Ljubzin, Alekszej Igorevics

Alekszej Igorevics Ljubzsin (1967. április 16.) orosz klasszikus filológus és fordító. a filológia doktora [1] . Tudományos publikációiban a klasszika-filológia módszereit alkalmazta a 18. század irodalmára [1] . Szakterülete az oroszországi oktatástörténet is . A szovjet oktatási rendszer kritikusaként viselkedik : úgy véli, hogy ez nem az egyes tanulói kategóriák jellemzőinek figyelembevételén alapult, mint az Orosz Birodalomban, hanem az átlagemberre összpontosított, ami végső soron az oktatást. hatástalanság [2] .

Életrajz

1984-ben érettségizett az 59. számú francia speciális iskolában , majd a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karának klasszikus szakára került . 1985-1987 között a Szovjetunió fegyveres erőinél szolgált . 1991-ben kitüntetéssel diplomázott a Moszkvai Állami Egyetemen. 2000 júniusában megvédte Ph.D. értekezését "A görög epigrammatikus költészet hatása a latin nyelvre (költői fordítási technika)" [1] . Tudományos tanácsadók - A. A. Rossius és A. I. Zaitsev [3] .

Latintanár volt a 67. számú iskolában (1992), az Orosz Állami Humanitárius Egyetem Összehasonlító Tanulmányok és Ősi Nyelvek Tanszékén (1992-1995) és a Moszkvai 1310-es számú Kulturális Líceumban (1993-) 1999). 1999–2002 között szerkesztőként dolgozott a „Greek-Latin Study of Yu. A. Shichalin ” kiadónál. 2002 októbere óta a Moszkvai Állami Egyetem Nemzeti Könyvtárának Ritka Könyvek és Kéziratok Tanszékének kutatója [1] .

2012-ben védte meg doktori disszertációját "A római irodalom recepciója Oroszországban a 18. században - a 20. század elején" [4] . 2018-tól a Dmitrij Pozharszkij Egyetemen tanít [5] .

Publikációk

• Esszék a birodalmi kor orosz oktatástörténetéről. - M .: Moszkvai Kiadó. kulturol. Lyceum No. 1310, 2000. - 107, [3] p.
• Római irodalom Oroszországban a 18. században - a 20. század elején: M. von Albrecht "Római irodalom története" melléklete. - Moszkva: görög-latin taxi. Yu. A. Shichalina, 2007. - 221 p.; 21 cm; ISBN 978-5-87245-130-3
• Az egyetemes nevelés alkonya: iskola mindenkinek és senkinek. - Moszkva: Dmitrij Pozharszkij Egyetem, 2017. - 484 p. - ISBN 978-5-91244-207-0  - 500 példány.
• A császárkori orosz iskola története. 3 kötetben. 1. kötet 18. századi orosz iskola. - M. : Nikea, 2014. - 1408 p. - ISBN 978-5-91761-298-0 .
• A császárkori orosz iskola története. 3 kötetben. 2. kötet. Orosz iskola a XIX. 1. könyv - M . : Nicaea, 2015. - 960 p. - ISBN 978-5-91761-444-1 .
• A császárkori orosz iskola története. 3 kötetben. 2. kötet. Orosz iskola a XIX. 2. könyv - M . : Nicaea, 2016. - 952 p. - ISBN 978-5-91761-586-8 .
• A császárkori orosz iskola története. 3 kötetben. 2. kötet. Orosz iskola a XIX. 3. könyv - M . : Nicaea, 2018. - 960 p. — ISBN 9785917618173 .

