Olenics-Gnyenenko, Alekszandr Pavlovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .| Alekszandr Pavlovics Olenics-Gnyenenko | ||||
|---|---|---|---|---|
| Születési dátum | 1893. augusztus 30 | |||
| Születési hely |
Kegicsevka , Konsztantyingradszkij Ujezd , Poltava kormányzóság , Orosz Birodalom |
|||
| Halál dátuma | 1963. március 13. (69 évesen) | |||
| A halál helye | Rostov-on-Don , Orosz SFSR , Szovjetunió | |||
| Polgárság | Orosz Birodalom → Szovjetunió | |||
| Foglalkozása | költő , műfordító | |||
| Díjak |
|
|||
Alekszandr Pavlovics Olenics-Gnyenenko ( Kegicsevka , 1893. augusztus 30. - Don-i Rosztov , 1963. március 13. ) - orosz szovjet író, fordító, közéleti személyiség.
Életrajz
A Poltava tartománybeli Kegicsevka faluban született, az irodalom iránti szenvedélyéről ismert családban – apja újságírással foglalkozott, „Mihail Tramp” álnéven verses gyűjteményt adott ki, nagybátyja oroszul és ukránul írt.
Sándor a 20. század legelején apjával Szibériába költözött. Az omszki gimnáziumban érettségizett (1912) [1] .
A Harkovi Egyetem külső hallgatójaként vizsgázott, a forradalom és a polgárháború éveiben a bolsevikokhoz, az SZKP-hez (b) lépett be .
Ugyanebben az években Nyugat-Szibériában kötött ki. 1920-ban az omszki tartományi kötelező munkaszolgálati bizottság tagja volt. 1921 - ben az Omszk tartomány ügyeinek intézője volt . Itt élt 1931-ig, majd a Don-i Rosztovba költözött . A Nagy Honvédő Háború tagja .
Kreativitás
Alekszandr Olenics-Gnyenenko verseket írt, versgyűjteményeket publikált (polgári és tájszöveg, gyermekköltészet), de a legnagyobb hírnevet műfordítóként szerezte. Lewis Carroll Alice Csodaországban című művének 1940-ben megjelent fordítása négy utánnyomáson esett át. Egyes vélemények szerint Samuil Marshak néhány későbbi fordítása Olenics-Gnyenenko munkáira támaszkodott, vagy akár plágiumot is szerkesztett [2] . Emellett Alekszandr Olenics-Gnyenenko fordított Edgar Allan Poe -t , ukrán költőket (köztük Tarasz Sevcsenkót is ). Élete végén emlékiratain dolgozott.
Díjak
- A Munka Vörös Zászlójának Rendje (1953)
- érem "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" [3]
- "Az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban végzett bátor munkáért" kitüntetés [négy]
Irodalom
- Olenich-Gnenenko A.P. Nyugat-Szibéria város lakosságának egy főre jutó fogyasztása Szaratov város adataihoz képest. Omszk. 1916 Archivált : 2017. június 13. a Wayback Machine -nél
- Olenics-Gnyenenko Alekszandr Pavlovics. Anyagok a "XX. századi szibériai orosz írók" szótárhoz. N. N. Yanovsky. Novoszibirszk. 1997
- Az omszki régió enciklopédiája. 2. kötet. Omszk. 2010
- A szovjet Don írói: Bio-bibliogr. Könyvtár. Probléma. 1. és 2. / [Összeáll.: D. I. Rumanova , D. K. Zhak és mások]. — Rostov n/a. : Típusú. "Hammer" kiadó, 1948. - S. 72-74. — 112 p. - ( Rost. állam. tudományos. K. Marxról elnevezett könyvtár ). - 2500 példány.
- Olenich-Gnenenko A.P. Nyugat-Szibéria város lakosságának egy főre jutó fogyasztása Szaratov városának adataihoz képest Archiválva : 2021. április 30. a Wayback Machine -nél . - Omszk, 1916
- Olenich-Gnenenko A.P. Rövid útmutató a népszámlálás elkészítéséhez 2021. április 30-i archív példány a Wayback Machine -ről és a fogyasztói normák kiszámítása a kártyarendszer bevezetésével kapcsolatban / ösz. A. P. Olenics-Gnyenenko; Vseros. városok uniója, Nyugat-Szib. vidék com. - Omszk: "Sztyeppei régió" nyomtatása P. Varushkin, 1917
- Rumanova D. I. A szovjet Don írói: Bio-bibliogr. kézikönyv / [Szerk. L. P. Gromova]. — Rostov n/a. , 1958. - S. 91-96. — 160 s. - ( Rost. állam. tudományos. K. Marxról elnevezett könyvtár ).
- A Don írói: Biobibliogr. Szo / [Össz. G. G. Tyaglenko]. — Rostov n/a. : Könyv. kiadó, 1976. - S. 179-183. — 288 p. — 10.000 példány.
- A Don írói: Biobibliogr. rendelet / [O. I. Kuzina és mások]. - szerk. 2., rev. és további — Rostov n/a. : Könyv. kiadó, 1986. - S. 244-248. — 416 p. — 20.000 példány.
Jegyzetek
- ↑ Alekszandr Pavlovics Olenics-Gnyenenko . Letöltve: 2017. március 8. Az eredetiből archiválva : 2017. március 9..
- ↑ Alekszandr Olenics-Gnyenenko . Letöltve: 2011. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2012. december 31..
- ↑ Rumanova , p. 92-93.
- ↑ Rumanova , p. 93.