Baba sétál, vagy mászik a gengszterektől
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. július 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .| Baba sétál, vagy mászik a gengszterektől | |
|---|---|
| Babanap Out | |
| Műfaj |
vígjáték kalandfilm családi film krimi |
| Termelő | Patrick Read Johnson |
| Termelő |
John Hughes Richard Vane |
| forgatókönyvíró_ _ |
John Hughes |
| Főszerepben _ |
Lara Flynn Boyle Joe Mantegna Joe Pantoliano |
| Operátor | Thomas Ackerman |
| Zeneszerző | Bruce Broughton |
| Filmes cég |
Hughes Entertainment 20th Century Fox (forgalmazó) |
| Elosztó | InterCom [d] |
| Időtartam | 99 perc. |
| Költségvetés | 50 millió dollár |
| Díjak | 16 827 402 USD [3] |
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Év | 1994. július 1. [1] [2] |
| IMDb | ID 0109190 |
A Baby 's Day Out egy 1994 - es amerikai akcióvígjáték , Patrick Reid Johnson rendezésében . A film producere és írója John Hughes . A film egy nap kalandját meséli el egy elrabolt gyerek városában. Ebben a filmben Joe Mantegna , Lara Flynn Boyle , Joe Pantoliano , Brian Haley és Cynthia Nixon szerepelt . A gyereket Adam Robert Wharton és Jacob Joseph Wharton ikrek játszották . A filmet 1994. július 1-jén mutatták be az Egyesült Államokban .
A film költségvetése 50 000 000 dollár volt, ami akkoriban még ismeretlen volt egy filmsztárok nélküli filmnél.
Oroszországban a film "Crawling from the Gangsters, or the Baby's Day Off" címmel jelent meg a Gorkij Filmstúdióban . Andrej Gavrilov és Vaszilij Gorcsakov képernyőn kívüli egyszólamú fordításban is terjesztették .
Telek
Három bandita-lúzer elrabol egy gazdag család egyéves gyerekét, és nagy váltságdíjat követel a szüleitől. De jobb lenne, ha ezt nem tennék: a balszerencse üldözi az emberrablókat - az elrabolt gyerek elmászik előlük: a fiú kora ellenére a srác nem kisasszony. Itt kezdődnek a kis Bink szokatlan és vicces kalandjai – Baba Boo, kedvenc képeskönyve hősének nyomdokaiba lép.
Cast
| Színész | karakter | A szerepek megkettőzve |
|---|---|---|
| Joe Mantegna | Edgar Mauser vagy csak Eddie | Vlagyimir Ferapontov |
| Lara Flynn Boyle | Lorren Cotwell | Irina Savina |
| Joe Pantoliano | Norbert Le Blau vagy egyszerűen Norby | Igor Jaszulovics |
| Brian Haley | Victor Riley vagy csak Vico | Dmitrij Matvejev |
| Cynthia Nixon | Gilbertine | Olga Sirina |
| Matthew Glave | Sir Bennington Austin Cotwell vagy egyszerűen Bink | (ismeretlen) |
| Fred Dalton Thompson | Dale Grissom, FBI-ügynök | Alekszej Zolotnyickij |
| John Neville | Mr. Andrews, Cotewell inasa | Igor Jaszulovics |
| Eddie Bracken | öreg katona | Igor Jaszulovics |
| Manny Sosa | taxisofőr | (ismeretlen) |
| Brigid Duffy | Kirohanás | (ismeretlen) |
| Anna Levine | Mrs. McCray | (ismeretlen) |
| Guy Hadley | FBI ügynök | Vlagyiszlav Kovalkov |
| Jacob Joseph Wharton | baba bink | — |
| Adam Robert Wharton | ||
| Jenna Posey | Mrs. McCray lánya | — |
A filmet a M. Gorkij Filmstúdióban szinkronizálták 1994-ben.
- Szinkronrendező – Valentin Vinogradov
- Hangmérnök - Pavel Drozdov
- Az orosz szimultán szöveg szerzője Jekaterina Bobrova
- Szerkesztő - Larisa Zheleznova
Egyéb címek
- Babanap Out
- Les aventures de bebe
- Babaséta, Gengszterkúszás, Babaszabadság, Önjáró séta, Gengszterek és pelenkák
- Vauva szabadlla
- Baby på drift
- Brzdac w opalach
- Trije lopovi in potepin
- O bobiras xeportise
- Junior Freier Tag
- Bebe part en vadrouille
- Baba Birba - szabadon
- El peque se va de marcha
- Agarrem Esse Bebe
- Ninguem Segura Este Bebe
- Csend a sétákon
- Korpə gəzintidə
- Sayrga chiqqan bolakay
Jegyzetek
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0109190/
- ↑ http://movieweb.com/movie/babys-day-out/
- ↑ Box Office Mojo (angol) - 1999.
Linkek
 Tematikus oldalak |
|---|
| John Hughes filmjei | |
|---|---|
| Rendező és forgatókönyvíró |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Egyéb |
|