Éjszaka a borongós októberben

Éjszaka a borongós októberben
Egy éjszaka a magányos októberben
Az első kiadás eredeti borítója
Műfaj	fikció , fantasy
Szerző	Roger Zelazny
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1993
Kiadó	William Morrow és Társasága
Elektronikus változat
Idézetek a Wikiidézetben

Az Egy éjszaka a magányos októberben Roger Joseph Zelazny amerikai tudományos- fantasztikus  író regénye , 1993- ban jelent meg élete vége felé. Ez a szerző utolsó regénye.

A könyvet Mary Shelley , Edgar Allan Poe , Bram Stoker , Arthur Conan Doyle , Howard Lovecraft , Ray Bradbury , Robert Bloch , Albert Payson Terhune és számos régi film készítőjének ajánljuk. 32 fejezetre oszlik, amelyek mindegyike egy októberi „éjszakát” jelent (plusz egy „Bevezetés” fejezet).

Cím

A regény címét Edgar Allan Poe " Ulyalum " című versének egy sorából kapta .

Különféle lehetőségek állnak rendelkezésre a név oroszra fordítására. Tehát N. Ibragimova "Egy sivár októberi éjszaka..."-nak nevezte a regényt (az orosz kiadásban - Roger Zelazny világai. - Riga: Polaris , 1996. - V. 11. , ahol a kimeneti lap tévesen jelzi, hogy a fordítás készítette V. Samsonova ), és A. Zhikarenttsev - "Éjszaka egy sivár októberben" (fordításának újranyomtatásaiban van egy "Éjszaka egy magányos októberben" változat).

Telek

A regényben szereplő narráció egy Snuff nevű őrkutya szemszögéből származik .  Mesterével, Jackkel együtt részt vesz a Nagy Játékban, amely néhány évtizedenként és minden alkalommal új helyen zajlik. Ezúttal Londonban és környékén zajlott.

A játék lényege

Néhány évtizedente egyszer, amikor a Halloween éjszaka egybeesik a teliholddal , a valóság szövete elvékonyodik, és megnyílik a kapu e világ és a Nagy Öregek birodalma között. E kapuk kinyitásának folyamata a Játék. A játéknak két oldala van: az Openers (akik azt akarják, hogy a száműzött Öregek visszatérjenek a világunkba) és a Closers (azok, akik ellenzik az Öregek visszatérését). Egy hónap leforgása alatt mindkét fél a döntő fontosságú kapunyitás napjára készül, különböző bájital-összetevőket és erőt gyűjtenek. Az alapanyagok jó részét a temetőkben kell megtalálni.

Szinte minden játékosnak van egy érző állattársa , ami nagyban segíti őt a játékra való felkészülésében. Ezen kívül minden játékosnak van egy bizonyos tárgya, amely befolyásolhatja a játék kimenetelét. A műtárgyak vagy semlegesek, és nem kapcsolódnak közvetlenül a kapu kinyitásához ( Alhazred ikonja , Jack tőre, druida sarlója és mások), vagy kifejezetten a Játékban való használatra készültek: nyitó- és zárópálcák.

A játékosok és állataik szövetséget köthetnek, de senki sem lehet biztos abban, hogy szövetségesük nem az ellenség oldalán áll.

A döntő napon a játékosok összegyűlnek a rituálé helyén, amelyet előre bonyolult geometriai számításokkal kell meghatározni, és küzdenek a kapu nyitásáért/zárásáért. A rituálé helyének meghatározásához pontos információra van szükség a többi játékos tartózkodási helyéről és számáról. Bármely ismeretlen vagy hamis játékos teljesen ledöntheti a teljes formációt, aminek következtében a játék a helytelen helyszámítás miatt egyszerűen nem megy végbe. Legalább egy ilyen eset ismert. Az újhold előtt előkészített tartalék menedékhelyek is fontosak . Újhold után a játékosok tetszés szerint mozoghatnak – ez semmilyen módon nem befolyásolhatja a játék helyét.

