egységeinek visszavonulását. Legedzino faluban volt Mihail Sznegov vezérőrnagy 8. lövészhadtestének és a 16. harckocsihadosztálynak a főhadiszállása . A 8. lövészhadtest főhadiszállását a különleges kolomiszki határőrállomás három százada fedezte, Filippov őrnagy parancsnoksága alatt . A határparancsnokságot erősítette a 25 kinológusból és 150 szolgálati kutyából álló szolgálati kutyaiskola , amely a kolomyai parancsnokság és a lvovi határ menti kutyatenyésztő iskola határrendészeti különítményéhez tartozott.
1941. július 30-án a Leibstandarte Adolf Hitler brigád megtámadta Legedzino falut. A támadást 500 határőr hárította vissza. A csata során a határmenti különítmény rengeteg ellenséges munkaerőt és 17 harckocsit semmisített meg. De kiderült, hogy az erők egyenlőtlenek, a lőszer elfogyott . A védők utolsó tartaléka egy kutyás különítmény volt 150 szolgálati kutyával. Amikor néhány élő határőr a csatatéren maradt, 150 szolgálati pásztorkutyát engedtek az ellenségre, majd a német offenzívát csaknem két napra leállították a front ezen szektorában.
Ebben a csatában az összes határőr meghalt. Az életben maradt kutyákat a csata után német katonák lőtték le. A helyi lakosok a halott határőröket és kutyáikat a csata helyszínén található tömegsírba temették . 1955- ben a határőrök és a kutyák földi maradványait újratemették a falusi iskola közelében, ahol ma tömegsír található. A falu határában, a Zolotonosha - Uman autópálya közelében , ahol ez a csata zajlott, 2003. május 9 -én felavatták a hősök határőreinek és szolgálati kutyáinak emlékművét. Az emlékművet a Nagy Honvédő Háború zvenigorodkai résztvevői és a Talnovsky körzet számos környező falujának lakói költségén állították fel.
Az emlékmű egy kis dombon található komplexum. Az emlékműhöz aszfaltos út vezet, melynek szélei mentén határolóoszlopokat helyeznek el. Az emlékmű közepén oszlopra erősített kereszt áll . A keresztlécen egy epitrachelion található , amely a kereszténységben az áldozati szolgálat szimbóluma. Az oszlop közelében tűzláng formájú emléktáblák vannak. Az oszlop bal oldalán egy szovjet katonát ábrázoló tábla puskával a kezében és a Szovjetunió Hőse éremmel . A jobb oldalon egy szolgálati kutyát ábrázoló tábla található.
Az oszlop és az emléktáblák lábánál három ukrán nyelvű felirat található .
Középen, a korlát tövében a határőrök és szolgálati kutyáik bravúrjáról tudósító felirat olvasható:
„Zupin és íj
itt az 1941-es mészben, a szikla
az Okremoi Kolomijszkoj
kordon parancsnokságának
ellensége elleni utolsó támadásban emelkedett.
500 kordon és 150 їx szolgálati kutya
esett a jók halálára abban a csatában,
a bűzek
örökre megfosztották a föld becsületétől"
(“Állj meg és hajolj meg / itt 1941 júliusában / az ellenség elleni utolsó támadásnál emelkedtek / a Külön Kolomya katonái / határparancsnokság / 500 határőr és 150 szolgálati kutyájuk / hősi halált halt abban a csatában / maradtak örökké / hűségesek szülőföldjük esküjéhez" ).
A határőr emléktábla lábánál a következő felirat olvasható:
„Kenyeret szülni a csatatéren,
tavaszt hozni, darvakat, de
a lélek mégis fájdalomtól kiált a
csendért, aki mindig itt fekszik”
(A csatatéren kenyeret szülnek / tavaszt hoznak a darvak / igen, fájdalomtól sikolt a lélek / az örökké itt fekvőknek)
A szolgálati kutya emléktábla lábánál a következő felirat olvasható:
"A
bűz
bűzét a kordonosok a végére elverték"
(Határőrök nevelték fel / a végsőkig hűek voltak hozzájuk)