Meletius (Shergin)

Meletius archimandrita
A Szolovetszkij-kolostor rektora
1879. április 27. – 1891. április 5
Templom Orosz Ortodox Egyház
Előző Theodosius (karácsony)
Utód Varlaam (Gorbacsov)
Oktatás Vologdai Teológiai Szeminárium
Születési név Mihail Alekszejevics Sergin
Születés 1814. november 4. (16.).
Halál 1893. április 3 (15) (78 évesen)
eltemették
Apa Alexy Shergin főpap (Vologdai egyházmegye)
Diakónusszentelés 1842. június 29
Presbiteri felszentelés 1845. augusztus 1
A szerzetesség elfogadása 1841. március 15
Díjak

Meletij archimandrita (a világban - Mihail Alekszejevics Sergin ; 1814. november 4.  ( 16. ),  Szolvcsegodszk , Szolvcsegodszki körzet , Vologda tartomány , Orosz Birodalom  - 1893. április 3.  ( 15. ),  Szpaso -Vitanszkij tartomány, Moszkva Poad , Szergij - kolostor Birodalom ) - az orosz ortodox egyház papja , archimandrita , a Szolovetszkij-kolostor rektora (1879-1891), történész , író , természettudós .

Tagja a Szentpétervári Természetkutatók Társaságának, a Szent Vlagyimir Rend IV. fokozatának birtokosa .

Életrajz

1814. november 4-én [1] született a Vologda tartománybeli Szolvcsegodszk városában, a helyi egyház papjának , Alekszij Sergin [2] főpapnak a családjában . 1814. november 5-én keresztelték meg Mihály arkangyal nevére.

1831-ben belépett a Vologdai Teológiai Szemináriumba [1] .

1838-ban, miután sikeresen befejezte tanulmányait, beadványt nyújtott be Filaret (Drozdov) metropolita számára, hogy vegye fel a Szentháromság-Sergius Lavra testvériségébe [3] . Ugyanebben az évben Szergijev Poszadba költözött, és amíg a Lavra-ba való felvételének kérdése eldőlt, tanári állást kapott a Lavra Népiskolában.

1840. május 10-én novíciusként felvették a Lavrába, ott letette a kórusengedelmességet és tovább tanított [2] .

1841. január 11-én szerzetesi fogadalmat kért.

1841. március 15-én Meletius nevű szerzetessé tonzírozták. (Lelki pártfogó - Antiochiai Szent Meletiosz ). Gyóntató – Anthony archimandrita (Medvegyev) [4] .

1842. június 29-én szentelték diakónussá.

1844-ben kinevezték dékánsegédnek [2] .

1845 márciusában kinevezték a lavrai állami iskola és hospice férfi- és nőkórház felügyelői posztjára [2] anélkül, hogy minden korábbi engedelmesség alól felmentették volna [4] .

1845. augusztus 1-jén szentelték fel hieromonkpá.

1850-ben kinevezték a Trinity-Sergius Lavra dékáni posztjára, "jelenlegi iskola- és kórházgondnoki állása megszűnésével" [4] .

1856-ban a székesegyház hieromonkja jóváhagyta, és mellkereszttel tüntették ki "az egyház és a szerzetesi élet jámbor szolgálatáért" [4] .

A következő 20 évben teljesítette a dékán, a sekrestye, a pénztáros és mások engedelmességét a Trinity-Sergius Lavra-ban [5] [2]

1870. november 4-én [6] [2] (más források szerint - 1870. november 21. [7] [1] ) archimandrita [2] rangra emelték, és a Szerpuhov Viszockij kolostor rektorává nevezték ki [1] .

Tevékenységek Solovkiban

1879. április 30-án a Szolovetszkij-kolostor rektorává nevezték ki [1] . Megérkezett a kolostorba, és 1879. július 9-én vette át a rektori feladatokat [2] .

Meleti archimandrita rektorsága idején a Szolovecki kolostorban elvégezték a meglévő templomok javítását és új templomok építését, megszervezték a Zosima-Sabbatiev Szentháromság-székesegyház fűtését, új téglaépületet építettek a testvérek számára a Savvatiy sivatagban. , 1886-ban fejeződött be a harangtorony építése a kolostor temetőjének Nagy Szent Onufry templománál [2] . 1880-1884-ben szilárd alapkőzetre építették újjá a Trinity Skete romos Szentháromság-templomát az Anzer-szigeten [2] .