Október 31-én a játékosok összegyűlnek a rituálé helyén, és tüzet gyújtanak, amely körül körben helyezkednek el (az egyik felén - nyitók, a másikon - zárás). A játékosok előre elkészített anyagokat és varázsitalokat dobnak a tűzbe, és tárgyakat és varázspálcákat használnak. Köztudott, hogy a vesztesekre siralmas sors vár. Ha hajnal előtt egyik félnek sem sikerül fölénybe kerülnie, az Openers veszít.

Karakterek

A regény szereplői más szerzők műveinek szereplőivel korrelálnak, vagy prototípusaik valódi személyiségek [1] :

• Jack - többféle értelmezés létezik. Köztük: Jack-o-lantern , Hasfelmetsző Jack és Jack az árnyékból a szerző azonos című regényéből [2]
• Ugyancsak Jack és Jill a főszereplői a Mother Goose Tales című versnek , amelynek első sorai a regény utolsó mondata:

Jack és Jill felmennek a dombra,
kezükben vödrökkel.
Jack elesett és eltörte az orrát,
Jill pedig lerepült a dombról. [3]

Jack és Jill felment a dombra,
hogy hozzon egy vödör vizet;
Jack leesett és eltörte a koronáját

• Kedves (Kedves) Doktornő, asszisztense és kísérletező ember - Frankenstein , szolgája, Igor és Frankenstein szörnye
• Rasztov – Grigorij Raszputyin [1]
• A Nagy Nyomozó és társa - Sherlock Holmes és Dr. Watson
• Az Earl és Larry Talbot - Drakula és Farkasember , és pontosan ezek a hősök filmes megtestesülései [1]
• Morris és Maccab – William Burke és William Hare [4]

Telihold és játékidő

Különböző részletek (például a Sherlock Holmes alapján készült A nagy nyomozó szerepe és Hasfelmetsző Jack-gyilkosságokra való hivatkozások) azt mutatják, hogy a regény a viktoriánus korszakban játszódik . Ebben az időszakban a Halloween és a telihold egyetlen egybeesése London környékén a Royal Greenwich Observatory szerint 1887  ősze .

Az ezen időszak alatti holdciklusokra vonatkozó történelmi adatok további tanulmányozása során kiderül, hogy Angliában a telihold (jelen esetben a kék hold , vagyis ez a második telihold ugyanabban a hónapban. minden halloween telihold idején, a hold "kék") megjelent hétfőn, 1887.10.31., 21:31:08 GMT -kor. Ugyanebben a hónapban az első telihold korábban, vasárnap, 1887.10.02. volt. Ebben az esetben a Játékosok a játékért soron következő találkozójára Halloweenkor, 1925.10.31-én kellene sor kerülnie.

Kapcsolat más irodalmi művekkel

• A regény az Ősök felébredéséhez kapcsolódó lovecrafti cselekményeket használ. Megemlíti Nyarlathotepet , Shub-Niggurathot és Cthulhu mitológiájának más szereplőit .
• Az egyik műtárgy összefügg Cthulhu – Alhazred ikonjának – mitológiájával is .

Díjak

1994-ben az Egy éjszaka sivár októberben című filmet a legjobb regénynek járó Nebula -díjra jelölték [5] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Karakter-összehasonlító  táblázat . Letöltve: 2010. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10..
2. ↑ Karelin, A. "Az igazi Teremtő tolla" . www.mirf.ru _ "World of Fantasy" magazin (2006. március 17.). könyvajánló az Egy éjszaka egy sivár októberben. Hozzáférés dátuma: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2011. december 27. (Orosz)
3. ↑ Samuil Marshak. Jack és Jill . Letöltve: 2010. április 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz)
4. ↑ Zelazny & Amber - Egy éjszaka a magányban október . Letöltve: 2010. április 5. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.. (határozatlan)
5. ↑ Nebula-díj. 2004  (angol) . Letöltve: 2009. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10..

Linkek

• A "World of Fantasy" magazinban megjelent "Éjszaka a sivár októberben" című könyv értékelése Archiválva : 2011. december 27. a Wayback Machine -nél
• A Night in the Lonesome October Archiválva : 2012. október 18. a Wayback Machine -en a Worlds Without Enden
• Éjszaka a magányos októberben a " Sci-Fi Laboratory " oldalon (műfaji besorolás, kommentárok, publikációk, ismertetők)