Nerval, Gerard de
| Gerard de Nerval | |
|---|---|
| fr. Gerard de Nerval | |
| A képen: Nadar | |
| Születési név | Gerard Labruni |
| Születési dátum | 1808. május 22 |
| Születési hely | Párizs , Franciaország |
| Halál dátuma | 1855. január 26. (46 évesen) |
| A halál helye | Párizs |
| Polgárság | Franciaország |
| Foglalkozása | költő, prózaíró, műfordító |
| Irány |
romantika klasszicizmus szimbolizmus |
| Műfaj | romantika |
| A művek nyelve | Francia |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Gerard de Nerval ( francia Gérard de Nerval - álnév; valódi név és vezetéknév - Gerard Labruni ( francia Gérard Labrunie ); 1808. május 22. , Párizs - 1855. január 26. , uo.) - francia romantikus költő , prózaíró és műfordító .
Életrajz és munka
A napóleoni hadsereg sebész családjában született. A liberális-bonapartista Nemzeti elégiák és politikai szatírák (Élégies nationales et satires politiques, 1827 ) című gyűjteményében a klasszicizmus egyes hagyományai előtt tisztelegve Nerval imádni kezdte Hugót , a romantika vezetőjét .
Nerval üdvözölte és énekelte a júliusi forradalmat ("A nép" óda, 1830 ; politikai szatírák, 1831 ), de mivel az értelmiséghez tartozott, megijedt a forradalmat követő társadalmi mozgalomtól, gyorsan kiábrándult belőle. A reakció megindulásával Nerval a „vitéz” vagy „arany” bohém , Théophile Gauthier befolyása alá került , aki ezt a jelszót hirdette: „ Művészet a művészetért ”. Ez a szlogen az értelmiség mentalitását fejezte ki, amely elutasított minden társadalmi átalakulást. Az 1830-as évek végén . Nerval arra a következtetésre jutott, hogy a társadalmi-politikai küzdelem teljesen hiábavaló ( Léo Burckart dráma , 1839).
A Nerval utolsó éveit beárnyékolta a szegénység és a mentális betegségek. 1855. január 26-án Gerard de Nerval depressziós és égetően rászoruló helyzetben öngyilkosságot követett el, amikor felakasztotta magát egy lámpaoszlopra az egyik párizsi zugban.
Nerval több versgyűjteményt hagyott hátra ("Német versek" - "Poésies allemandes", 1830 ; "Gallant Bohemia" - "La bohême galante", 1855 ), számos történelmi drámát és operalibrettót ( "Faust elítélése" - " La damnation de Faust", 1846 ), több történetet ("A tűz szűze" gyűjtemény - "Les filles de feu", 1854 ). Az erotika , a fantázia és a művészet kultusza a gáláns bohém művészetéért a német romantikusok által erősen befolyásolt Nervalban volt, a földi valóságtól való lemondás egy formája. Jellemzője a tökéletes nő képének misztikus keresése ; mindez Nerval "Álom és valóság" című történetében találta meg a legfinomabb kifejezést ( fr. Le rêve et la vie , 1855 , ennek a "posztumusz" történetnek egy másik neve "Aurelia").
Nerval keleti és németországi utazásait számos könyv írja le: "A keleti élet jelenetei" (Scènes de la vie orientale, 1848 ), "Utazás keletre" (Voyage en Orient, 1851 ), "Lorelei" (Loreley) , 1852 ). A Faust fordítását , amelyet Nerval készített fiatalkorában, és amely Goethe dicséretét érdemli, nagyra értékelik .
Más német írók közül Nerval fordította Schillert , Klopstockot , Bürgert és főleg Heinét . Nerval több történelmi és irodalmi cikkgyűjteményt hagyott hátra ("Etudes on German Poets" - "Études sur les poètes allemands", 1830 ).
Nerval sok szempontból a francia szimbolisták előfutára , és álomszerű munkásságát a szürrealisták nagyra értékelték .
Marcel Proust az elmúlt években az őrület határán álló Nerval munkásságában kísérleteket látott arra, hogy „önmagában megvilágítsa az elsötétült árnyalatokat”, a művész tudatának intenzív munkáját, saját egyedi útját járva:
Gerard de Narval felbukkanó és még nyíltan meg nem nyilvánított őrülete nem más, mint egyfajta szélsőséges szubjektivizmus, fokozott érdeklődés az álmodozás, az emlékezés, a személyes érzékelés iránt, és nem az iránt, ami ebben az érzésben közös. mindenkinek, mindenki által észleltnek, vagyis a valóságnak . És amikor ez a hajlam <…> végső soron őrületté válik, az utóbbi annyira hordozója irodalmi eredetiségének a folytatása, amiben a leglényegesebb, hogy úgy írja le őrültségét, ahogy érzi, legalábbis addig. leírásra alkalmas...” [1]
Nerval munkája Oroszországban
A Nervalt Pavel Muratov nyitotta meg az orosz olvasók előtt . Verseit V. Bryusov , V. Kozova , A. Revich , A. Geleskul és mások, Gerard De Nerval fordították. Misztikus töredékek / Per. fr. Összeg. Yu. N. Stefanov. - Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó, 2001. - 536 p.
