| Malvi | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó | Sofia Rotaru |
| Album | "Sofia Rotaru Vladimir Ivasyuk dalait énekli |
| Kiadási dátum | 1975 |
| Műfaj | Ballade , Bandstand |
| Nyelv | ukrán |
| címke | "Dallam" |
| Zeneszerző | Vlagyimir Ivasjuk |
| Lírikus | Bogdan Gura |
A „ Ballada a mályvákról ” ( ukránul: Balada about malvi or Malvi ) Volodimir Ivasjuk dala Bohdan Gura szövegével .
A dalt először a híres ukrán és szovjet énekesnő, Sofia Rotaru adta elő 1975-ben, később bekerült a " Szófia Rotaru Vladimir Ivasyuk dalait énekli " stúdióalbumba .
Vladimir Ivasyuk az 1960-as évek végén írta ennek a dalnak a dallamát, és először Tamara Severnyuk-nak javasolta, hogy írjon szöveget, aki 1969-ben lírai szöveget írt a tengerről. Ugyanebben az évben Bogdan Gura csernyivci filológushallgató megírta a „Mályva” című verset, amely tematikailag egészen más, mint Szeverenyuk verse, de ezt is több évre elhalasztották.
1974. február 10-én Vlagyimir Ivasjuk a „ Szovjet Bukovina ” című újságban közzétette kárpáti utazásainak emlékeit – saját „Varázshét” című versét – a „Mályvaballada” egyik változatát.
Később azonban elhagyta ezt a szöveget, és a dallam és a feldolgozás véglegesítése után visszatért Bogdan Gura verséhez. A dalt 1975-ben Sofia Rotaru adta elő "Balada about Malvi" címmel.
V. Ivasyuk eleinte "Az anya balladája" címet akarta adni a dalnak: "Anya vár - nem várja meg lányát a háborúból. És a lánya - itt van, az ablak alatt kivirágzott mályva. Anya , akit az emberek meghajolnak a lába előtt hőstettéért, aki soha nem hagyja abba a várakozást…”.
Vladimir Ivasyuk meggyilkolása után sok kutató ezt a dalt magának a zeneszerzőnek a sorsához köti. Praskovya Nechaeva, a Vladimir Ivasyuk Emlékmúzeum első igazgatója megjegyzi: „Volt ebben a dalban valami tragikusan prófétai. Minden hangnak, minden intonációs fordulatnak szemantikai terhelése volt, feltárta az élet örökkévalóságának témáját, egyik formájának átmenetét a másikba, az anyai szeretet örökkévalóságát ”vagy mozgásban: „Tragikus és prófétai volt a dalomban . Bőr hangzás, bőr intonáció csavarja a hajózást, feltárva az élet elszegényedésének témáját, az egyik forma átmenetét a másikba, az anyai szeretet elszegényedését.