| Második moszkvai konferencia | |
|---|---|
| W. Churchill, I. Sztálin és A. Harriman. Moszkvai konferencia. 1942. augusztus. M. Kalasnyikov fotója | |
| dátuma a | 1942. augusztus 12 - augusztus 17 |
| Helyszín _ |
Moszkva , Szovjetunió |
| tagok |
Szovjetunió Nagy-Britannia USA |
| Lefedett kérdések | Második Front Nyugat-Európában, észak-afrikai hadjárat |
| eredmények | A második front megnyitásának terveit 1943-ra halasztották |
| Második washingtoni konferenciaKonferencia Sharshalában | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A második moszkvai konferencia az ötödik a sorban, és a második a Hitler-ellenes koalíció országainak négy moszkvai konferenciája közül , amelyet 1942. augusztus 12. és 17. között tartottak. Az Egyesült Államokat Averell Harriman , az Egyesült Államok elnökének különleges képviselője Nagy-Britanniában és a Szovjetunióban, Nagy - Britanniát Winston Churchill , a Szovjetuniót pedig Joszif Sztálin képviselte .
1942. július 30-án W. Churchill brit miniszterelnök üzenetet kapott a Szovjetunió brit nagykövetétől, Sir A.K. Kerr, amely többek között azt mondta [1] :
Annak ellenére, hogy Molotov azt állította, hogy pontosan közvetítette a szovjet kormánynak mindazt, amit Londonban mondtak neki és írásban továbbított... jelenleg úgy tűnik, hogy nem sikerült maradéktalanul eljuttatnia Sztálinhoz a miniszterelnök véleményét.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Bár Molotov azt állítja, hogy hűségesen továbbadta a szovjet kormánynak mindazt, amit Londonban mondtak neki, és írásban is átadták neki, most úgy tűnik, hogy bizonyos mértékig nem sikerült értelmeznie Sztálinnak a miniszterelnök gondolatait.Az A.K. Kerr , ilyen helyzetben kívánatossá vált Churchill és Sztálin személyes találkozása. Churchill készséggel beleegyezett ebbe, és felajánlott Sztálinnak egy találkozót Asztrahánban vagy "egy másik hasonló alkalmas helyen", ahová Churchill Kairón keresztül eljuthat . Sztálin hivatalos találkozási meghívóval válaszolt, amelyben kijelentette, hogy a találkozó egyetlen alkalmas helyszíne Moszkva, mivel a „feszült küzdelem” során sem ő, sem legközelebbi beosztottjai nem tartották lehetségesnek a főváros elhagyását. [egy]
A korának (65) megfelelő egészségi állapot ellenére Churchill a brit külügyminisztérium egyik alkalmazottjával, A. Cadogannal , akivel el kellett volna kísérnie egy tervezett megbeszélésre, nagy magasságban, oxigénnel próbarepülést végzett. maszkot, ami után következtetést vontak le arról, hogy képes hosszú magas repülést végrehajtani.
Churchill 1942. augusztus 1-jén nem sokkal éjfél után egy Liberator bombázóval (AL504 farokszámú) [2] repült Sztálin elé. Miután megállt pihenni és megoldani néhány problémát Gibraltárban , Kairóban és Teheránban , augusztus 12-én Teheránból Moszkvába repült, és több mint tízórás repülés után 17:00-kor érkezett meg a Szovjetunió fővárosába. [egy]
Érkezés után Churchill és Harriman, akikkel Molotov és Shaposhnikov találkozott , megtekintették a díszőrséget, majd Churchill rövid beszéde után elindultak szállásaik felé (7. sz. Dacha , illetve az Egyesült Államok Nagykövetsége ). Churchill a következőképpen fejezte ki benyomását az állami dácsáról : „Minden a totalitárius rendszerre jellemző extravaganciával készült ( magyar totalitárius pazarlás )” [3] .