• Moszkvai Nemesi Internátus // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1997. - 1. sz
  • Moszkvai Nemesi Internátus // Iskolavilág, 2001. - 5. sz. - 50-57.
• Otthoni oktatás a 18. század végén - 19. század elején // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1998. - 1. szám (2).
• Akadémiai gimnáziumok a Moszkvai Egyetemen // Líceum és gimnáziumi oktatás. 1998. - 2. szám (3) - 3 (4).
  • Akadémiai gimnáziumok a Moszkvai Egyetemen // Pedagógia. 2002. - 4. sz. - C. 69-75. (erősen módosított formában)
• Harkov Collegium a 18. században és a 19. század elején // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1998. - 6. szám (7). - C. 19-24; 1999. - 1. szám (8). - C. 17-27.
  • Harkov Collegium a 18. században - a 19. század elején. // A nevelés kérdései. - 2008. - N 3. - S. 240-263.
• Alekszej Fedorovics Merzljakov. Esszé a Puskin-korszak orosz pedagógia történetéből // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1999. - 3. szám (10)
  • Kommentár Puskin levelének egy sorához. Alekszej Fedorovics Merzljakov // Puskin almanach. 1799-2004. Közoktatás, 2004. - 5. sz. - S. 236-239.
• A fő állami iskolák létrehozása II. Katalin alatt // Oktatás a modern iskolában. 1999. - 1. sz. - S. 67-72
  • A fő állami iskolák létrehozása II. Katalin alatt // Oktatás a modern iskolákban. - 2000. - 3. sz. - S. 73-80.
• M. M. Kheraskov "Rossiada" és a latin epikus költészet // Görög-latin kabinet. 2000. - 3. sz. - S. 28-42.
• Ovidius néhány irodalmi eszközéről a "Metamorfózisokban" // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia (IYaKF) - 4. Szentpétervár, 2000. - P. 58-62.
• A tudományok és az iskolák hasznáról. Három dokumentum az orosz oktatás történetéből. — Közoktatás Oroszországban. Történelmi almanach // Nemzetnevelés. 2000. - 10. sz. - S. 69-76.
• Párizs, Franciaország fővárosa… Nézzétek, gyerekek! Otthoni nevelés a XVIII-XIX. század fordulóján. — Közoktatás Oroszországban. Történelmi Almanach // Nemzetnevelés, 2000. 10. sz. - 131-136. o.
• catul. carm. 51, 13-16: kommentár tapasztalat // IACF - V. - St. Petersburg, 2001. - S. 81-84.
• Az epikus katalógus technikája Heraskov "Rossiad"-jában // Az ókor a modern dimenzióban. Az "Antik hétfő" tudományos kör 35. évfordulójának szentelt összoroszországi tudományos konferencia absztraktjai. Kazan, 2001. november 14-16. - Kazan, 2001. - S. 100-102.
• Anitsy Probin - korpusz epigrammák fordítója. Epigrammata Bobiensia // Hyperboreus. In memoriam AI Zaicev. Petropoli Vol. 7 Fasc. 1-2. 2001. - S. 257-275.
• Ókori irodalom (társszerző: N. N. Kazansky) // Szentpétervár három évszázada. Enciklopédia három kötetben. T. 1. Könyv. 1. - Szentpétervár, 2001. - S. 67-74.
• A cárevics nevelője // Iskolavilág, 2002. - 3. sz. - P. 38-43.
• Oroszlán nagybetűvel // Iskolavilág, 2002. - 4. sz. - P. 42-45.
• M. M. Kheraskov „Rossiada” epikus forrásai // IACF VI. - SPb., 2002. - S. 101-107.
• "Hagyd békén az elérhetetlent...". N. I. Pirogov pedagógiai öröksége // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2002. - 10. sz. - S. 15-20.
• A Poeta doctus mint a neotherikus esztétika fogalma. A Catull kommentárjának tapasztalatai. 1 // Colloquia Classica et Indogermanica. Klasszikus filológia és indoeurópai nyelvészet. - Szentpétervár, "Nauka", 2002. - S. 511-516.
• Az epikus katalógus technikája Heraskov "Rossiad"-jában // MNHMA. Vlagyimir Danilovics Zsigunin professzor emlékének szentelt tudományos közlemények gyűjteménye. Kazan, 2002. - S. 512-518.
• Mihail Szperanszkij, mint az orosz oktatás reformátora // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2003. - 1. sz. - S. 20-25.
• Alexius Philtrius (qui et Liubzhin) Inguari f. De Alexii Jermolovii Petri f. bibliotheca latina // IACF VII. SPb., "Nauka", 2003. - S. 59-62.
• Kazany gimnázium a XVIII. században // Líceum és gimnáziumi oktatás. 2003. - 8. sz. - S. 24-29; 9. szám - S. 19-23. 2004. - 1. sz. - S. 33-36.
• A latin oktatás és a római irodalom Oroszországban a 18. században - a 20. század elején // Bulletin of Ancient History, 2004, 1. szám (248). - S. 190-201.
• Cicero filozófiai értekezései M. N. Muravjov könyvtárában (M. V. Lencsinkóval együtt) // IACF IX. SPb., "Nauka", 2005. - S. 135-142.
• Az orosz közvélemény 18. századi római irodalommal való megismertetésének egyik módjáról (a kérdés megfogalmazásáig) // IACF IX. SPb., "Nauka", 2005. - S. 146-152.
• "Soha nem kerestem és nem is keresem a nagyságot." A. N. Schwartz - Oroszország közoktatási minisztere // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2005. - 4. sz. - S. 33-39.
• M. M. Kheraskov "Rossiada" keresztény forrásai // Evangéliumi szöveg a 18-20. századi orosz irodalomban. Idézet, visszaemlékezés, motívum, cselekmény, műfaj. Tudományos közlemények gyűjteménye. 4. szám - Petrozavodsk, 2005. - S. 86-95.
• A. P. Yermolov tábornok latin könyvtára // Bibliofil almanach. - M., 2005. - Szám. 29. - S. 37-46.
• Az orosz közönség 18. századi római irodalommal való megismertetésének egyik módjáról (a kérdés megfogalmazásáig). // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia. I. M. Tronsky professzor emlékének szentelt olvasmányok anyaga. SPb. - Probléma. IX. 2005. - S. 146-152.
• Cicero filozófiai értekezései M. N. Muravjov könyvtárában. // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia. I. M. Tronsky professzor emlékének szentelt olvasmányok anyaga. SPb. Probléma. IX. 2005. - S. 135-142. (társszerző: Lenchinenko M. V.)
• "Soha nem kerestem és nem is keresem a nagyságot." A. N. Schwartz - Oroszország közoktatási minisztere // Líceumi és gimnáziumi oktatás, 2005. - 4. sz. - 33-39.
• A Propercy orosz olvasói: F. Ya. Kozelsky // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia. Probléma. X. 2006. június 19-21. - Szentpétervár, "Nauka", 2006. - S. 177-179
• Alekszandr Fedosejevics Bestuzsev volt Theognid első orosz fordítója. // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia. I. M. Tronsky professzor emlékének szentelt olvasmányok anyaga. SPb. Probléma. XI. 2006. június 19-21. - Szentpétervár, "Nauka", 2007. - S. 207-209
• Nemesi bentlakásos iskola a Moszkvai Egyetemen // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2006. - 5. sz. - S. 85-89; 6. sz. - S. 67-73; 9. szám - S. 81-86
• Rövid esszé az orosz oktatás történetéről a XVIII. században // Líceumi és gimnáziumi oktatás, 2007. - 3. sz. - 37-52.
• M. M. Heraskov és Homérosz (Rossiada anyagáról) // Oroszország és Görögország: Kultúrák párbeszédei. Az I. nemzetközi konferencia anyagai. rész II. - Petrozavodsk, PetrGU Kiadó, 2007. - S. 252-256
• Cicero filozófiai írásai M. N. Muravjov könyvtárában. // A könyvekről. No. 3. 2007. - P. 39-42 (társszerző: Lenchinenko M.V.)
• S. P. Shevyrevről // Oktatási kérdések. - 2007. - 1. szám - 269. o
• M. M. Kheraskov ódája I. Sándor császár trónra lépéséről // Kéziratok. Ritka kiadások. Levéltár. A Ritka Könyvek és Kéziratok Osztályának gyűjteményéből. A Tanszék megalakulásának 60. évfordulójára. - M., Aquarius Publishers, 2008. - S. 181-209
• Horatius az irodalmi vitákban Oroszországban a 19. század közepén. // Orosz szöveg (19. század) és ókor. Orosz szöveg (XIX. század) és az ókor. Budapest Tartu, 2008. - S. 54-64
• M. M. Heraskov "Rossiada" és az ősi epikus hagyomány. // Acta Linguistica Petropolitana. A Nyelvtudományi Kutatóintézet közleménye. SPb., "Nauka", 2008. - S. 415-452
• Maxim Ivanovich Nevzorov: "Az ifjúság barátja" és Róma ellensége. // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia. - Probléma. XIII. 2009. június 22-24. Szentpétervár, "Nauka", 2009. - S. 410-420
• Ivan Ivanovics Shuvalov ősi érdeklődési köre (Jegyzetek könyvtárának katalógusához). // Indoeurópai nyelvészet és klasszikus filológia. — XIV. 2010. június 21-23 II. rész. SPb., "Nauka", 2010. - S. 164-175
• Új európai eposz Heraskov Rossziadjában. // Orosz irodalom. Történelmi és irodalmi folyóirat. 1. szám 2010. - S. 3-25
• Az ókori irodalomról szóló munkák egy felvilágosult orosz nemes könyvtárában (M. N. és N. M. Muravjov és A. P. Jermolov könyvtárának példáján). // Indoeurópai nyelvészet és klasszika-filológia - XV. 2011. június 20-22. Szentpétervár, "Nauka", 2011. - S. 340-347
• A latin Henriade: epikus hagyomány kettős tükörben. Variante loquella. Cikkgyűjtemény A. K. Gavrilov hetvenedik évfordulójára. - Szentpétervár, 2011. Bibliotheca classica Petropolitana. = Hyperboreus. stúdió klasszikus. petropoli. Vol. 16-17. 2010-2011. Bibliotheca classica Petropolitana. Verlag CH Beck München. - S. 493-500
• "Orosz Homérosz". Esszé az irodalmi hírnévről. 1. rész - A Moszkvai Egyetem Értesítője. 9. sorozat. Filológia. 5. szám Szeptember-október. A Moszkvai Egyetem kiadója, 2011. – S. 83-96