Meletius két gőzhajót épített a kolostor flottillája számára - "Solovetsky" és "Mikhail Archangel" [2] (a gőzhajók ezután 35 évig szolgálták a kolostort [4] ), megszervezte a Szolovecki biológiai állomást , a "Szolovki kolostor" meteorológiai állomást (helye az északnyugati kolostortoronyban) [8] , geofizikai obszervatórium (amelynek fő célja a jég állapotának hajózási célú megfigyelése volt) [8] , fotólabor, festőiskola, litográfiai műhely, erődített töltés a Szent-tó a Bolsoj Szolovetszkij-szigeten épült , és még sok más. Meletius archimandrita élénken érdeklődött a tudományos eredmények iránt, és igyekezett ezeket felhasználni Isten Dicsőségének növelésére [4] . Erőfeszítései számos modern technikai fejlesztést vezettek be erre az időszakra [1] . Meletius archimandrita nagy erőfeszítéseket tett a Szolovecki-szigetvilág tudományos kutatásának támogatására. Engedelmével hidrobiológiai és geológiai expedíciók működtek a szigeteken, geofizikai megfigyeléseket végeztek stb. Halgazdaságot hoztak létre („kaviártenyésztési intézmény”), és akklimatizálták a szibériai halvendát .

“ Létrehozták a sótermelést (évente 10 ezer font sót értékesítettek a kolostorban), tehenészetet, rénszarvastenyésztést, és tímárt építettek a szarvasbőrök feldolgozására. A kolostori birtokokban tégla- és kerámiagyár, öntöde, kovácsműködött, nemcsak szögeket, lapátokat és fejszét, hanem fegyvereket is - lándzsát, nádat - gyártottak. A fókákat ipari méretekben takarították be: zökkenőmentesen működött a sertészsír sütő és a fókabőrből csizmát varró műhely. A kolostornak még saját kvasvezetéke is volt! » (A. Goryashko) [9]

A Szolovetszkij-kolostor Meletius archimandrita vezetése alatt biztosította a Hajóroncsokban Segítő Társaság Anzer-i Trinity mentőállomásának zavartalan működését is . Hogy a kolostor milyen gondossággal közelítette meg ezt a fontos ügyet, azt bizonyítja a Forrest bálnahajó (a Szentháromság mentőállomáshoz rendelt tíz evezős fa mentőhajó) története [10] . Amikor 22 évvel később a "Hajóroncsokban Segítő Társaság" arhangelszki igazgatóságának titkára Szolovkiba érkezett, hogy kiadja a hajó mérlegéből a romlás miatti leírást, meglepődve tapasztalta, hogy bálnahajó kiváló állapotban [11] .

Meleti archimandritot 1880-ban az orosz tudománynak nyújtott szolgálataiért a Szentpétervári Természetkutatók Társaságának rendes tagjává, 1881-ben pedig tiszteletbeli tagjává választották [4] [1] .

1881-ben a Birodalmi Harkov Egyetem Természetkutatói Társaságának tiszteletbeli tagjává választották [4] [12] .

1881-ben jelent meg Meletius archimandrita leghíresebb munkája - " Az első osztályú sztauropegikus Szolovecszkij-kolostor történeti leírása " [13] [14] . Kezdetben csak Dozitheusz (Némcsinov) [15] archimandrita könyvének átdolgozása és kiegészítése mellett döntött , Meletius ennek eredményeként megírta saját eredeti munkáját a kolostor történetéről, kiegészítve és aktualizálva az információkat, csak néhány terjedelmes archimandrita idézetet megtartva. Dositheus [4] .

1883 - ban a Birodalmi Ortodox Palesztin Társaság tiszteletbeli tagjává választották .

1883-ban a Pjatyigorszki Társaság tiszteletbeli tagjává választották a Kaukázusba ásványvizek használatára érkező hiányos betegeket segítő társaságnak.

1884-ben a Kholmi Istenszülő Szent Testvériség rendes tagjává választották.

1886-ban Meletius archimandrita lefektette a kolostori élet újrakezdését a Kola-félszigeten található Trifon-Pechenga kolostorban .

1887- ben a Szentpétervári Egyetem felkérésére a Szolovetszkij Biológiai Állomás építésén végzett munkájáért IV . Szent Vlagyimir Renddel tüntették ki [4] .