Összevont kiadások
- Œuvres complètes de Gérard de Nerval, szerk. H. Champion, 15 vv ., P. , 1914-1932 ; Felhő, 10vv., P., 1927 .
- Œuvres. Vol.1/2. Párizs: Gallimard , 1960-61.
Orosz nyelvű publikációk
- Sylvia, Octavia, Isis, Aurelius, szerk. könyve Nekrasov, M., 1912 .
- Kedvencek. M.: Művészet, 1984. - 424 p., 10 000 példány.
- A tűz lányai. Regények, versek. L .: Szépirodalom, 1985 - 448 p., 50 000 példány.
- [Versek]// Franciaország költészete. Század XIX. M .: Szépirodalom, 1985 , 173-182
- Utazás kelet felé. Moszkva: Nauka, 1986
- Nicholas vallomása / / Mauriac F. , Jean Racine élete. Nerval J. de. Nikola vallomása. M.: Könyv, 1988
- A Reggel királynőjének és Szulejmánnak, a szellemek urának a története. Moszkva: Enigma, 1996
- [Versek]// Hét évszázad francia költészet orosz fordításban. St. Petersburg: Eurasia, 1999 , 305-308
- Misztikus töredékek. Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó, 2001
- [Versek]// Geleskul A. Válogatott fordítások. M.: Terra-Book Club, 2006 , pp.32-38
Irodalom
- Mirecourt E., de, "Les contemporains", Ї 10, P., 1853 .
- Delvau A., Gérard de Nerval, sa vie et son œuvre, P., 1865 .
- Gautier Th., Portraits et souvenirs littéraires, P., 1875 .
- Barine Arvède , Les névrosés , Gérard de Nerval, P. 1899
- Gautier-Ferrières, Gérard de Nerval, la vie et l'œuvre, P., 1906 .
- Marie A., Gérard de Nerval, P., 1914 (a teljes bibliográfia megadva).
- Clouard H., La destinée tragique de Gérard de Nerval, P., 1929 .
- Grimaud J., La folie de Gérard de Nerval, Nimes, 1930 .
- Bruyé J., Gérard de Nerval, Párizs, 1930 .
- Thieme HP, Bibliographie de la littérature française de 1800 à 1930 , v. II, P., 1933 .
- Beguin A. Gerard de Nerval. Párizs: J. Corti, 1945
- Richer J. Gérard de Nerval et les doctrines ésotériques. Párizs: Le Griffon d'Or, 1947
- Gazdagabb J. Gerard de Nerval. Párizs: P. Seghers, 1950 (újranyomva 1953, 1957, 1959, 1962, 1965, 1968, 1972, 1983)
- Cellier L. Gérard de Nerval: l'homme et l'œuvre. Párizs: Hatier-Boivin, 1956
- Album Gérard de Nerval: ikonográfia. Párizs: Gallimard, 1993
- Hubner-Bayle C. Gérard de Nerval: la marche à l'étoile. Seyssel: Champ Vallon, 2001
- Proust Marcel . Gerard de Nerval // Jegyzetek a művészetről és az irodalomkritikáról / ford. fr. T. V. Chugunova. - M. : RIPOL classic, 2021. - S. 78-97. — 362 p. — (Művészet és valóság). - ISBN 978-5-386-09648-9 .
Jegyzetek
- ↑ Proust, 2021 , p. 80-81,87.
Dalok
- Alexander Karpenko Nerval Archivált : 2016. október 4. a Wayback Machine -nél
Kép a filmművészetben
Gerard de Nerval a La clinique du docteur Blanche (Franciaország, rendező: Sarah Lévy, 2014) című film egyik szereplője.
Kritikus cikkek
- Alexander Karpenko költő, Gerard de Nerval. "Poetograd" No. 32 (133), 2014 Archív másolat 2015. április 18-án a Wayback Machine -nél
- Evgeny Golovin Gerard de Nerval. Kimérák archiválva : 2016. november 6. a Wayback Machine -nál
- Julia Kristeva "Depresszió. "El Desdichado", Nerval. A cikk archiválva : 2021. június 15. a Wayback Machine -nél
Linkek
- Gerard de Nerval // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
A cikk a Literary Encyclopedia 1929-1939 anyagain alapul . A cikk Y. Danilin szövegét használja , amely közkinccsé vált .
 Fotó, videó és hang | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematikus oldalak | ||||
| Szótárak és enciklopédiák |
| |||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||