Lázadó állomás

A "Rebel Station" ( angolul  Severed Dreams ) a Babylon 5 című tudományos-fantasztikus televíziós sorozat harmadik évadának egyik epizódja . 1997 -ben az epizódot elnyerték a legjobb rendezésért járó Hugo-díjjal [1] .

Fő sztori

Haig tábornok utolsó hajója , az Alexander a Babylon-5 állomásra harcol . Mindeközben válság nő a Föld Szövetségben . Clark polgári célpontokat kezd bombázni a Marson . Erről az Interstellar News számol be . A sajtóközlemény az Orion-7 és Proxima-3 kolóniáinak a Föld Szövetségből való kilépéséről is szól. Ebben a pillanatban a stúdiót viharzik.

Az Alexander mellett a Churchill fregatt is megérkezik a Babylon 5-höz. Sandra Hiroshi kapitány arról számol be, hogy Clarke elnök megkísérli erőszakkal elfoglalni a Babylon 5-öt. Sheridan kapitány úgy dönt, hogy megküzd a földi osztaggal. A harc előtt Sheridan felveszi a kapcsolatot az apjával. Jóváhagyja fia tetteit.

A Babylon 5 is kilép a Föld Szövetségből .

A századparancsnok felajánlja Sheridannak, hogy adja meg magát, és válaszul az elutasításra tüzet nyit. Amellett, hogy az űrben harcolnak, Clark erői csapatokat próbálnak partra tenni az állomáson.

A csata során a "Churchill" súlyosan megsérül, ennek eredményeként Hiroshi kapitány úgy dönt, hogy döngöli a "Roanoke" cirkálót. Ennek eredményeként mindkét hajó megsemmisült. Agrippa súlyosan megsérült, ezért Sheridan haladékot remél, de ekkor új erők érkeznek a Földről - az Olympus és a Nimrod cirkálók. Ebben az időben három Minbari cirkáló és a White Star emelkedik ki a hiperűrből . Delenn bejelenti, hogy az állomás ezentúl Minbar védelem alatt áll . A földi cirkálók a visszavonulás mellett döntenek.

Alexander úgy dönt, hogy szövetségeseket keres, és elhagyja az állomás területét. Az Éjjeli Gárda tagjait és a Clark-szimpatizánsokat is kitoloncolják az állomásról . Az epizód végén Sheridan leveszi a földi haderő egyenruháját.

Az epizód utolsó képkockája – a Zocalóban Sheridan, a Babylon 5-ön maradók állva ovációt rendeznek. A háttérben egy leszakadt "Az árulók nem menekülhetnek" plakát látható.

Alrészlet

Delenn hírt kap az egyik ügynökétől, hogy néhány el nem kötelezett világ szövetkezett az Árnyékkal és háborút indított egymással. Az ügynök azt is elmondta, hogy a Szürke Tanács úgy döntött, hogy nem avatkozik bele. Delenn Minbarba utazik .

A Szürke Tanács tagjai nem hajlandók találkozni Delennnel, de Delenn kényszeríti magát a tanácsba. Feloszlatja a tanácsot. A Pap és Mester kaszt tagjai elhagyják a Tanácsot.

Érdekes tények

• A cím pontos fordítása "Beteljesületlen álmok"

Linkek

1. ↑ The Hugo Awards: 1997 Hugo Awards  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2012. június 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5..

• Lázadó állomás a The Lurker's Guide to Babylon  5 -ben