" Miklós pápa válaszai a bolgárok kérdéseire " értékes kora középkori keresztény és jogi műemlék. [egy]
866. augusztus 29-én egy bolgár delegáció érkezett Rómába egy hosszú kérdéssorral, amelyet I. Borisz herceg intézett I. Miklós pápához. Bár ezek a kérdések a mai napig nem maradtak fenn, Miklós pápa bolgár kérdésekre adott válaszaiból sejthetjük.
A pápa 106 választ küldött a bolgár uralkodó 115 kérdésére. Fontos és népszerű latin, nem jogi és levéltörténeti források, amelyek a keresztény vallás és egyház társadalmi-gazdasági viszonyairól, helyzetéről adnak tájékoztatást. A legtöbb kérdés a vallással kapcsolatos, tekintettel a bolgárok közelgő megtérésére.
E forrás szerint I. Borisz herceg keresztény és világi törvényeket követelt. Kérdezi az úgynevezett "bűnbánati ítéletet" is, hogy az uralkodó kiszabhassa az egyházi büntetéseket.
A válaszok koruk emlékműveként tartalmaznak információkat a velük kapcsolatos büntetendő cselekményekről és szankciókról. A válaszok értékes információkat tartalmaznak az udvarról és a külföldiek akkori helyzetéről Bulgáriában.
A válaszokból kitűnik, hogy a bolgár uralkodót leginkább az foglalkoztatta, hogy mi legyen a pogányokkal, akik a tan szerint nem voltak hajlandók elfogadni az új keresztény hitet Bulgáriában. Ezért adnak tájékoztatást a pogány jog keresztény joggá alakításának folyamatáról. [2]
A legnépszerűbb hipotézis szerint a válaszokat Anasztázia, a könyvtáros készítette .