• Furcsa hajó. Esszé az oktatási szimpóziumról a posztmodernizmusról // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1998. - 1. szám (2). (T. B. Mikhailovával)
• Szentpétervári klasszikus gimnázium // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1998. - 3. szám (4).
• Egy tizenkét éves iskola hasznára válik az országnak? // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1998. - 4. szám (5).
• A latin nyelv és az antik kultúra III. Moszkvai Városi Olimpiája // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1999. - 4. szám (11).
• M. M. Kheraskov és "Rossiada" az orosz irodalom óráin // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 1999. - 5. szám (12).
• Vajon a Castal Key új ihletforrás lesz az orosz tanárok számára? Szeminárium az ókori görög irodalomról és kultúráról a delphoi Európai Kulturális Központban. 2000. július 31. - augusztus 12. // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2000. - 5. szám (18).
• Első az egyenlők között. Iskolavilág, 2002. - 1. sz. - S. 44-47.
• Hol és mit tanuljak? – Tankönyv a gondoskodó családapának. Iskola Világa, 2002. - 2. sz. - S. 120-122.
• Klasszikus gimnázium Oroszországban. Iskola Világa, 2002. - 5. sz. S. 45-49.
• Részlet íratlan pedagógiai emlékiratokból, vagy Az iskolai szakdolgozatokról. — Iskolások kutatómunkája. 2002. - 2. szám (2). - S. 160-166.
• A "paideia" kategória az ókorban és a modern világban // Személyi nevelés iskolája. Útmutató oktatási vezetőknek, oktatóknak, szülőknek és legjobb tanulóknak. [M.], "Paideia" Tankönyv Intézete, "Logos" Iskola, 2003. S. 15-24, 26-27.
• Hogyan válasszunk iskolát Egy rövid használati útmutató tapasztalatai // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2003. - 2. sz. - S. 47-50.
• Útban a távpedagógia felé // Felsőoktatás Oroszországban, 2003. - 2. sz. - 50-53.
  • Távoktatás: technológiák és kilátások // Nemzeti oktatás. - 6. szám (1329), 2003. - S. 89-92.
• „Így él az egész civilizált világ…” Az orosz iskola és a Nyugat. Kapcsolatok vázlata // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2003. - 10. sz., p.
• Konstruktív nehézség // Líceumi és gimnáziumi oktatás.2004. - 6. sz. - S. 55-57.
• Mi az a birodalom? — Oroszország a globális politikában. T. 2. - 5. szám 2004. szeptember-október. - S. 94-100.
• Megjegyzések az orosz irodalom tanításához // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2004. - 8. sz. - S. 21-26.
• Olvasásról az ókorban // Líceumi és gimnáziumi oktatás. 2005. - 3. sz. - S. 28-31.
• Személyes gyűjtemények a Moszkvai Állami Egyetem Tudományos Könyvtárában // Lyceum and Gymnasium Education, 2005. - No. 3. - P. 50-56. (M. V. Lencsinkóval együtt).
• Reform: szó és tett. — Oroszország a globális politikában. T. 3. - 2. szám 2005. március-április. - S. 95-100.
• „A hősök jócselekedetei jobban dicsőítenek minket” // LGO, 2005. - 5. sz. - 27-32.
• Klasszikus iskola: képzeletbeli kudarc?: kommentár E. D. Dnyeprov "Az általános középfokú oktatás válsága a 19. század végén" cikkéhez. // A nevelés kérdései. - 2008. - 4. sz. - S. 253-255
• Vita a középiskolai szabványtervezetről // Az oktatás kérdései. 2011. - 2. sz. - S. 181-192.