Meletius archimandrita progresszív nézetei, a természettudományok iránti vonzalma és a technikai újítások szerzetesi életbe való bevezetése, valamint gyakran egyéni döntései alapul szolgáltak számos panaszhoz ellene a Szolovecki-kolostor Alapított Tanácsának tagjaitól. és néhány szerzetestestvér. Meletiost hibáztatták a biológiai állomásért és a kolostor egyik tornyába épített meteorológiai obszervatóriumért [8] , a Szent-tó töltésének kővel történő megerősítéséért, valamint a kolostor temetőjének újjáépítésére és építésére fordított kolostorpénzt. egy székesegyház Kemi városában [1] .

Élet utolsó évei

1891. április 5-én a Szent Zsinat „idős kor és rossz egészségi állapot miatt” [2] elhatározta, hogy Meletius archimandritát elbocsátja a rektori posztból, és elhatározta, hogy „egy másik kolostorban éljen”. Meletius azonban a meghatározással ellentétben még egy évig Solovkiban élt, és csak 1892 októberében érkezett meg a Spaso-Bethany kolostorba , amely az utolsó menedékévé vált.

Különös, hogy még 1891 őszén az újságírók tévedésből „temették el” a progresszív archimandritát. Számos újság, pl. A Novoje Vremja és a Moszkvai Egyházmegyei Közlöny halotti beszédet közölt [16] [17] .

Szolovki történetírója , Manuel (Lemesevszkij) metropolita szerint a Fr. állandó feszültség „integrált, nyugtalan, fegyelmező természete” és „tevékenység szelleme” [18]

1893. április 3-án, súlyos, hosszan tartó betegség után Meletius archimandrita meghalt a Spaso-Bethany kolostorban, halála előtt lekenődött és közölte a szent misztériumokkal. Április 6-án az archimandritát a kolostor temetőjében temették el [1] . Az archimandrita halála után 5000 rubel maradt, amelyből végrendelete szerint 4000-et a Pafnutevszkij kertben lévő alamizsnakórház építésére utaltak át. Az archimandrita akaratának megfelelően a mellényeket, a gérmetszetet, a mellkereszteket és az ikonok számára fenntartott három ezüst tartót (beállításokat) a Szolovetszkij-kolostorba szállították [1] [4] .

Meletius atya az alázatosságról és természetes szerénységéről szóló „progresszív archimandrita” hírneve ellenére kerülte a művészeknek és fotósoknak való pózolást, így a mai napig egyetlen portré vagy fénykép sem maradt fenn róla.

Szolovetszkij Biológiai Állomás

A Szolovetszkij-szigeteken található északi biológiai állomás elrendezése teljes mértékben összhangban volt Meletius archimandrita terveivel, aki a kolostor szükségletei szempontjából hasznosnak tartotta több halfaj betelepítését a szigetcsoport számos tavába, a sziget állatvilágának tanulmányozását. a kolostort körülvevő vizeket és haltenyésztő vállalkozást létesített a kolostor szükségleteire, a pehelypopuláció védelmére stb. Mindebben a biológusok segíthettek [9] . Meletius apátsága idején a Szolovetszkij-kolostor előfizetett a "Halászati ​​Ipari Értesítő" című folyóiratra [19] .

„ Figyelemre méltó, hogy Meletius archimandrita már a 19. század végén is tisztában volt azzal, hogy bármely település, gazdaság jóléte közvetlenül függ az őt körülvevő természet jólététől, egészségétől. Megértette, hogy a szakértőknek fel kell mérniük a természeti erőforrásokat és javasolniuk kell azok helyes használatát: csak ők képesek figyelembe venni a vadon élő állatok összes összefüggését, csak ők láthatják előre az emberi beavatkozások hosszú távú következményeit .

A Szolovetszkij-kolostor 1882-es bevételi-kiadási könyvében szerepel egy bejegyzés a kezdő Peter Khokhlov üzleti útra való utazásáról "a Novgorod tartomány állami tulajdonú Nikolszkij haltenyésztő intézményébe, hogy megtanulja a haltenyésztést". [20]


Köztudott, hogy Meletiusz archimandrita áldásával Pjotr ​​Hohlov felügyelte a keszeg , a vendég , a csóka és a szürkeség betelepítését a Szolovecki-tavakba 1881-1883-ban a Szolovecki-kolostorban [21] [22] . A Nikolsky haltenyésztő üzem igazgatója, Oskar Andrejevics Grimm és Meletij archimandrita baráti levelezést folytattak. O. A. Grimm ellátogatott a Szolovetszkij kolostorba, és személyesen beszélt az archimandritával a halak akklimatizációjával kapcsolatos munkáról: szigetek ” ( O. A. Grimm ) [22] .

