Martinaitis, Marcelius
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .| Marcelius Martinaitis | |||
|---|---|---|---|
| Marcelius Martinaitis | |||
| Születési név | megvilágított. Marcelius Teodoras Martinaitis | ||
| Születési dátum | 1936. április 1 | ||
| Születési hely |
falu Paserbentis, Raseiniai régió , Litvánia |
||
| Halál dátuma | 2013. április 5. (77 éves) | ||
| A halál helye | Vilnius , Litvánia | ||
| Polgárság | Litvánia → Szovjetunió → Litvánia | ||
| Foglalkozása | költő, drámaíró, esszéista, irodalomkritikus, műfordító | ||
| A művek nyelve | litván | ||
| Bemutatkozás | "Balandžio sniegas" ("Lábnyomok"; 1966 ) | ||
| Díjak |
|
||
| Díjak |
|
||
Marcelius Theodoras Martinaitis ( sz . Marcelijus Teodoras Martinaitis ; 1936. április 1. Paserbentis falu, Raseiniai járás - 2013. április 5. , Vilnius ) - litván költő, irodalomkritikus, esszéista, műfordító; a Litván Nemzeti Kulturális és Művészeti Díj kitüntetettje ( 1998); Algirdas Martinaitis zeneszerző testvére.
Életrajz
Kaunasban technikusi szakmát kapott . A Vilniusi Egyetemen szerzett litván nyelv és irodalom szakot (1964). Dolgozott különböző újságoknak és folyóiratoknak. 1980-2001 között a Vilniusi Egyetem litván irodalom tanszékén dolgozott, folklórt és néhány litván irodalom kurzust tanított; A Vilniusi Egyetem docense.
1988-ban a Sąjūdis kezdeményezőcsoport egyik tagja , 1988-1990-ben annak vezetésében (a Sąjūdis Seimas tanácsának tagja) [1] . 1989-ben a Szovjetunió népi képviselőjévé választották. 1992-1997-ben a Litvánia Nemzeti Kulturális és Művészeti Díjak Bizottságát vezette. A Litván Nemzeti Rádió és Televízió igazgatótanácsának elnöke volt (2000-2003).
Vilniusban élt és dolgozott. Születése napján a költő agyvérzést kapott, és súlyos állapotba került a Santariski klinikán. 2013. április 5-én Marcelius Martinaitis 77 éves korában elhunyt. [2] Az Antakalnis temetőben temették el .
Irodalmi tevékenység
1955 -ben debütált nyomtatásban . Az első verseskötet "Balandžio sniegas" ( 1962 ). Számos esszét publikált különböző témában, több mint tíz verseskötetet, valamint bábszínházi darabokat és számos esszégyűjteményt publikált. Különösen híresek a "Kukutis balladái"; Vytautas Kernagis népszerű színész és énekes adta elő , és lefordították más nyelvekre. Martinaitis verseit, köztük Kukutis balladáit Alekszandr Davydov , G. I. Efremov , David Samoilov , L. V. Seresevszkij fordította oroszra .
Verseket és egyes cikkeket fordítottak le német, cseh, magyar, román, szlovén, horvát, olasz, francia, spanyol, portugál, hindi, grúz, örmény, fehérorosz és más nyelvekre.
Díjak és címek
A "Debesų laiptais" ("A felhők létráján") című gyűjteményéért Litván Komszomol-díjat kapott ( 1967 ). A Költészeti Tavasz díja (1975), valamint a Litván SSR Állami Díja (1984), a Jatvjazs-díj (1998), a Litván Nemzeti Kulturális és Művészeti Díj (1998), a Balti Közgyűlés irodalmi díja ( 2007), a Litván Irodalmi és Folklór Intézet irodalmi díja , Zhemaite-díjak (mindkettő 2010). Gabriele Petkevichite-Bite (2012) emlékéremmel tüntették ki [1] .
A Gediminas Litván Nagyherceg Lovagrend tisztje (1995).
Memória
2014- ben Marcelius Martinaitisról nevezték el a raseiniai közkönyvtárat [3] . 2021. október 29-én a Vilniusi Egyetemen ( Sarbevija udvarán ) avatták fel a költő és tudós domborművét tartalmazó emléktáblát. Az emléktábla szerzője Mindaugas Yunchis [4] .
Kiadások
- Balandžio sniegas: eilėraščiai. Vilnius: Valstybinė grožinės irodalmi leidykla, 1962
- Debesų laiptais: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966
- Saulės grąža: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1969
- Akių tamsoj, širdies šviesoj: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1974
- Kukučio baladės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1977
- Poezija ir žodis. Vilnius: Vaga, 1977
- Tie patys žodžiai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1980
- Vainikas: rinktine. Vilnius: Vaga, 1981
- Toli nuo rugių: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982
- Atmintys: dalszöveg. Vilnius: Vaga, 1986
- Amžinas tiltas: eilėraščiai. Vilnius: Vyturys, 1987
- Gailile raso: költészet. Vilnius: Vaga, 1990
- Papirusai iš mirusiųjų lapų: publicisztika. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1992
- Atrakinta: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996
- Prilenktas prie savo gyvenimo: esė. Vilnius: Vyturys, 1998
- Sugrįžimas: eilėraščių rinktinė. Vilnius: Tyto alba, 1998
- Laiškai Sabos karalienei: esė. Vilnius: Tyto alba, 2002. 333 pp.
- Lietuviskos utopijos: tekstai. Vilnius: Tyto alba, 2003. 210 pp.
- Pareisiu su paukščiais: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2002. 153 pp.
- Tolstantis: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002. 63 pp
- KB įtariamas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004
Orosz nyelvű publikációk
- Küszöb: Versek / Litvánból fordította D. Samoilov és G. Efremov. Vilnius: Vaga, 1981. 142 p.
- Kukutis balladái. Költészet. Fordítás litvánból. Moszkva: Szovjet író, 1983. 192 p.
- Kukučio baladės / Ballads of Kukutis. Párhuzamos litván és orosz szöveggel. Moszkva: Baltrus, 2003. 128 p. ISBN 5-98379-003-X
- Tegnap és mindig: Kedvencek. Vilnius: litera, 2013
Irodalom
- Rövid irodalmi enciklopédia. T. 9: A - Z. Moszkva: "Szovjet Enciklopédia" Kiadó, 1978. Stlb. 515.
Jegyzetek
- ↑ 12VLE . _ _
- ↑ Marcelius Martinaitis költő meghalt . Letöltve: 2013. április 6. Az eredetiből archiválva : 2018. október 22..
- ↑ Airinas Jermolajevas. Paminėtas Marcelijus Martinaitis (lit.) . krastietis.lt _ krastietis.lt (2014. április 15.). Letöltve: 2021. október 29. Az eredetiből archiválva : 2021. október 29.
- ↑ Vilniaus universiteto kieme atidengta atminimo lenta poetui Marcelijui Martinaičiui (lit.) . LRT.lt. _ Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (2021. október 29.). Letöltve: 2021. október 29. Az eredetiből archiválva : 2021. október 29.
Linkek
- G. Efremov fordításai
- Rimantas Kmita. Marcelius Martinaitis (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (2018. március 30.). Hozzáférés időpontja: 2021. október 29.