Musa Jalil emlékműve (Szentpétervár)

Musa Jalil emlékműve Szentpéterváron a Sredny Prospekt és a Gavanskaya utca kereszteződésénél, a város Vasileostrovsky kerületében .

Történelem

2011. május 19-én Szentpéterváron avatták fel Musa Jalil tatár költő és a Szovjetunió hősének emlékművét, amely a Tatár Köztársaság ajándéka Szentpétervárnak. A helyet nem véletlenül választották ki: a Nagy Honvédő Háború idején a Leningrád melletti Musa Jalil a leningrádi és a volhovi fronton vezető politikai tiszti rangban a Courage című újság haditudósítójaként szolgált, 1942-ben elfogták, majd egy koncentrációs tábor. Miután a Volga-Tatár Légióban „ Idel-Ural ”, tagja lett egy földalatti szervezetnek . A földalatti felfedezése után 1944. augusztus 25-én guillotine-val kivégezték a berlini Plötzensee börtönben.

Rusztam Minnihanov Tatár Köztársaság elnöke, Alla Manilova Szentpétervár alelnöke , Airat Sibagatullin Tatár Köztársaság kulturális minisztere, Albert Gilmutdinov, a Tatár Köztársaság oktatási és tudományos minisztere, valamint Lilian költő unokája vett részt . az emlékmű megnyitó ünnepségén . Khalida Gilazova költőnő Musa Jalil két versét szavalta el tatárul és oroszul.

Az emlékmű egy gránit talapzatra erősített, Musa Jalil bronz mellszobra. A talapzat elülső oldalán a dedikálás szövege a következő:

A tatár nép nagy fiának, Leningrád védelmezőjének, a költő-harcosnak, az antifasiszta Musa Jalilnak

Az oldallapokon Musa Jalil orosz és tatár versei:

Azért akarok élni, hogy a szülőföldemnek adjak

Az utolsó szívet megmozgató lökés,
Hogy ha meghalok, elmondhassam, hogy
meghalok a szülőföldemért.

Nem félünk a véres csatától,
viharként megyünk előre.
Egyikünket megöljék,
egyikünk se legyen rabszolga!

Min yashәrgә telim
birer өchen Ilgә songy yörek tibeshen.
Үlgәndә dә әytә alsam ide,
Үldem, diep, tugan il өchen.

Tүzә almabyz, kara kan da koyarbyz -
Basarbyz, kirtәlәrge birmәbez yul:
Telәsәlәr asarlar, үlәrbez nélkül,
Lakin һichber vakytta bulmabyz kol.

Az emlékmű szerzője Akhnaf Ziyakaev szobrász volt.

Musa Jalil emlékművénél emlékgyűléseket és virágletételi ünnepséget tartanak.

Linkek

• Musa Jalil, a Szovjetunió hőse emlékműve . Emlékkönyv (2014. április 4.). Letöltve: 2015. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2016. május 29. (Orosz)
• Szentpéterváron felavatták Musa Jalil tatár költő emlékművét . Emlékkönyv (2011. május 19.). Letöltve: 2015. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (Orosz)
• Szentpéterváron augusztus 25-én Musa Jalil költő-hős emlékére emlékeznek . Tatarlar-info (2015. augusztus 25.). Letöltve: 2015. augusztus 29. (Orosz)