1880-ban Nyikolaj Petrovics Wagner , a Szentpétervári Császári Egyetem professzora , akivel Meleti archimandrita már három nyári ichtiológiai expedícióról ismerte, amelyek 1876-ban, 1877-ben és 1880-ban [23] zajlottak Szolovkiban , szervezési kéréssel fordul Meletihez. biológiai állomás és kiosztás ehhez a helyiséghez. Miután engedélyt kért Zosima és Savvaty Szolovecki vénektől, Meletius az egyházatyákkal kezdett foglalkozni. 1882-ben a Szent Zsinat engedélyt írt alá biológiai állomás megnyitására a kolostor területén [24] .

Az Orosz Állami Történeti Levéltár megőrizte Meletius archimandrita válaszát N. P. Wagnernek :

„ Tisztelt Nyikolaj Petrovics uram! 1880. július 21-én abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy megkaptam megtisztelő levelét, amelyben kifejezi azon óhaját, hogy a Szolovecki kolostor a Primorszkij Terület lakói és gyermekeik javára hozzon létre egy mesterséges haltenyésztési oktatási intézményt. , ahol a természettudósok tanulmányozhatták a halak és általában a Fehér-tenger állatainak természetes feltételeit. És a mesterséges haltenyésztés kialakításával együtt azt javasolja, hogy a Szolovecai kolostor létesítsen egy biológiai állomást is... Kívánsága szerint én és a Megalakított Tanács teljes mértékben osztjuk az Ön véleményét. Ezért a Solovetskaya-öböl partján álló heringkunyhónk alapjául szolgálhat ennek az intézménynek. Tervei szerint a kolostor ezt a kunyhót kibővíti, ahol az ívásra szolgáló haltenyésztő létesítmény és a kezdeti faiskola is helyet kap. És a kunyhó tetején építünk egy második emeletet a biológiai állomás helyiségei számára ... " [25]

„A biológiai állomás újjáépítése után a kolostor tisztességes bútorokkal is ellátta, amelyek mind újonnan készültek, kifejezetten az állomás számára, emellett a kolostor ingyenesen biztosított egy csónakot és két evezőst” – írja Wagner professzor [ 23] . Az archimandrit által kiosztott „Seldyanaya kunyhóban” egy emeletes, bioállomás volt az akkori időkben hatalmas akváriumcsarnokkal és a legújabb technikával felszerelt hidrobiológiai laboratóriummal. A Szolovetszkij Biológiai Állomás volt valójában az első tudományos Ócenárium, amely az északi tengerek halainak és gerincteleneinek életét tanulmányozta [26] .

Nyilvánvaló, hogy a felvilágosult archimandrita a Fehér-tenger állatvilágát kutató biológusokat szívesen fogadta a kolostori halgazdaság megszervezésében [27] . A kolostort érdekelte bizonyos halfajok betelepítése a Szolovetszkij-szigetek számos tavába. Állítólag a vendát tenyésztették , hogy tőkehal horgászatánál kapelán helyett csaliként használják; szükség volt a pehely kizsákmányolásának egyszerűsítésére mind a madár, mind a tojások, fészkek stb. védelmével [27] . A Biológiai állomáson azonban elsősorban a Gerinctelen Állattani Tanszék munkatársai dolgoztak, akik egyáltalán nem foglalkoztak halakkal, így a kolostornak önállóan kellett kezelnie a haltenyésztő létesítményt és az „ívástelepet” [21] , a Oscar Grimm aktív segítsége , valamint a pehelyállomány védelmét és rehabilitációját célzó program valósult meg és nem is valósult meg.

N. P. Wagner a Szolovetszkij Biológiai Állomáson , Meletius archimandrita védnöksége alatt végzett munkájának eredménye a "A Fehér-tenger gerinctelenek" [28] [29] című monumentális munkája volt , amelyben a professzor őszintén köszönetet mond az archimandritának a tudománynak nyújtott minden segítségért. [29] .

