Magda

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. január 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .
Magda
ماجدة

1960-as évek fotója
Születési név Afaf Ali Kamel
al-Sabbahi
Születési dátum 1931. május 4.( 1931-05-04 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 2020. január 16.( 2020-01-16 ) [2] (88 évesen)
A halál helye
Polgárság
Szakma színésznő
Karrier 1949-1994 _ _
IMDb ID 0535777
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Magda ( arab. ماجدة ‎, valódi neve  - Afaf Ali Kamel al - Sabbahi arab. عفاف على كامل الصباحى ‎, 1931. május 6. , Egyiptom , Egyiptom  , 2000. január 20. 6. 20-6 . ) több mint 70 film. Nemcsak Egyiptomban volt népszerű filmsztár , hanem az arab kelet minden országában . A szovjet mozilátogatókat a Szovjetunió mozivásznán bemutatott filmekben játszott szerepeikről emlékeznek meg: „Ez a föld a miénk” ( 1956 , eredetiben - „ A mi zöld földünk ”) [4] , „ Dzsamília ” ( 1958 ) [5] , " Tinik " ( 1960 ) [6] , " Házasság meghatalmazott útján " ( 1963 , az eredetiben - " A meztelen igazság" ) [7] , " The Man of My Heart " ( 1966 , az eredetiben - " Who do " I love?") [8] , " A város hívása "( 1975 , eredetiben -" Sziréna ") [9] .

Életrajz

Filmbemutató

A leendő színésznő egy meglehetősen gazdag muszlim családban született. Amikor a lány még csak tizenhat éves volt, osztályával iskolai kirándulást tettek a Shubra filmstúdióba, ahol Saif ed-Din Shaukat filmrendező látta őt, aki ajánlatot tett a fiatal szépségnek, hogy moziban dolgozzon. Amikor a lány elmondta a szüleinek, hogy filmekben szerepelni hívták, botrány tört ki: egy évig nem hagyhatta el a házat [10] . Abban az időben a muszlim országokban a moziban munkát szégyenletes és tisztességtelen üzletnek tekintették. Pedig a tizennyolc éves lány elérte célját azzal, hogy 1949 -ben debütált a forgatáson a Saif ed-Din Shaukat által rendezett Egghead című filmben. A fiatal színésznő szó szerint titokban futott a forgatásra: szülei azt hitték, hogy a lány órákra jár, ő pedig az iskolát megkerülve a filmstúdióba szaladt, ahol naponta körülbelül egy órát dolgozott, nehogy elkéssen. ideje „hazaérni az iskolából”. Szintén összeesküvés céljából, hogy szülei ne lássák a nevét a plakátokon, a lány azonnal magára vette a Magda álnevet a forgatáson, amit a rendező javasolt neki [11] . Valaki azonban ennek ellenére beszámolt édesapjának a forgatás helyszínére szökéséről, és a család pert indított a film rendezője és producere ellen, arra hivatkozva, hogy a lány a forgatás idején kiskorú volt [11] . Ez a forgatás hat hónapos felfüggesztéséhez vezetett. Végül a szülők később, amikor megérkezett a siker, megbékéltek lányuk foglalkozásával.

Filmes karrier

Magda fiatal lányok és nők szerepét játszotta melodrámákban, vígjátékokban, társadalmi drámákban és történelmi filmekben. 1956 -ban Magda létrehozta a Magda-Film című saját filmcégét, amely későbbi színészi munkáinak nagy részét kiadta [11] .

Az 1950-es évek második felére kreatív pályafutása felfutásokat mutatott. Ebben az időszakban készítette a színésznő legjobb filmképeit: Amina szerepéért a " Zöld földünk " című filmben ( 1956 , a szovjet jegypénztárban - "Ez a föld a miénk") a színésznő megkapta az első díjat. nemzetközi díj – a legjobb női szerep díja a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztiválon [12] . Az 1959 -ben készült azonos című filmben a terrorista Dzsamila szerepéért, az egyiptomi filmrendezők közül talán leghíresebb, Yousef Shahin , a színésznőt számos nemzetközi filmes díjjal jutalmazták [12] . A törékeny megjelenésű, nagy szemű Magda éreztette hősnője karakterének rugalmatlanságát – a film az algériai iszlamista , Jamila Bouhired valós történetén alapult , aki terrorista módszerekkel harcolt a gyarmati Algéria Franciaországtól való szabadságáért . A filmet éppen akkor mutatták be, amikor az igazi hősnő egy francia börtönben volt, és a francia hivatalos küldöttségek bojkottálták a nemzetközi filmfesztiválokon való demonstrációját, ami nem akadályozta meg a fesztiválokon és a pénztáraknál való bemutatását a világ számos országában: Kínában . , Japán , Magyarország , a Szovjetunió és számos európai ország [11] .