• A.-I. Marru. Neveléstörténet az ókorban (Görögország). M, 1998. Francia nyelvről fordították. lang.: II. rész, 1. fejezet (M. M. Szokolszkaja közreműködésével), 2, 4-10, befejezés.
• Friedrich II. Az oktatásról. - Líceumi és gimnáziumi oktatás (LGO), 1999, 1. sz. S. 55-62. Fordítás tőle. lang. (A. V. Mihajlovszkijjal). Reprint: Világiskola, 2001. - 6. sz. - S. 46-54.
• Manfred Erren. Vergilius „georgikája” és Augustus politikája. Előadás a Moszkvai Egyetemen 1996. október 3-án. Németről fordították. lang. (A. I. Solopovval). - Görög-latin kabinet, 3. sz. - P. 9-25.
• Friedrich II. Egy 1752-es politikai végrendeletből. Iskola Világa, 2002. - 1. sz. - S. 34-37.
• W. Yeager. Paideia. Az ókori görög oktatása. - M., 2001. I. kötet.
• Michael von Albrecht. A római irodalom története. Fordítás tőle. lang. T. 1. M., 2002 (2003-ban jelent meg). T. 2. M., 2004. T. 3. M., 2005.
• Arthur Koestler. Albert Camus. Elmélkedések a halálbüntetésről. - M., 2003 (P. I. Pronichevvel).
• Sextus Propertius. Elégiák. - M., 2004 (Giorgio Bonamente előszavának fordításával és jegyzetekkel).
• [L. K. Valkenar levele Prince-hez. N. B. Jusupov. A Theocriti, Bionis, et Moschi Carmina bucolica dedikáció latin nyelvű fordítása. Graece et latine ... - Lugduni Batavorum, 1779]. Függelék K. G. Bolenko „A legkiválóbb herceg…” cikkéhez: N. B. Jusupov herceg és L. K. Valkenar professzor levelezésének történetéről. // Felvilágosodás kora. ÉN. Az európai kultúra tere Katalin korszakában II. M., "Nauka", 2006. - S. 477-481
• Latin dokumentumok a könyvben: A Moszkvai Egyetem története (18. század második fele - 19. század eleje). Dokumentumok gyűjteménye. 1. kötet Összeállította, bevezető cikkek és jegyzetek szerzője D. N. Kostyshin. M., Academia, 2006. No. 88. - P. 145-146; No. 89. - S. 147; No. 143. - S. 213-214; No. 156. - S. 223; No. 157. - S. 224-225; No. 162. - S. 230-231; 184. sz. - 258. sz.
• Levelek A. N. Schwartznak és F. E. Korshnak S. I. Sobolevskynek. A.I. Lyubzhin publikációja, megjegyzései. // Discipuli magistro. N. A. Fedorov 80. évfordulójára. Összeg. N. P. Grintser, D. O. Torsilov. Orientalia et classica. A Keleti Kultúrák és Ókortudományi Intézet közleménye. - Probléma. XV. - M., RGGU, 2008. - S. 448-472
• Homérosz Iliásza [Szöveg] / görögből fordította: E. I. Kostrov és A. I. Lyubzhin. - Moszkva : R. Valent, 2019. - 525, [2] p., [8] p. - ISBN 978-5-93439-566-8  : 200 példány.

