Újra élünk

Az Újra élünk Lev Tolsztoj utolsó regényének , a Feltámadásnak  filmadaptációja , Ruben Mamuljan rendezésében , 1934-ben jelent meg.

Film

A főszerepeket Fredric March és Anna Stan játszották .

A film bevezető részében a szerzőt fia, Ilja Lvovics Tolsztoj játszotta.

A film művésze Sergey Sudeikin . S. Goldwyn felkérte, hogy dolgozzon a filmen, nyilván R. Mamulian javaslatára. 1934 márciusában szerződést írtak alá, és hamarosan a művész Hollywoodba ment. Sajnos az egyik "bulin" Sudeikin vitatkozott Goldwynnal, ami negatívan hatott a pozíciójára, a fizetését csökkentették, további hollywoodi állásajánlatokról pedig már nem lehetett beszélni. Ennek ellenére Sudeikin befejezte a munkát a filmen. A művész életrajzírója azt írta, hogy a film „óriási sikert aratott a közönség körében <...>. A legritkább kivétel az orosz témának szentelt hollywoodi filmek között: nincs benne a többségükre oly jellemző „áfonya”, az „áfonya”, amely vagy a legőszintébb nevetést okoz az oroszokban, vagy sért. velejéig az abszurditások, hazugságok, előítéletek és az orosz élettel kapcsolatos teljes tudatlanság miatt.

A film díszletében Sudeikinnek sikerült átadnia az orosz irodalom klasszikus művének szellemét, és Tolsztoj tehetségének, egyszerűségének, mély őszinteségének és kíméletlen igazmondásának csúcsaira emelkedett. A film díszleteiben és jelmezeiben nem volt semmi groteszk, népi játék, sín, rikító – az igazság és semmi más, csak az igazság, az igazság a nagy dolgokban és az igazság a részletekben. A művésznek sikerült kifejeznie Oroszországhoz tartozását.” [egy]

Telek

Az ifjú Dmitrij Nekhlyudov herceg hazatér - a birtokra, ahol két nagynéni várja, akik imádják őt. Ott találkozik nagynénje nevelőnőjével, Katyusha Maslovával, akit gyermekkorában látott utoljára. A herceg egész nyáron otthon maradt, mindennap Katyusával beszélgetett és sétált. Mesélt neki Grigory Simonson "Föld és szabadság" című könyvéről, amely azt mondta, hogy mindenki egyenlő, és nem kellenek birtokok. Itt az ideje, hogy visszamenjünk és csatlakozz a hadsereghez. Az elváláskor Nyehljudov szerelmét vallja Katyusának, és megígéri, hogy miután visszatér a hadseregből, mindig együtt lesznek, de egyelőre minden nyáron eljön.

A hadseregben a herceget megrovásban részesíti felettese, mivel elkerüli a tábornok feleségét, aki figyelmet fordít rá, és segíthet Nehljudovnak a karrier ranglétráján. A herceg túllép magán, és úgy kezd élni, ahogyan tanácsolják, és élvezi.

Két év telt el. Dmitrij húsvétra érkezik a birtokra. A nagynénjei és Katyusha találkoznak vele. Katyusha nagyon örül, hogy látja a herceget. Mindenki templomba jár. Visszatérve onnan, amikor mindenki elaludt, a herceg Katyusához megy, és megkéri, hogy sétáljon vele. A télikertbe jönnek, ahol a herceg elcsábítja a lányt. Reggel Nyeljudov elmegy, és megkéri a szobalányt, hogy adjon Katjusának száz rubelt. A lány, miután megkapta a pénzt, kívül esik a bánattól.

Hamar kiderül, hogy Katyusha terhes, de senkinek sem árulja el, hogy ki a gyermek apja. Nyeljudov nagynénjei egyezséget adnak neki, és felkérik, hogy hagyja el birtokukat. Ugyanakkor a falu mellett elhalad egy vonat, amelyen Nekhlyudov is dolgozni megy. Katyusha várja őt az állomáson. A vonat megérkezésekor a lány észreveszi az egyik ablakban a herceget. Katyusha kopogtat az ablakon, de Nyeljudov ezt nem veszi észre. A vonat indul. Egy idő után kiderül, hogy Katyusha gyermeke meghalt, eltemeti a gyereket. A Nehlyudov-ház szobalánya azt tanácsolja neki, hogy próbáljon szerencsét Moszkvában.

Újabb hét év telt el. Nyeljudov herceg feleségül veszi a bírónő Korcsagin herceg lányát, Missy Korchagint. Apja azt akarja, hogy Dmitrij a jövőben bíró legyen, de egyelőre másnaptól esküdtszéki tagnak kell lennie. A herceg bíróság elé áll, ahol három ember meggyilkolásával és ellopásával vádolják őket - Szemjon Kartinkin paraszt, Jevgenyija Bocskova polgár és Katyusha Maslova. Az eljárás során kiderül, hogy Katyusha egészen a közelmúltig az egyik moszkvai bordélyházban tartózkodott . A gyilkosságot, amellyel vádolják, tudatlanságból követte el. A meggyilkolt férfi garázdálkodó volt, Bochkova és Kartinkin pedig altatóport adtak Maslovának, amit a nő összekevert az ügyféllel. Csak altató helyett arzén volt. Bocskova és Kartinkin elvették az áldozat pénzét.

Az esküdtszék visszavonul, hogy ítéletet hozzon. A herceg minden erejével igyekszik megvédeni Katyusát a többi esküdt előtt. Kihirdették az ítéletet – az esküdtszék egyetértett abban, hogy a lány nem bűnös, de a feltételek ismeretének hiánya miatt hibát követtek el. Maslovát öt év kemény munkára ítélték szibériai bányákban. Nyehljudov tiltakozni próbál a döntés ellen, de semmi sem válik be. Lelkiismeret-furdalás gyötri, mert ő volt az, aki megtörte Katyusha életét, és mondhatni nehéz munkára vitte. Eközben Katyusha a börtönben találkozik a könyv szerzőjével, Grigory Simonsonnal, aki elmondja neki, hogy a saját szavai miatt tartóztatták le.

Nyekhlyudov Katyusához jön a börtönben, azt mondja, hogy jóvá akarja tenni a bűnét, és feleségül kéri. Katyusha elutasítja, és arra kéri, hogy többé ne avatkozzon bele az életébe. Ez nem állítja meg a herceget. Felbontja eljegyzését Korcsagina hercegnővel, és elhagyja birtokát. Ott minden földjét kiosztja a parasztoknak, és elhatározza, hogy Katyusát követi Szibériába.

A letartóztatottakat Szibériába viszik. A herceg követi őket. Nyehljudov Katyusával beszél. Bevallja neki szerelmét, és azt mondja, hogy nem hagyja el. Aztán a többi elítélttel együtt továbbmennek.

Cast

• Fredric March  – Dmitrij Ivanovics Nyehljudov herceg
• Anna Stan  – Katyusha Maslova
• Jane Baxter  , mint Missy Korchagina hercegnő / Nyekhludoff herceg menyasszonya
• Charles Aubrey Smith  – Korcsagin herceg / bíró
• Sam Jaffe  – Gregory Simonson
• Ethel Griffis  – Marie néni
• Gwendolyn Logan  – Sophie néni
• Fritzie Ridgway - Redhead (nem hitelesített)
• Harry Cording mint börtönőr ( nem hitelesített)
• Harry Myers – Végrehajtó (nem hitelesített)

Jegyzetek

1. ↑ Zorin Yu. Újonnan szerzett profil // Új orosz szó. (New York), 1976. augusztus 15. S. 7.

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)