Winston Churchill brit miniszterelnök először járt a Szovjetunióban, ezen a konferencián. A brit delegációban Churchill mellett Alan Brooke , a császári vezérkar főnöke, Archibald Wavell tábornok , Arthur Tedder , a Királyi Légierő legfelsőbb parancsnoka és Alexander Cadogan , a brit külügyminisztérium állandó helyettes államtitkára is helyet kapott. Szovjet részről Vjacseszlav Molotov , a Szovjetunió külügyi népbiztosa és Kliment Vorosilov marsall is részt vett a tárgyalásokon .
augusztus 12
A küldöttek első találkozójára Sztálinnal a konferencia első napjának estéjén került sor, és 22:40-ig tartott. A találkozó igen szűk körben zajlott, Sztálinon kívül csak Churchill, Kerr, Harriman és a brit nagykövetség katonai fordítója (Charles Dunlop őrnagy) volt jelen [4] . Ennek oka az volt, hogy egy másik gép, amelyben a többi küldött repült, technikai okok miatt kénytelen volt visszatérni Teheránba. [egy]
A Churchill által Londonba küldött jelentés szerint a találkozó első két órája "sivár és komor volt". Sztálin súlyos problémákról számolt be a fronton, és arról számolt be, hogy a németek „hatalmas erőfeszítéseket tesznek Baku és Sztálingrád elfoglalására”. A beszélgetés egy „második front” 1942-es megnyitásának lehetőségére terelődött, amelyhez a Szovjetunió nagy reményeket fűzött, és amelyről Sztálin hónapok óta kitartóan beszélt a szövetségesekkel. A legelső napon Churchill bejelentette, hogy 1942-ben megtagadja a „második front” megnyitását Európában [5] . Tájékoztatta Sztálint (egyes források szerint - "bocsánatkérően") [6] , hogy a brit és amerikai szakemberek átfogó tanulmányozásának eredményei alapján a szövetségesek arra a következtetésre jutottak, hogy képtelenek a partraszállás megkezdésére. a La Manche csatorna másik oldalán 1942 szeptemberében. Ehelyett 1943-ban 48 hadosztály partraszállására készültek. Hozzátette azonban Churchill, hogy amikor 1943-ban minden készen állt a partraszállásra, a németek nagy valószínűséggel képesek lesznek csapataik magasabb szintű csoportosításával ellenezni a partraszállást. E szavak után - a jegyzőkönyv szerint - Sztálin "ugy ráncolta a homlokát, hogy az arca mély ráncokba borult" (Sztálin arca homlokráncba rándult). [egy]
A „második front” megnyitásával kapcsolatos további beszélgetés során Sztálin azt mondta, hogy a briteknek „nem kell annyira félniük a németektől”. Aztán megkérdezte: "Miért félsz tőlük annyira [az angolok]?" Válaszul Churchill felidézte az 1940-es eseményeket és azt, hogy németek feladták a Csatornán átívelő támadási terveiket, mondván, hogy Hitler "fél végrehajtani ezt a műveletet". Sztálin nem ért egyet, de nem tiltakozott az ellen, hogy egy ilyen művelet részleteit az illetékes tábornokok megvitassák. [egy]
Churchill áttért Németország bombázására, és azt mondta, hogy „ha kell, a háború folyamán azt reméltük, hogy szinte minden német városban szinte minden lakóházat szétzúzunk”. Ezt követően Sztálin hangulata javult, és Churchill ismét a „második frontról” kezdett beszélni. Elmondta Sztálinnak a szövetségesek újabb hadművelet lebonyolítására irányuló terveit, mivel semmiképpen sem Franciaország volt az egyetlen hely, ahol támadhatnak. Miután elmondta, hogy Roosevelt felhatalmazta őt, hogy megossza ezt a titkot Sztálinnal - ami után a jegyzőkönyv szerint Sztálin "kiegyenesítette a hátát és elvigyorodott" (Sztálin úr felült és elvigyorodott) - Churchill elég részletesen leírta a tervezett partraszállást a francia Észak-Afrikában ( Operation Torch ), hozzátéve, hogy ennek lebonyolítása megnyithatja a Szovjetunió tengeri utánpótlásának lehetőségét a Földközi- és Fekete-tengeren keresztül. A brit miniszterelnök szerint 1942 végére a brit-amerikai erők irányítása alá kellett kerülnie egész Észak-Afrikának, „hitleri Európájának puha alhasának”. Churchill meghallgatása után Sztálin reményét fejezte ki, hogy Isten segítségére lesz a művelet sikeres lebonyolításában (közvetlen beszéd az angol nyelvű lemezen - "May God segítse ezt a vállalkozást sikerre"). [egy]
Szintén az első találkozón Sztálin kifogásokat fogalmazott meg Nagy-Britanniával szemben az e hatalom és az Egyesült Államok ellátási zavarai miatt. Churchill rámutatott, hogy a brit kikötőkbe szállítják az árukat, nem pedig a szovjetekbe. Ezt a német tengeralattjárók és repülőgépek támadásai okozták a két szövetséges hatalom között közlekedő északi konvojok ellen.
