Az Obvodny Kanal egy szamizdat társadalmi-irodalmi folyóirat, amelyet 1981 -ben hoztak létre Szergej Sztratanovszkij és Kirill Butirin költők ; Leningrádban gyártották 1981 és 1993 között. (összesen 18 szám jelent meg) Már az 1980-as évek elején az Obvodnij Kanal az Órák mellett a leningrádi cenzúrázatlan irodalom egyik szócsöve lett.
Az Obvodny Kanal elődjének a kevésbé ismert Dialogue-t (a viták és kritikák folyóirata) tartják, amelyet Sztratanovszkij és Butyrin is adott ki 1979 és 1981 között. (Három szám jött ki). Ahogy Kirill Butyrin megjegyezte: „A párbeszéd később életre kelt az irodalomkritikai Obvodnij filozófiai-újságírói felének formájában. A „Párbeszéd” azt hiszem, a maga ideáljában a brezsnyevi Oroszország oblomov és tentetnikseinek széles és többnyire névtelen kulturális perifériájának gondolkodásmódjának és életmódjának szószólója volt , amely a kommunista rendszerrel néma ellenzékben létezett, de ugyanakkor meglehetősen szkeptikusan nézte az elismert disszidens központok termékeit és stíluséletét. Az volt az érzése, hogy a disszidens bohém meggyalázza a kulturális és szellemi, s ezzel végső soron a politikai ellenállás ügyét, hogy az ügyet nyugodtabb, komolyabb és elvibb alapokra kell helyezni, a kulturális munka alapját, nem a pusztítást fektetve. a rombolás és a kreativitás a kreativitás kedvéért, hanem a nagy orosz hagyomány újjáélesztése, mint a létező gonosz egyetlen alternatívája" [1] .
A „Kerülőcsatorna” szerzői a 20. század második felének költői, prózaírói és kritikusai voltak, mint Joseph Brodsky , Jelena Schwartz , Olga Sedakova , Dmitrij Alekszandrovics Prigov , Lev Rubinstein , Viktor Krivulin , Mihail Berg , Arkagyij Dragomoscsenko Jurij Kublanovskij , Bakhyt Kenzseev , Dmitrij Bobisev , Leonyid Aronzon , Tamara Bukovszkaja , Ry Nikonova , Genrikh Sapgir , Nyikolaj Baytov , Oleg Okhapkin , Jurij Kolker , Szergej Sztratanovszkij és mások . A folyóirat fordításokat közölt Blake , John Donne , G George Williamtől Benn , Antonin Artaud , George Orwell stb.
Maga az Obvodny Kanal kifejezés szemantikailag gazdag. Ez a kultúra elkerülő artériája. Az elkerülő csatorna bizonyos értelemben egy nem hivatalos, "második" kultúra szimbóluma volt, amit nem vettek észre, nem figyeltek rá. A "Bypass csatornát" bye pass-nak is nevezték - angol fordításban "tartalékcső gázkazánokban", mivel szerzőink többsége ugyanezekben a kazánokban dolgozott. A kivétel azonban Kirill Butyrin és én voltunk. Butyrin a Tudományos Akadémia könyvtárában dolgozott, én pedig a közkönyvtárban.
– Szergej Sztratanovszkij [2]Szergej Zavjalov költő egyik könyvének előszavában , akinek korai versei az Obvodnij Kanalban is megjelentek, Alekszandr Szkidan az "általános apokaliptikus jegyzetről" írt, mint a folyóirat vezérmotívumáról.