Az orosz tudománynak nyújtott szolgálataiért Meleti archimandritot a Szentpétervári Természetkutatók Társaságának rendes (majd tiszteletbeli) tagjává választották . Emellett a Szentpétervári Császári Egyetem felkérésére a Szent Vlagyimir Rend IV fokozatát adományozták neki egy biológiai állomás építésén végzett munkájáért.

Az állomás 1899-ig működött, Ioanniky (Juszov) archimandrita zárta be [30] .

Család

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ph.D. M. V. Osipenko, I. V. Malakhova. A Szolovetszkij-kolostor jámbor hívei. Meletiosz archimandrita szigetei. Meletius archimandrita (1814-1893).  // "Szolovki-tenger". - 2012. - 11. sz . - S. 147-159 . Az eredetiből archiválva: 2016. március 4.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "KÖZPONTI TUDOMÁNYOS ÉS RESTAURÁCIÓS PROJEKT MŰHELYEK". Koncepció kidolgozása a Szolovecki-szigetcsoport kulturális örökségének megőrzésére. TUDOMÁNYOS ÉS PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ kulturális örökség megőrzéséről szóló alkotások készítéséhez. I. rész. 2. kötet. 2. könyv 9. o . Archívum FSUE TsNRPM Code 88.1 Inv. 13. szám (2013).
  3. ↑ Orosz Állami Régi Törvények Archívuma (RGADA) , 1204-es alap, 1. leltár, 3. rész, 5119. akta, 1. lap.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Meletius archimandrita. Az első osztályú sztauropegiális Szolovecki kolostor történeti leírása, amelyet Meletius archimandrita készítette (reprint kiadás) / Életrajzi adatok: Meletius archimandrita (Shergin). — Az 1881. évi kiadás reprodukciója. - Spaso-Preobrazhensky Solovetsky Stauropegial Monastery, 2011. - S. 315–321. — 336 p. - ISBN 978-5-91942-012-5 .
  5. ↑ A Szentháromság kormányzóinak, celláinak, pénztárosainak, sekrestyéseinek, házvezetőinek és könyvtárosainak krónikája Sergius Lavra / ösz. hierom. Arseny. Szentpétervár, 1868, 27. o., 71. o.
  6. ↑ „Moszkvai Egyházmegyei Közlöny”, 1870, 46. szám, 3. o. (RGADA, F. 1204, op. 1, 7. rész, 11147. sz. ügy, 1. lap).
  7. ↑ Moszkvai Egyházmegyei Közlöny, 1870, 49. szám, 8. o.
  8. ↑ 1 2 3 A Szolovki tengeri hidrometeorológiai állomás fennállásának 140. évfordulóját ünnepli . Solovki.ru. Mindent a Szolovetszkij-szigetekről (2009). Letöltve: 2019. június 13.  (a link nem elérhető)
  9. ↑ 1 2 3 Goryashko Alexander. A tudomány szent földje  // Kémia és élet. - 2001. - 5. sz . Archiválva : 2020. május 30.
  10. ↑ 1 2 Bogomazova A.A. Meletius Szolovecszkij-kolostor archimandrita levelei M.L. Bode-Kolychev  // "Szolovki-tenger". Történelmi és irodalmi almanach. - 2018. - 17. sz . - S. 70-77 .
  11. ↑ Popov G.P., Davydov R.A. Tengeri hajózás az orosz északon a 19. században - a 20. század elején. Könyv. 1 .. - Jekatyerinburg - Arhangelszk, 2002. - 95. o.
  12. ↑ RGADA, f. 1183, op. 1, 42. rész: 1889. évi ügyek, tételek. gerinc 22., l. 3-10.
  13. ↑ Orosz: Meletius archimandrita. Magyar: A Szolovetszkij-kolostor történeti leírása. (1881). Letöltve: 2019. június 13. Az eredetiből archiválva : 2022. március 13.
  14. ↑ 1 2 Archim. Meletius (Shergin) . A sztauropegiális Solovetsky-kolostor történeti leírása. - M .: M. N. Lavrov és K. nyomdája, 1881. - 312 p.