Az első találkozás eredményeként Churchill a következő üzenetet küldte helyettesének (a Munkáspárt vezetőjének) K. Attlee -nek : „Ő [Sztálin] megtudta a legrosszabb hírt, és jóindulattal váltunk el” (Ő [Sztálin] tudja a legrosszabbat, és a jóindulat légkörében váltunk el egymástól). [egy]
augusztus 13
A konferencia második napja Churchill számára a Kremlben V. Molotov külügyi népbiztossal folytatott megbeszéléssel kezdődött, amelyen Churchill tájékoztatta Molotovot a szövetségesek nyugat-európai hadműveleteinek tervezéséről (a törölt Hammer és Raid; a jelenlegi Bolero hadművelet, amely az amerikai haderő fokozatos felhalmozódásából állt Nagy-Britanniában). Szó esett a közeljövőben sorra kerülő Fáklya hadműveletről és a Jupiter hadművelet (a szövetségesek tervezett norvégiai partraszállásának) lebonyolításának lehetőségéről is. Churchill londoni távirati üzenete szerint „[Molotov] udvariasan hallgatott, de egy szót sem szólt”. Közvetlenül távozása előtt Churchill Molotovhoz fordult, és azt mondta: "Sztálin nagy hibát fog elkövetni, ha durván bánik velünk, amikor idáig eljutottunk." Molotov így válaszolt: „Sztálin nagyon bölcs ember. Biztos lehetsz benne, hogy bármit is vitatkozik, mindent megért. A szavaidat átadom neki." [3]
Délután 5 órakor a gép megérkezett a brit delegáció többi tagjával, és csatlakozott Churchillhez a Sztálinnal való második találkozójára 23:00 órakor. Sztálin egy memorandum felolvasásával nyitotta meg a találkozót, amely súlyosan bírálta a „második front” megnyitásának 1942-es elutasítását. Churchill meghallgatta a fordítást, és azt mondta, hogy írásban fog válaszolni, hozzátéve azonban, hogy Nagy-Britannia és az Egyesült Államok már döntött a cselekvési irányról, és hiábavaló volt minden felrótt szemrehányás. Ezt követően Sztálin elfogulatlanul beszélt Nagy-Britannia katonai szférában tett erőfeszítéseiről: „Ti, britek féltek harcolni. Nem szabad azt gondolni, hogy a németek szuperemberek. Előbb-utóbb harcolnia kell. Harc nélkül nem nyerhetsz háborút" (Ti britek félnek a harctól. Nem szabad azt hinned, hogy a németek szupermenek. Előbb-utóbb harcolnod kell. Harc nélkül nem lehet háborút nyerni). E tiráda után Harriman átadott egy levelet Churchillnek, amelyben felszólította, hogy ne vegye komolyan Sztálin szavait, mivel az első konferencián ő is pontosan ugyanígy viselkedett . [egy]
Churchill kérte, hogy Jan Jacob ezredest (hadügyminiszter-helyettes) hívják meg a terembe, hogy leírja szavait, és csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy Sztálin – nyilvánvalóan – nem hisz abban, amit mond, és nem hisz őszinte, amit mond, és nem hisz az indítékai őszinteségében." Ebből a megjegyzésből aztán Harriman később Churchill háború alatti beszédei közül a legragyogóbbnak nevezett. Még a tolmácsot is annyira elmerítette ez a beszéd, hogy letette a ceruzát, és abbahagyta a jegyzetelést. Churchillt annyira elragadta, hogy abbahagyta a szünetet, és Dunlop őrnagynak egyszerűen nem volt lehetősége fordítani. A beszéd nagy részében fordítás nélkül maradt Sztálin, és nevetett, és azt mondta: „Nem a szavaid fontosak, a lélek a létfontosságú.”