Nada szerepéért a Teenages ( 1960 ) című filmben , amely nemcsak Egyiptomban , hanem külföldön is népszerű, a színésznőt a San Francisco-i Filmfesztiválon díjjal jutalmazták . Ezt a filmet sikeresen bemutatták a nyugat-berlini nemzetközi filmfesztiválon (az 1986 -os "Kinoslovar"-ban még az is szerepel [12] , hogy a színésznő díjat kapott az ott játszott szerepéért, de ezt az információt sehol máshol nem erősítették meg), és meglehetősen sikeresen átment a Szovjetunió pénztárában (a filmet 28,2 millió szovjet filmnéző nézte).

1966- ban a színésznő filmrendezésben próbálta ki magát , a Kit szeretek? (a szovjet pénztárban - " Szívem embere "), amellyel kapcsolatban Samir Farid filmkritikus kétségeit fejezte ki, hogy Magda ezt a munkát egyedül végezte el [13] . Feltehetően ez inkább dicséret, mint az ellenkezője, de Magda már nem kezdett el rendezni.

Személyes élet

1963- ban Magda hozzáment egy korábbi katonai pilótához, majd Ehab Nafi népszerű filmszínész lett [14] [11] . A személyes élet azonban nem működött, a pár gyorsan elvált. Ám Magda ebben a házasságban adott életet egyetlen gyermekének, egy lányának, Gadu Nafinak [15] [11] , aki népszerű egyiptomi filmszínésznővé vált. Magda maga is szakított a mozival, egyetlen lányának szentelte magát, bár 1995 óta részt vesz a női filmművészeti társaságban [13] . Az egyiptomi kormány a színésznőt a Köztársasági Érdemrenddel tüntette ki "A mozi terén elért érdemeiért". Magda nagyon büszke volt a II. Hasszán marokkói király által adott Becsületrendre is [11] .

Halál

Magda 2020. január 16-án halt meg dokki-i otthonában. 88 éves volt. [16]

