Mkrtchyan, Samvel
| Samvel Mkrtchyan | |
|---|---|
| kar. Սամվել Մկրտչյան | |
| Születési dátum | 1959. február 25 |
| Születési hely | Talin , Örmény Szovjetunió , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 2014. december 7. (55 éves kor) |
| A halál helye | Jereván , Örményország |
| Polgárság |
Szovjetunió → Örményország |
| Foglalkozása | regényíró , publicista , fordító , szerkesztő |
| samvelmkrtchyan.am | |
Samvel Mkrtchyan ( örmény Սամվել Մկրտչյան ; 1959. február 25., Talin , Örmény SSR - 2014. december 7. , Jereván ) - szovjet és örmény fordító, író, publicista.
Életrajz
Gyumriban [1] végzett a 20. számú középiskolában , 1983-ban a Jereváni Állami Orosz és Idegen Nyelvek Pedagógiai Intézet Idegennyelvi Karán. V. Ya. Bryusova . Dolgozott Örményország folyóirataiban és folyóirataiban („Astghik”, „Andradardz”, „AR”, „Aravot”), 1998-tól a „Grakan Tert” újság ügyvezető titkára. 2002-től a „ Külföld Literature ” fordított irodalmi folyóirat főszerkesztője .
1995 óta az Örmény Írószövetség tagja.
Örményországban („Andradarts”, „Garun” magazin, „Chorrod Ishkhanutyun”, „Molorak”, „Hayakakan Zhamanak”, „Yerevan Times”, „Krunk”, „Ararat Quarterly”) és külföldön költészetet, prózát, fordításokat, publicisztikát publikált cikkeket. Beszélt örményül, oroszul és angolul; több mint 20 könyvet fordított örményre és angolra. Válogatott örmény költők (1994), William Fualkner, A medve (1995), Júdás evangéliuma (1998), Angol és amerikai költészet (1998, 2014), Absalom! Absalom" (2003, 2014), "Shakspears, szonettek" (2003), James Joyce "Ulysses" (2012).
Díjak és elismerések
- "A történet legjobb fordítása" díj ("Grakan tert" újság, 2000)
- Az Egyesült Államok örményországi nagykövetségének díja „A kortárs amerikai költészet legjobb fordításáért” (Garun magazin, 2001);
- A Yerevan Press Club éves díja (2002) - a legjobb újságírói anyagért ("Gyumri: 12-year agony" cikk a "Grakan Tert" újságban)
Jegyzetek
- ↑ Meghalt Samvel Mkrtchian író, fordító és publicista (elérhetetlen link) . Örmény hírek – Tert.am (2014. december 8.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
Linkek
- Mkrtchyan, Samvel . Ki kicsoda az örmény médiaközösségben. Letöltve: 2015. január 26. (elérhetetlen link)
- Samvel Mkrtchyan elhunyt . A FÁK és a balti országok fordítói (2014. december 7.). Letöltve: 2015. január 26.
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|