Churchill azt mondta Dunlopnak, hogy vegye elő Jacob feljegyzéseit, és a lehető legpontosabban adja át azok tartalmát Sztálinnak. Churchill a következőképpen jellemezte benyomásait a konferencia második napjáról: „Keresen és teljes mértékben cáfoltam minden kijelentését, minden iróniát nem engedve. Gondolom, nem volt hozzászokva ahhoz, hogy állandóan ellentmondanak neki, de egyáltalán nem haragudott, és egyáltalán nem is hempergett. Egy alkalommal azt mondtam, hogy csak az orosz csapatok bátorsága miatt mentegetem a szavait. Egyszer azt mondtam: „Ezért a megjegyzésért csak az orosz csapatok bátorsága miatt bocsánat meg. [egy]
augusztus 14
A harmadik találkozóra Sztálinnal 21:00-kor került sor. A Kremlbe érve Churchill és társai egy vacsorán találták magukat, amelyen körülbelül 100 ember vett részt. Nem sokkal azután, hogy a vendégek elfoglalták a helyüket, Molotov pohárköszöntőt emelt Churchill egészségére. Churchill pohárköszöntővel válaszolt Sztálin egészségére, Sztálin pedig Roosevelt és Harriman egészségére. Vacsora közben Churchillnek nem volt lehetősége beszélni Sztálinnal. [egy]
Körülbelül négy órával később Sztálin meghívta Churchillt egy szomszédos szobába kávézni és italozni. Ott fotózták őket, először együtt, majd Harrimannel. Sztálin felajánlotta, hogy megnéz egy filmet, amit Churchill fáradtságra hivatkozva visszautasított. Churchill kezet fogott Sztálinnal, és a kijárathoz ment. Sztálin vendége után sietett, és a Kreml csarnokain keresztül a bejárati ajtóig kísérte, ahol ismét kezet fogtak. K. Kerr brit nagykövet Edennek írt üzenetében így fogalmazott : [ 1] „Ez a hosszú séta, vagy inkább kocogás – mivel [Sztálinnak] egy lépést kellett tennie előre, hogy lépést tudjon tartani Churchill úrral – olyan, mint Amennyire jól tudom, példátlan volt a szovjet Kreml történetében, mióta foglalkozni kezdtünk vele” (Ez a hosszú séta, vagy inkább ügetés, mert [Sztálinnak] élénknek kellett lennie, hogy lépést tartson Churchill úrral, Megértem, hogy a szovjet Kreml történetében minden eddiginél nem volt példa, amennyiben mi érintettük.)