  15. ↑ Dositheus III (Némcsinov), archimandrit. A stauropegikus első osztályú Szolovecki-kolostor topográfiai és történeti leírása, a kolostornak alárendelt kolostorok és szkéták leírásával, valamint a levél összes figyelemre méltó hiteles királyi és híres spirituális személyének elhelyezésével, amely a kolostor feltöltését szolgálta. emlékezetes események, amelyek az archív aktákból és az ősi krónikákból származnak . - Moszkva: Egyetemi Nyomda, 1834. - 192 p. Archiválva : 2022. március 13. a Wayback Machine -nél
  16. ↑ Meletius archimandrita rektor halála // Új idő. - 1891. - május 29. ( 5476. sz.). - S. 3 .
  17. ↑ Gyászjelentés // Moszkvai Egyházmegyei Közlöny. - 1891. - május 31. ( 148. sz.). - S. 3 .
  18. ↑ Manuel metropolita (Lemesevszkij). Solovetsky virágoskert // Spirituális beszélgetőpartner. - 2000. - 1. sz . - S. 75-81 .
  19. ↑ RGADA. F. 1201. Op. 5. D. 5610–5612.
  20. ↑ RGADA, F. 1183. Op. 1. D. 113. L. 27v.–28)
  21. ↑ 1 2 Jaroszlav Alekszejev, Alekszandr Makhrov. A vendace eredetéről a Szolovetszkij-szigeteken: archív dokumentumok a mikroevolúció tanulmányozásában  // Természet. - 2017. - 7. sz .
  22. ↑ 1 2 Grimm O. A. A Murman bálnavadászatáról. SPb., 1886.
  23. ↑ 1 2 A. Goryashko. A Solovetsky kolostor biológiai állomása (a természettudósok szentpétervári szigeteinek biosztációja) . www.littorina.info Letöltve: 2019. június 13. Az eredetiből archiválva : 2019. február 16.
  24. ↑ A. Goryashko. A tudomány szent földje (A Szolovetszkij biológiai állomás története) archiválva 2020. január 22-én a Wayback Machine -nél . // a könyvben: A FEHÉR-TEnger BIOLÓGIÁJA (Proceedings of the White Sea Biological Station of Moscow State University), I. kötet Moszkvai Egyetemi Kiadó 1962.
  25. ↑ Orosz Állami Történeti Levéltár (RGIA). F. 797. Op. 52. Dep. 1. Art. 1. D. 115. L. 13–16.
  26. ↑ Andrej Klocskov. Az orosz akvarizmus másfél évszázada: milyen volt. 1. rész . Aqua Logo Info . www.aqualogo.ru Letöltve: 2019. június 13. Az eredetiből archiválva : 2019. február 18.
  27. ↑ 1 2 Ginetsinskaya T.A., Zakharova M.A. Szentpétervári Természettudósok Társasága a Fehér-tenger állatvilágának tanulmányozásában (a Szolovetszkij Biológiai Állomás fennállásának 100. évfordulója alkalmából) // A Leningrádi Egyetem Értesítője, 21. sz. 4. 1983. Pp. 100-105. . www.littorina.info Letöltve: 2019. június 13. Az eredetiből archiválva : 2019. június 27.
  28. ↑ Wagner N.P. A Fehér-tenger gerinctelenek. Zoológiai kutatások a Szolovecki-öböl partján 1876, 1877, 1879 és 1882 nyári hónapjaiban. Nikolai Wagner a Szentpétervári Birodalmi Egyetem tiszteletbeli tagja és rendes professzora. T. I. Szentpétervár, 1885.
  29. ↑ 1 2 Nikolai Wagner. A Fehér-tenger gerinctelenek, 2. o. . Elektronikus Könyvtár . Letöltve: 2019. június 13.
  30. ↑ TsGIA, f. 797, op. 68, II rész., 3 ek. 308, l. 6-6 fordulat
  31. ↑ Seremejevszkij V.V. Agafangel Shergin // Orosz tartományi nekropolisz / Kiadó vel. könyv. Nyikolaj Mihajlovics . - M . : Tipo-lit. T-va I. N. Kushnerev and Co., 1914. - T. 1: Tartományok: Arhangelszk, Vlagyimir, Vologda, Kostroma, Moszkva, Novgorod, Olonyets, Pszkov, Szentpétervár, Tver, Jaroszlavl és Viborg tartományok Valaam kolostorok és Konevszkij. - S. 9. - IX, 1008 p. - 600 példányban.
  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban