| Liang Shanbo és Zhu Yingtai | |
|---|---|
| 梁山伯与祝英台 | |
| Műfaj | shaoxing opera |
| Termelő | San Hu |
| Főszerepben _ |
Yuan Xuefen , Fan Ruijuan , Zhang Guifeng , Lu Ruiying |
| Ország | KNK |
| Nyelv | Zhejiang wu nyelv |
| Év | 1953 |
| IMDb | ID 0349724 |
A "Liang Shanbo és Zhu Yingtai" ( kínai trad. 梁山伯与祝英台) egy 1953-as távjáték, amelyet San Hu rendezett a két szerelmes híres kínai legendáján alapul . Kína első színes játékfilmje. A filmben minden szerepet nők játszanak. A kiemelkedő kínai operaszínésznők Yuan Xuefen és Fan Ruijuan játszották a főszerepeket .
1952-ben a 上海联合电影制片厂 vezetése úgy döntött, hogy megfilmesíti a népszerű Shaoxing-operát, a Liang Shanbo és Zhu Yingtai című filmet. Xia Yan kulturális miniszter-helyettes ajánlására San Hu, az ismert operatőr, aki addigra az Éljen a hölgy (1947) című film rendezőjeként és a Hamis Főnix című film forgatókönyvírójaként tette híressé magát. (1946) felkérték a forgatási folyamat irányítására. A Shaoxing Opera két leghíresebb színésznője, Yuan Xuefen és Fan Ruijuan kapott meghívást a főszerepekre .
Mint Sang Hu felidézte, a forgatókönyv megírásánál az egyik elsődleges probléma a librettó rövidítése volt: egy Shaoxing-opera klasszikus produkciója három órát vesz igénybe, míg egy filmes előadás nem haladhatja meg a másfél órát. Váratlan megoldást találtak 1952 végén, amikor a rendező történetesen részt vett az első összkínai zenei drámafesztiválon, ahol többek között a Liu Yinji, Liang Shanbo és Zhu Yingtai történetének változata a szecsuani operában. mutatták be. Sang Hu észrevette, hogy az opera ebben a változatában nincs töredék Liang Shanbo dühös áriájából, akit bosszant Zhu Yingtai azon döntése, hogy aláveti magát apja döntésének, és feleségül megy egy férfihoz, akit nem szeret. A rendező úgy döntött, hogy megvágja ezt az operát, hogy a tévéműsort a szükséges időszakra szorítsa. „Lehet, hogy egy ilyen változás „elhalványította” az operát, de Liang Shanbo imázsa ebből csak profitált” – ismerte el a rendező sok évvel később [1] .
1953 első felében a forgatócsoport a forgatókönyv megírásával foglalkozott, díszleteket, sminket és kíséretet készített. Maga a forgatási folyamat ugyanazon év júliusában kezdődött. Jelenleg a Shanghai United Filmstúdió egyesül a Sanghaji Filmstúdióval , és a filmgyártás az utóbbi teteje alatt zajlik.
San Hu szerint az első színes film forgatásának folyamata számos technikai problémával járt, mint például a színes megvilágítás, a színes filmek előhívása stb. „Először is elavult kelet-németországi fénycsöveket használtunk” – emlékezett a rendező. - másodszor: a színes filmet akkoriban kizárólag kézzel fejlesztették ki, az előhívó anyagokat szeszélyből használták" [1] . Nemcsak a filmesek aggódtak a forgatás sikere miatt, hanem a párt legmagasabb tisztségviselői is: Chen Yi sanghaji polgármester mélyfényű reflektorokat és áramgenerátorokat küldött a forgatócsoportnak. A forgatás 1953 telén fejeződött be.