augusztus 15
09:00-kor Churchill magához hívta Jacob ezredest, hogy megbeszéljen vele egy meglehetősen viharos beszélgetést Sztálinnal, amelyre augusztus 13-án került sor. Churchill hajlandó volt meggondolni magát az esettel kapcsolatban. Úgy vélte, hogy "valószínűleg Sztálin nem akarta annyira megbántani, mint először gondolta" (Sztálin talán nem akart olyan sértőnek lenni, mint azt [Churchill] először gondolta). Jacob azt javasolta, hogy találkozzanak még egyszer, négyszemközt Sztálinnal. Tekintettel ennek a találkozónak a fontosságára, és mivel Dunlop őrnagy tolmácsi képesítése nem bizonyult elegendőnek, Jacob azt tanácsolta Churchillnek, hogy vigye magával az angol katonai misszió egyik tagját, Arthur Hubert Beers őrnagyot, aki 1891-ben született Szentpéterváron és folyékonyan beszél a nyelveken. orosz, mivel oroszországi iskolai oktatásban részesült, és csak az októberi forradalom után hagyta el az országot. [1] [7]
Bierce őrnagy kíséretében Churchill nem sokkal este 7 óra előtt megérkezett a Kremlbe, és egy nagy konferenciaterembe kísérték, amelyben Sztálin és tolmácsa, Vlagyimir Pavlov volt . Megköszönve Sztálinnak „minden udvariasságot és vendégszeretetet”, Churchill azt mondta: „Megértettem, hogy amit a „második front” megnyitásáról mondtam, orosz barátaink nagyon fájdalmasan fogadják, ezért kötelességemnek tartottam, hogy személyesen jöttem ide, mert rájöttem, hogy amit mondok a második front megnyitásával kapcsolatban, az nagyon barátságos lenne, és megerősítené érzéseim őszinteségét.” fájdalmas volt orosz barátainknak, ezért úgy gondoltam, kötelességem lenne magam is eljönni. találkozni, Sztálin miniszterelnök – hogy barátságosabb és őszinte érzéseim bizonyítéka lenne, ha én magam jönnék –, mintsem a nagykövetünkön keresztül vagy táviratváltás útján kommunikáljunk.) [1]
Sztálin azt válaszolta, hogy "a személyes véleménycsere volt a legnagyobb jelentőségű", és "találkozásunk ténye nagyon nagy érték". Sztálin elismerte, hogy vannak nézeteltérések, de úgy jellemezte a Churchill-lel való találkozót, hogy "előkészíti a terepet a jövőbeni megállapodáshoz". Ezt követően az amerikai haderők Nagy-Britanniában való felhalmozására és a Torch hadműveletre terelődött a szó, amelynek a Szovjetunió számára – Churchill szerint – „közvetett” haszna. Churchill beszélt a tervezett "erőben lévő felderítésről" is, ami az augusztus 19-re tervezett leszállást jelentette Dieppe-ben . Churchill szerint körülbelül 8000 embert és 50 tankot kellett bevonni. Sztálin pedig beszámolt Churchillnek a front helyzetéről, és ismertette a Kaukázus védelmére és a németek bakui olajmezőkre való előrenyomulásának megakadályozására vonatkozó tervekkel is. Egy későbbi, Attlee-nek címzett táviratban Churchill azt írta, hogy 50%-os esélye van annak, hogy a szovjetek megtartsák a Kaukázust, míg Brooke tábornok nem volt ennyire optimista. [egy]
Röviddel ezután Churchill felállt azzal a szándékkal, hogy véget vessen a találkozónak, mivel vacsorát tartott W. Anders tábornokkal . Sztálin megkérdezte, mikor találkoznak legközelebb. Churchill azt mondta, hogy holnap hajnalban indul. Ennek hallatán Sztálin felajánlotta, hogy beköltözik Kreml lakásába, és "iszik egy kis italt". Churchill beleegyezett, és követte Sztálint a lakásába, amelyet Churchill később úgy jellemez, hogy "négy szobás, közepes méretű, egyszerűen és méltóságteljesen berendezett" (mérsékelt méretű, egyszerű, méltóságteljes és négyes). A lakásban Sztálin lánya, Szvetlana és Molotov csatlakozott hozzájuk . Amikor Churchill rájött, hogy vacsorára hívták, telefonra küldte Bierst, hogy értesítse erről Anderst. A vacsora másnap [augusztus 16-án] 02:30-ig folytatódott. Az asztali beszélgetés a Vörös Hadsereg kamionellátásától a napóleoni háborúkig, Marlborough hercegéig és a szovjet mezőgazdaság kollektivizálásáig ugrott. 