Litoreya (a lat. littera - betű) - titkos írás, egyfajta titkosított írás, amelyet az ókori orosz kézírásos irodalomban használnak, és az ábécé egyes betűinek másokkal való helyettesítésén alapul [1] . Kétféle litorea ismert: egyszerű és bölcs . Az egyszerű , más néven halandzsa az egyik mássalhangzó betű helyettesítése egy másikkal. A legegyszerűbb módja a következő: a mássalhangzókat két sorba rakva sorrendben:
| b | ban ben | G | d | és | h | nak nek | l | m | n |
| sch | w | h | c | x | f | t | Val vel | R | P, |
a betűben alsó betűk helyett nagybetűket használnak és fordítva, a magánhangzók pedig változatlanok maradnak. Így például az lsosham = szótár stb. Egy bonyolultabb változatban a betűk a sorokban véletlenszerű sorrendbe kerültek.
A ma ismert legrégebbi dokumentum, amely egy egyszerű lithorrheával titkosított töredéket tartalmaz, 1229-ből származik [2] . Ezt a titkosítási módszert Cyprian metropolita használta Radonyezsi Szergiusszal és Feodor Szimonovszkijjal folytatott levelezésében [3] [4] .
A bölcs littoria bonyolultabb helyettesítési szabályokat tartalmaz. A különböző változatokban, amelyek eljutottak hozzánk, teljes betűcsoportok helyettesítését, valamint numerikus kombinációkat használnak: minden mássalhangzó betűhöz hozzárendelnek egy számot, majd a kapott számsorozaton aritmetikai műveleteket hajtanak végre (például néhány állandó hozzáadódik mindenhez - a kulcs).
Lényegében a litorea egy egyszerű helyettesítő titkosítás , amely modern módszerekkel könnyen visszafejthető.
Babash A. V., Baranova E. K., Larin D. A. Információbiztonság. Az információbiztonság története Oroszországban . — M. : KDU, 2015. — 736 p. — ISBN 978-5-98227-928-6 .
Litorrhea // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.