Rénszarvas Mikulás

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. szeptember 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 30 szerkesztést igényelnek .

Mikulás rénszarvas  - az észak-amerikai és kisebb mértékben - az európai germán hagyomány szerint kilenc repülő rénszarvas csoport, akik a Mikulás kocsiját húzzák, és karácsonyi ajándékokat szállítanak. A 20. század első felétől behatoltak a gyermekirodalomba, a zeneművekbe és a moziba.

Eredeti felállás

A 8 szarvasbőrből álló lista Clement Clarke Moore „ Szent Miklós látogatása ” című költeményének 1823-as megjelenésével vált népszerűvé [1] [2] . Ebben a versben a szarvasoknak holland nevei voltak (hasonlóan ahhoz, ahogy a Mikulás név a Szent Miklós név módosított holland változata). Edmunder Clarence Steadman 1787-1900 amerikai antológiájában szerepelt. ez egy költemény az 1844-es kiadásban, amelyben a holland Dunder (mennydörgés) és Blixem (villámlás) neveket a németesített Donder és Blitzen alakok váltották fel [3] . Később a Donder név Donner alakot öltött , ami megfelel a modern német nyelv normáinak.

A szarvasnevek ma már jól beváltak az észak-amerikai hagyományokban. Az alábbiakban ezek angol és francia verziói láthatók (az utóbbi Kanadában használatos):

  1. Dasher (Dasher), "swift" / Tornade (Tornad),
  2. Dancer (Dancer), "dancer" / Danseur (Dancer),
  3. Prancer (Prancer), "ló" / Furie (Fury),
  4. Vixen (Viksen), "frisky" / Fringant (Frangan),
  5. Üstökös (Üstökös), "üstökös" / Comet (Üstökös),
  6. Cupido (Cupid), "Cupid" / Cupidon (Cupid),
  7. Donner (Donner), német. "mennydörgés" / Tonnerre (Tonner),
  8. Blitzen (Blitzen), német. "villám" / Éclair (Eclair),
  9. Rudolf / Rudolf

Rudolph a kilencedik és legnépszerűbb szarvas

Rénszarvas Rudolph 1939-ben csatlakozott a klasszikus nyolchoz, amikor a költő, Robert L. May verseket írt egy könyvben, amelyet a Montgomery Ward szupermarketlánc gyermekei kaptak karácsonykor . Rudolf története egy népszerű dalban és számos filmben szerepel.

May verseiben a másik rénszarvas kigúnyolta Rudolfot az izzó vörös orra miatt. Egy napon a nagy köd miatt késett az ajándékok átadása a Mikulástól, amikor Rudolf házához ért, észrevette világító orrát egy sötét szobában, és úgy döntött, hogy ez az orr megfelelő zseblámpa lesz, hogy megvilágítsa az utat a szánjához. , és felkérte Rudolfot, hogy legyen a csapat első szarvasa, amibe készségesen beleegyezett.

Jegyzetek

  1. „Első közzétett szöveg” Archivált : 2018. november 20. a Wayback Machine -nél
  2. "Idővonal" archiválva : 2011. szeptember 30. a Wayback Machine -nél
  3. „Látogatás St. Nicholas By Clement Clarke Moore" Archiválva : 2018. november 20. a Wayback Machine -nél , megtekintve: 2008. december 12.

Linkek