01:00 körül A. Cadogan megérkezett a konferencia eredményeiről szóló közleménytervezettel. Ekkor egy szopós malacot szolgáltak fel. Cadogan visszautasította Sztálin csatlakozási ajánlatát, és Sztálin egyedül ette meg a disznót. [1] Lord Halifaxnak írt levelében Cadogan a következőképpen írta le ezt a vacsorát: „Ott megtaláltam Winstont Sztálinnal és Molotovval, aki csatlakozott hozzájuk. Egy gazdagon terített asztalhoz ültek, sokféle étellel, főételként szopós malac és számtalan üveggel. Amit Sztálin innom kényszerített, az meglehetősen barbár ízű volt. Winston, aki ekkor már enyhe fejfájásra panaszkodott, bölcsen a viszonylag ártalmatlan kaukázusi szénsavas vörösborra szorítkozott. Mindenki jókedvűen nézett ki, mint egy esküvőn" (Ott találtam Winstont és Sztálint, és Molotovot, aki csatlakozott hozzájuk, egy erősen megrakott deszkával ülve közöttük: mindenféle étel, amelyet egy szoptató malac koronázott meg, és számtalan üveg. Mit Sztálin A megitatott ital elég vadnak tűnt: Winston, aki addigra enyhe fejfájásra panaszkodott, bölcsen úgy tűnt, egy viszonylag ártalmatlan, pezsgő kaukázusi vörösborra szorítkozott. [nyolc]
Aztán Sztálin bement a szomszéd szobába, hogy megismerkedjen a front helyzetével. Amikor Sztálin 02:30 körül visszatért, megszületett a kommüniké végleges szövege, ami után Churchill - elmondása szerint, tőle meglehetősen szokatlan fejjel - elment a számára biztosított dachába. [egy]
augusztus 16
A konferencia küldöttei 05:00 órakor érkeztek meg a repülőtérre V. Molotov kíséretében. A szertartások végén, köztük az „ Internationale ”, a „ God Save the King ” és a „ Star Banner ” előadásával, a küldöttek négy Liberator bombázóval repültek Moszkvából.
A szövetségesek fő célja ezen a konferencián az volt, hogy személyesen tájékoztassák Sztálint arról, hogy 1942-ben nem nyitnak „második frontot”, miközben egyúttal biztosítékot szereztek tőle, hogy a Szovjetunió nem köt külön békét Németországgal. A tárgyalások egyik pozitív következménye az volt, hogy személyes kapcsolat alakult ki Sztálin és Churchill között. A konferencia összességében barátságos légkörben zajlott, és enyhítette a kölcsönös gyanakvást a Szovjetunió és Nagy-Britannia viszonyában. A The Times augusztus 18-i számában úgy jellemezte a konferenciát, hogy "a szívélyesség és a teljes őszinteség légkörében zajlott". [9] A konferencia végén Churchill a következőket táviratozta K. Attlee-nek: „Összességében határozottan felbátorít a moszkvai látogatásom. Biztos vagyok benne, hogy ha az általam személyesen közölt kiábrándító hírt máshol is közölték volna. Így alakulna a kapcsolataink” (Összességében határozottan felbátorít a moszkvai látogatásom. Biztos vagyok benne, hogy a kiábrándító hírt, amit hoztam, csak én tudtam volna közölni személyesen anélkül, hogy az valóban komoly elváláshoz vezetett volna). [1] A konferencia fontolóra vette a teljes "Három Nagy" vezetőinek találkozójának lehetőségét is, de végül nem sikerült megoldani [10] .
| A második világháború szövetségesei konferenciái | |
|---|---|