A Georgia megtérés vagy a Kartli megtérése ( grúz მოქცევაჲ ქართლისაჲ ; Moktsevay Kartlisay ) a Georgianity pedagógiai kereszténység első felének történelmi tényének szentelt munkája4 . A X. században íródott [1] .
Az első kiadást E. S. Takaishvili készítette (ő volt számos ókori grúz mű első kiadója).
Az irodalmi emlékművet 1888 -ban találták meg . 1890-1891 - ben E. S. Takaishvili két részben jegyzetekkel és egy tanulmánnyal közölte a grúz szöveget, [2] 1900 - ban pedig az általa készített orosz fordítást adták ki. [3]
A Georgia felhívása a Shatberd és a Chelish kiadásokban jutott el hozzánk. E. S. Takaishvili fordította le közülük az elsőt, amelyből néhány lap hiányzik. Mivel a fordítás elkészültekor a Chelish kiadást még nem ismerték, a Shatberd hiányosságait a „Grúzia megtérése” című munkából származó tudósok pótolták – „Szent Nino élete” címmel. .