Válogatott filmográfia

Színészi munka [17] [18]
Év Orosz név arab név Cím latin átírással / angol cím Termelő Szerep
1949 okos tojás الناصح El nasseh / Az okos Saif ed-Din Shaukat
1950 hadd énekeljek سيبوني أغني Sibuni aghani Husszein Fawzi Hand Sattar
Bors فلفل Felfel Saif ed-Din Shaukat, Mustafa Al-Attar Khayyam
1951 حبايبى كتير habibi katir Kamal Attia
Én a nép lánya vagyok أنا بنت ناس Ana bint nass Hassan al-Imam
A szerelem éjszakája ليلة غرام Leilet gharam / A szerelem éjszakája Ahmed Badrhan
1952 egyedül vagyok وحدى … / Egyedül Henry Barakat
Hit الايمان … / A hit Ahmed Badrhan Sadiya
Az iszlám győzelem انتصار الإسلام Intisar el Islam / Az iszlám győzelme Ahmed El Touki Jamila
A halhatatlanság dala لحن الخلود Lahn al khouloud / Halhatatlan dal Henry Barakat Sana'a
Otthon, édes otthon البيت السعيد Husszein Sedki
Musztafa Kamel مصطفى كامل … / Moustafa Kamel Ahmed Badrhan
1953 Eljön a számonkérés napja حكم الزمان Lak yom ya zalem Henry Barakat
kenyér eladónő بائعة الخبز Hassan al-Imam Nelli
Bilal, Müezzin a próféta بلال مؤذن الرسول Bilal, Muezzin el rassul Ahmed El Tokhi India, Bilal felesége
Dahab دهب Dahab Anwar Wagdi
a területemen vagyok ماليش حد Malish volt / I'm on My Own Ibrahim Amara
A boldogsághoz vezető út طريق السعادة Tarik el saada / Path of Happiness Kamal Hefnavi
1954 Telnek a napok مرت الأيام Marrat al ayyam / The Days Pass Ahmad Diya ed-Din
Falusi szerelmesek قرية العشاق Kariet el oschak Ahmad Diya ed-Din
Nem lehet igazságtalan الظلم حرام El zulum haram / Egy igazságosnak kell lennie Hassan el Seifi Samira
Hanafi asszony الأنسة حنفى El anessa Hanafi / Miss Hanafi Fatin Abdel Wahab Navaem
1955 Találkozó الميعاد El miad / Ígért Ahmed Kamel Morsi
Hol van az életem دعونى اعيش Daouni aish / Hadd éljek Ahmad Diya ed-Din Nemat
Isten velünk van الله معنا Allah maana / Isten a mi oldalunkon áll Ahmed Badrhan
Amani kora أماني العمر … / Életkivánságok Saif ed-Din Shaukat Leila
A szerelem áldozata فى سبيل الحب Fi sabil el főzőlap Isa Karama
Hajnal فجر Fajr / Hajnal Atef Salem
1956 A mi zöld földünk
(a szovjet pénztárban - "Ez a föld a miénk")
ارضنا الخضراء Arduna el khadra / A mi zöld földünk Ahmad Diya ed-Din Amina
Modern lányok بنات اليوم Banat el yom / Girls of Today Henry Barakat Salva
szárítsd meg a könnyeidet كفاية يا عين Kefaya ya ein / Dry Your Eyes Husam ed-Din Mustafa
Idegen الغريب El Gharib / Az idegen Fateen Abdel Wahab, Kamal al-Sheikh Sonia
1957 Nők az életemben نساء فى حياتى Femmes de ma vie / Women in My Life Fatin Abdel Wahab
Bűn és bűntetés الجريمة و العقاب El garima wal ekab Ibrahim Amara Nahed
Elveszett fiatalság أين عمري Aina omri Ahmad Diya ed-Din a főszerep
Vége a szerelemnek نهاية حب Nehayet hob / A szerelem vége Hassan El Seifi
éjszakai szerelmesek عشاق الليل Oshak el lail / Night's Lovers Kamal Attia
1958 rejtett part شاطىء الأسرار Shatie el asrar / Rejtett part Atef Salem a főszerep
Jamila جميلة Dzsamilah / Jamila, az algériai Yousef Shaheen Jamila
Másnap مع الأيام maal ayam Ahmad Diya ed-Din
1959 A szerelmem miatt من أجل حبى Min agl hubbi / Szerelmem miatt Kamal sejk
1960 szerelem hívása بين ايديك bein edeik Yousef Shaheen Nadia
Tinédzserek المراهقات El morahekate / Tinédzserek Ahmad Diya ed-Din Nada
Kais és Layla قيس وليلى Kais we Laila / Qays we Laila Ahmad Diya ed-Din Leila
1962 Imádom ezt a srácot هذا الرجل أحبه hazal ragul ahebboh Husszein Helmi Salva
Nyaralás az év közepén أجازة نص السنة. Agazet nos el Sana / Évközi ünnep Ali Reza Zeinab
1963 Meztelen igazság (a szovjet pénztárban -
" Esküvő meghatalmazott által ")
أحلام هند وكاميليا El hakika el ariya Atef Salem
Újságárusnő بياعة الجرايد Bayaa Jeraad / Az újságeladó Hassan al-Imam
tiltott történelem قصة ممنوعة Kessa mamnuh Talba Radwan Naná
1964 A próféta távozása هجرة الرسول Hegret el rassul Ibrahim Amara Rajaa
1966 kit szeretek? (a szovjet pénztárban -
" Szívem embere ")
من احب Man uhibb? / Kit szeretek? Magda Leila
Forradalom Jemenben ثورة اليمن Thawrat al Yaman / Forradalom Jemenben Atef Salem
1967 Utolsó csók القبلة الأخيرة Al koubla al akhira Mahmúd Zulfikar Naira
1968 Éva az úton حواء على الطريق Hawaa alal tarik Husszein Helmi
Az ember, aki elvesztette az árnyékát الرجل الذى فقد ظله El ragol el-lazi fakad zilloh / The Man Who Lost His Shadow Kamal el Sheikh Mabrouk
1970 Délibáb السراب El Sarab Anwar Shenawi Rabab
1972 A könnyeim, a szerelmem, a vérem قصة ممنوعة Anf wa thalath 'Ouyoun Husszein Kamal Amina
1975 Sziréna (a szovjet pénztárban - " Call of the City ") النداهة Alandahh Husszein Kamal Fathiya
1978 csúcskor العمر لحظة Al omr lahza Mohammed Rada Nemat
1982 Egyiptomi történelem حدوتة مصرية … / Egy egyiptomi történet Yousef Shaheen Magda
1988 Amikor a csendről beszél عندما يتكلم الصمت „Endama Yatakalam al-Samt Karim Ziyauddin Naval pszichiáter
1994 Nő vagyok és feledékeny ونسيت إنى امرأة Atef Salem Suad

