| Grigorij Iosifovich Mayfet | |
|---|---|
| Születési dátum | 1903. augusztus 1 |
| Születési hely | Romny , Sumy Oblast Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1975. szeptember 13. (72 évesen) |
| Ország | |
| Foglalkozása | író , műfordító |
Grigorij Iosifovich Mayfet ( 1903. 01. 08. Romny , Sumy régió , Orosz Birodalom , 1975. 09. 13.) ukrán író, irodalomkritikus, fordító, különösen a fordítástudomány problémáit tanulmányozta.
Joseph Mayfet pap családjában született. A Poltava Teológiai Szemináriumban tanult. 1921-től a Poltavai Közoktatási Intézetben (INO) tanult, 1924-ben végzett. Ezt követően egy iskolában dolgozott, majd 1926-tól távollétében tanult az intézet végzős iskolájában. Tarasz Sevcsenko Harkovban. Ph.D. értekezését a nyugat-európai irodalom szakterületén védte meg. 1931-1934-ben a Poltavai Szociális Nevelési Intézetben (1933-tól a Poltavai Pedagógiai Intézet) és a Zenei Főiskolán tanított. G. Mayfet folyékonyan beszélt angolul, franciául, németül, olaszul és spanyolul. Az 1925 és 1934 közötti időszakban több mint száz irodalomkritikai művet írt ukrán és külföldi irodalomról. Ő volt az egyik első Pavel Tychynről szóló általánosító monográfia szerzője "Anyagok P. Tychyna kreativitásának jellemzőihez" (1926). De a két kötetben (1928 és 1929) megjelent "A regény természete" című mű hozta a legnagyobb tekintélyt a fiatal kutatónak. Itt G. Mayfet komoly teoretikusnak mutatkozott, monográfiája ma sem veszített történelmi jelentőségét. Mayfet kreatív felemelkedését azonban megszakította a sztálini terror. Az NKVD poltavai szervezete 1934. december 5-én 3. számú parancsot adott ki az író letartóztatására. Vád: "Aktívan részt vett szervezett ellenforradalmi tevékenységben." Mi volt ennek a hátterében? Ismerkedés Nikolai Khvylevvel, barátság Szergej Pilipenkóval, akit abban az időben már letartóztattak. Grigorij Mayfet éppen ezekért a „bűnökért” került az ellenforradalmárok kategóriájába, és 1935. március 27-28-án Kijevben, a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma előtt jelent meg a vezető ukrán írók csoportjában. az ítélet 10 év koncentrációs táborban volt. Eleinte 1939-ig a Fehér-tenger melletti Medvezhyegorsk környékén töltötte büntetését , majd a vorkutai táborokba szállították. 1946-tól a hatóságok utasítására Kanin (Kanin-Nos) faluban telepedett le a Pechora folyó mellett, ahol a folyami hajózási társaság építési irodájában kapott állást, mint adalékos tiszt. A házkutatás során 1377 oldalnyi jegyzetfüzetet és jegyzetfüzetet, személyes könyvtárából 150 könyvet (főleg világklasszikusokat) foglaltak le tőle. A vádak sztereotípiák voltak: az 1930-as években "az ukrán nemzeti borotbisták terrorszervezetében volt". A kihallgatás során G. Mayfet a helyzetet ismertetve azt mondta: „Meg szeretném jegyezni, hogy egy ilyen szervezet létezéséről a tizenhét fős egész csoport ügyének vizsgálata során értesültem.” Aztán a nyomozás új vádat emel: már száműzetésben "szovjetellenes nézeteket terjesztett, és különösen a német fasizmust dicsérte". Bár G. Mayfet ártatlannak vallotta magát, a Szovjetunió Állambiztonsági Minisztériuma alatt tartott rendkívüli ülés mégis úgy döntött: megérdemli, hogy száműzzék egy komi (Sziktivkar) településre az állambiztonsági hatóságok felügyelete alatt. Az ügy áttekintéséről és G. Mayfet rehabilitációjáról nincs adat az Ukrán SSR KGB archívumában. Ismeretes, hogy 1955-ben visszatért Poltavába. A helyi hatóságok azonban akadályozták abban, hogy szakterületén munkát és lakást biztosítson. G. Mayfet ezt a sztálinizmus megnyilvánulásának tekintve visszatért a száműzetés helyére, Pechora-ba, és ott vegetált utolsó napjaiig. 1965-ben visszaállították SPU-ra. Az igazságszolgáltatásban való csalódás, az anyagi nehézségek kétségbeesésbe vitték. 1975. szeptember 13. Grigory Mayfet öngyilkos lett.
1991-ben feloldották az Ukrajnai Központi Állami Levéltár-Irodalmi és Művészeti Múzeum 26. számú levéltárát, amely 46 esetet tartalmaz 1923-1972 között G. Mayfetre vonatkozóan: kreatív anyagok - „Utazás Oroszországba”, „Út”. Kaland”, „Csajkovszkij-trió”, „Schubert” (elegia), „Regények”, „Szellemek”, „A költő szíve”; művének fordítása R.-M. Rilke a "Drága Isten történetei" című ciklusból; előadásjegyzet; recenziók különböző szerzők műveiről, munkához gyűjtött előkészítő anyagok, kivonatok, vázlatok; rendezői és forgatókönyvírói kartonok; I. Belza, V. Gzsickij, A. Deich, M. Koenigsberg, D. mowers, G. Kochur, K. Kryzhanovsky, K. Redko, P. Rotach, G. Serebryakov, K. Trofimov, A. Cherkashin levelei, K. Chukovsky és más személyek; újságok, újságkivágások, albumok, poszterek, fényképek; referenciák, bizonyítványok.
"Anyagok Tychyna P. munkásságának jellemzéséhez" (1926) "A novella természete" (1928-1929) "A műtermekből a költői változatokról" (1931)