Érem a borodino-i csata emlékére (francia)

„A Borodino melletti csata emlékére” érem – a Francia Birodalom két kitüntetése francia katonáknak és tiszteknek, I. Bonoparte Napóleon császár rendelete alapján a borodinói csata emlékére .

A borodinói csata után Napóleon császár többször mondta: „ Minden csatám közül a legszörnyűbb az, amelyet Moszkva mellett vívtam. A franciák méltónak bizonyultak a győzelemre, az oroszok pedig megkapták a jogot, hogy legyőzhetetlennek nevezzék őket .

Azoknak a franciáknak ítélték oda, akik részt vettek a borodino-i csatában (francia neve: "csata a Moszkva folyón") az orosz csapatok ellen. Ez a harmadik az 1812-es honvédő háború eseményeiért szerzett hat francia éremből álló sorozatban .

Az érmek leírása

  1. Előlap : profil, jobbra néző, Napóleon császár képe babérkoszorút viselve . Feliratok: balra: NAPOLEON, jobbra: EMP, ET ROI (Napóleon császár és király). Hátoldal : egy francia harcos ( huszár ) lovon ül karddal (karddal) a jobb kezében, üldöz egy előle szökő orosz katonát, amelyből egy magas shakóban az egyik vereséget szenved, a másik pedig sebesülten elszalad. A csatatéren elhagyott ágyúk láthatók. Három soros vágási felirat: BATAILLE DE LA MOSKOWA VII SEPTEMBRE MDCCCXII (Moszkvai csata 1812. szeptember 7-én). Bal oldalon a perem közelében egy felirat: JEUFFROY. F ( a metsző vezetékneve ), jobb oldalon a következő felirat látható: DENON DIP (a pénzverde vezetőjének vezetékneve). Az érem 1,5/8 hüvelyk (41 mm) átmérőjű.
  2. Elülső oldal: profil, Napóleon császár mellképe, jobbra néző. A kerülete körül a felirat: NAPOLEON EMPEREUR ET ROI (Napóleon császár és király). A nyakkivágás alatt a felirat: DROZ. F (a metsző vezetékneve). Hátoldal: a harcos bottal a kezében nem veri meg barátait, akik közül az egyik védekezik, a másik sebesült pedig elfut. A francia katonák lábánál több halott orosz katona áll. A széle alatt két sorban egy felirat található: BATAILLE DE LA MOSKOWA 7 SEPTEMBRE 1812. A körtől balra: IP DROZ. F (a metsző vezetékneve). Az érem 2,1/2 hüvelyk (54 mm) átmérőjű.

Ennek az éremnek a hátoldalán Napóleon allegorikus képe Herkules alakjában oroszlánbőrrel a vállán. Herkules egy előle menekülő és az ütést valamiféle fátyollal letakart, kinyújtott kezével visszaverő férfi felé lendíti a botját. A második személy, aki láthatóan már kapott egy ütést, a fejét fogva távozik. Mindkét figurának meg kell személyesítenie az orosz népet, amely szörnyű csapást kapott a borodinoi csatában. A csatateret tele vannak holttestekkel, és egy sas szárnyal felettük, mancsában villámokat cipelve.

Lásd még

Irodalom