Jegyzetek

  1. Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
  2. Sky News Arabia .
  3. Meghalt Magda Al-Sabahi egyiptomi színésznő . Letöltve: 2020. január 16. Az eredetiből archiválva : 2020. január 16.
  4. A filmet 1962 óta mutatják be szovjet terjesztésben, r / y Goskino USSR No. 2593/60 (1964. július 1-ig) - megjelent: „A jelenlegi alap filmjeinek jegyzetekkel ellátott katalógusa: Játékfilmek”, M .: “ Művészet” -1963, C 375.
  5. A szovjet kasszában a filmet 1962 októberétől mutatták be, a Szovjetunió Goskino r / y No. 1172/62 - megjelent: „A jelenlegi alap filmjeinek kommentáros katalógusa: Játékfilmek”, M .: „Iskusstvo” -1963, 83. o.
  6. A szovjet pénztárban a filmet 1970 februárjától mutatták be a Szovjetunió Állami Filmügynökségének 2324/69 sz. számában (1975. január 1-ig) - megjelent: „A jelenlegi alap filmjeinek katalógusa. II. szám: Külföldi játékfilmek”, Inf.-reklám. vezetői iroda a Szovjetunió Minisztertanácsa alá tartozó filmművészeti bizottság filmművészete és filmforgalmazása, M.-1972, 108. o.
  7. A filmet 1975 óta mutatják be szovjet terjesztésben, r / y Goskino USSR No. 2200/74 (1979. augusztus 6-ig) - megjelent: „A jelenlegi alap 1975-ben kiadott filmek katalógusa”, V / O Sojuzinformkino Ch . volt. filmgyártás és filmforgalmazás Goskino USSR, M.-1976, 84. o.
  8. A szovjet pénztárban a filmet 1971 márciusától mutatták be, r / y Goskino USSR 2191/70 (1974. január 10-ig) - megjelent: „A jelenlegi alap filmek katalógusa. II. szám: Külföldi játékfilmek”, Inf.-reklám. vezetői iroda a Szovjetunió Minisztertanácsa alá tartozó filmművészeti bizottság operatőri munkája és filmforgalmazása, M.-1972, 164-165.
  9. A filmet 1978 szeptemberétől mutatták be a szovjet kasszában, a Szovjetunió Goskino 2452/77 sz. számában (1984. december 29-ig) - megjelent: „A jelenlegi alap filmjeinek kommentáros katalógusa: Külföldi játékfilmek” , V / O Soyuzinformkino Ch. volt. filmgyártás és filmforgalmazás Goskino USSR, M.-1980, 130. o.
  10. Gyűjtemény „Screen. 1968-1969 ”(évkönyv) / Összeállította: M. Dolinsky és S. Chertok. - M .: Művészet, 1969. - S. 242-245. — 320 s.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 [ al-jazirah.com  (ar.) . Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2020. január 16. al-jazirah.com  (ar.) ]
  12. 1 2 3 "Kinoslovar". - M .: Szovjet Enciklopédia, 1986-1987. - S. 246. - 640 p.
  13. 1 2 Rebecca Hillauer, 2005 , p. 98
  14. [ Ehab Nafi az elcinema.com arab oldalon  (ar.)  (eng.) . Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2014. május 5.. Ehab Nafi az elcinema.com arab oldalon  (ar.)  (eng.) ]
  15. [ Gada Nafi az elcinema.com arab oldalon  (ar.)  (eng.) . Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2014. május 5.. Gada Nafi az elcinema.com arab oldalon  (ar.)  (eng.) ]
  16. 88 évesen elhunyt Magda Al-Sabahi egyiptomi színésznő: a vásznon királynője 60 filmben szerepelt . Letöltve: 2020. január 16. Az eredetiből archiválva : 2020. január 16.
  17. [ A filmográfia elkészítéséhez az elcinema.com adatait használták fel ( ar ). Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15. Filmográfia az elcinema.com adatai alapján ( ar )]
  18. [ A filmográfia elkészítéséhez az imdb.com oldal adatait használták fel ( hu ). Letöltve: 2014. május 6. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21.. Filmográfia imdb.com adatok alapján ( hu )]

Linkek

Irodalom