Lift az állványhoz

Az Elevator to the Scaffold Noel Calef francia   író 1956 - os regénye .

Telek

Julien Courtois 4 millió régi frankkal tartozik Borgri uzsorásnak, a fizetés a hétvége után esedékes. Courtois úgy dönt, hogy megöli a zálogügynököt, és gondosan kidolgozza a tervet. A zálogiroda ugyanabban az épületben található, ahol Courtois dolgozik. A munkanap végén kimászik az irodája ablakán, és a 12. emeletről való leesés veszélyével az eresz mentén a festők házába költözik. Innen a zálogházba megy, és elterelve a figyelmét, öngyilkosságot szimulálva lőtt fejbe. Ugyanezen az úton tér vissza az irodájába, elkerülve, hogy a titkárnő észrevegye, aki a közeli váróban ült. A diadalmas Courtois megbeszél egy találkozót feleségével, és már indul is az épületből, de rájön, hogy az irodájában az asztalon hagyta a pénzkölcsönző papírjait. Attól tartva, hogy a takarítók esetleg elolvassák őket, felszáll a liftre, de abban a pillanatban a biztonsági őr lekapcsolja az áramot az épületben. Courtois egy liftben találja magát börtönben. Minden próbálkozása, hogy kiszálljon a liftből, hiábavaló. Úgy dönt, vár hétfőig.

Ebben az időben az autóját ellopja egy fiatal srác egy barátnőjével. A srác meggyilkol két turistát, és visszateszi az autót a helyére. Miután Courtois kiszáll a liftből, a rendőrség elfogja, és a gépeltérítő megvádolja a gyilkosságokkal. A gyilkosság szemtanúi tévesen Courtois-ra mutatnak. Még az ügyvéd sem hisz neki, és azt tanácsolja neki, hogy őszintén vallja be a turisták meggyilkolását.

Courtois kétségbeesetten bevallja az uzsorás meggyilkolását. A rendőrök azonban meggyőzően bizonyítják neki, hogy nem tudta megölni az uzsorást – elvégre a titkárnő a váróban volt, és megmutatta, hogy nem ment sehova. Az ablakon átjutni pedig a rendőrség szerint lehetetlen. Következésképpen az uzsorás öngyilkos lett, Courtois pedig összezavarja a nyomozást. Juliennek felajánlják, hogy ne ragaszkodjon bűnösségének beismeréséhez.

Képernyőadaptációk

1957-ben a regény alapján a „ Lift az állványhoz ” című filmet Louis Malle rendező  , az „ új hullám ” képviselője a francia filmművészetben forgatta. A főbb szerepeket Jeanne Moreau , Maurice Ronet , Georges Pujoli , Lino Ventura játszották .

2013-ban a Stanislav Govorukhin által rendezett "Lift az állványhoz" című regény alapján forgatták a " Hétvége " című filmet. A film korunkhoz igazodik, más karakterekkel és más cselekményekkel.