• Lyubzhin, A. I. Lila a Tauride Gardenből. — M.: Acta pr, 2012.
• Ljubzin, A. I. Szlepoj. - M., 2009.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Alekszej Igorevics Ljubzsin . librarius.narod.ru. Letöltve: 2017. október 2. Az eredetiből archiválva : 2017. október 2. (határozatlan)
2. ↑ "Ez a tudás úgy betöltötte a fejem, mint egy padlás" . Az eredetiből archiválva : 2017. december 18. Letöltve: 2017. október 2.
3. ↑ Lyubzhin Alexey Igorevics - felhasználó, alkalmazott | IGAZSÁG – Intelligens esettanulmányi rendszer NA sukometriai adatok . istina.msu.ru. Letöltve: 2017. október 2. Az eredetiből archiválva : 2017. október 2. (Orosz)
4. ↑ A római irodalom fogadtatása Oroszországban a 18. században - a 20. század elején: disszertáció ... A filológia doktora: 01.01.10 / Ljubzin Alekszej Igorevics; [A védelem helye: az Orosz Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézete]. - Moszkva, 2012. - 440 p.
5. ↑ Dmitrij Pozharszkij Egyetem . usdp.ru. Letöltve: 2018. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 4.. (határozatlan)

Bibliográfiai katalógusokban	NKC : js20201074888 VIAF : 31651601 WorldCat VIAF : 31651601