Norito

A Norito (祝詞 , norito , "gratuláló szavak" ) egy ima vagy annak szövege a japán hagyományos sintó vallásban . Általában csak a papság olvassa a nagy ünnepek alatt - matsuri és shinto szertartások. A plébánosoknak nem kell tudniuk az imák szövegét. Úgy gondolják, hogy maga a szöveg mágikus erővel rendelkezik, és talizmánként szolgál a hívők számára.

Eredet

A kifejezés eredetére vonatkozóan nincs egységes elmélet [1] . A norito szó eredetének egyik feltételezése a noru  igével való kapcsolat (宣る, beszélni, kijelenteni; vö. inoru igék  - imádkozni, noroo átkozni [1] ). A notto szó egy változata a norito és a koto ("szó") kombinációján alapul .

Különféle kanji írásmódok léteznek ennek a szónak: a 祝詞 (a szokásos írásmód) mellett a 詔戸言, 詔刀言 és a 諄辞 is használatos.

Norito szinte minden élethelyzetben részt vett: jó termés és kedvező időjárás kérése; természeti katasztrófák, tüzek, járványok, éhínség stb. megszüntetése; a különböző évszakok, családi rituálék kezdetének megünneplése, valamint a feljebbvalók megszólítása vagy hálaadás egy bizonyos pozícióba való kinevezésükért.

Leírás

A norito stílusjegyeket tekintve a költészet és a próza között köztes helyet foglal el, azonban a legtöbb szakértő a költészetnek tulajdonítja a norito-t, mivel ennek a műfajnak vannak olyan költői eszközei, mint a retorikai díszítések , metaforák , párhuzamosságok , ismétlések és hasonlók. Az orosz japán N. A. Nyevszkij szerint mindezen költői eszközök célja, hogy „erősítsék a benyomást, és fenségessé tegyék az imákat. A norito különálló részei nagyon ünnepinek és még ritmikusnak is hangzanak” [2] .

A Norito-t általában egy különleges ünnepi és szertartásos recitativban ejtették ki, és a megfelelő mágikus cselekmények kísérték: gesztusok, mozdulatok, táncok.

Történelem

A norito első említése i.sz. 712-ből származik. e. a Kojikiben és i.sz. 720-ban. e. Nihongiban . _

Engishiki , a Heian-korszak törvényeinek és rítusainak gyűjteménye, amelyet i.sz. 927-ben állítottak össze. e., a norito huszonhét hagyományos formáját tartalmazza [3] [4] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Philippi (1990). p. 2.
  2. Nyevszkij N. A. Az ókori Japán kultikus költészete / VI-VIII század / // Petersburg Oriental Studies. - 8. szám - Szentpétervár, 1996. - S. 292
  3. Philippi (1990). p. egy.
  4. Kitagawa, Joseph Mitsuo. A japán vallás megértéséről  (neopr.) . - Princeton University Press , 1987. - P. 67. - ISBN 978-0691102290 .