Lingua Geral Paulista

Lingua Geral Paulista, Dél-Tupi
Országok  Brazília
Régiók Sao Paulo környéke
A hangszórók teljes száma holt nyelv
Osztályozás
Kategória Dél-Amerika nyelvei

Tupi

Tupi Guarani alcsoport III
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 tpw

A Lingua Geral Paulista ( Port. Língua Geral Paulista ) vagy a déli tupi ( Port. Tupí Austral ) egyike azon "közös nyelveknek" , amelyek a São Vicente -i tupiból és a Tiete folyó felső folyásából fejlődtek ki , és amelyet eszközként használtak. az európai gyarmatosítók és a helyi lakosság közötti kommunikáció, valamint számos mesztic a mai São Paulo területén . Ezt a nyelvet a bandeiranték beszélték , akiknek köszönhetően az ország belsejében élők megismerkedtek vele. A lingua-geral-paulista virágkora a 17. század  közepén - a 18. század közepén jött el . A 18. század végén a nyelv kihalt, átadta helyét a portugálnak. A nyelv hanyatlását használatának tilalma (1758) okozta. Így Portugália kormánya, Pombal márki vezetésével , megpróbálta korlátozni a jezsuiták befolyását. A legújabb médiáról szóló információk a XX . [egy]

Anchieta e Nóbrega chegam e inventam o Brasil já numa atitude linguística. Eles pegam o tupi-guarani e transformam, facilitam, e isso vira a língua geral inhangatu (mistura de tupi e português), que vai ser falada em São Paulo até 1930, quando 70% ou 60% da falavaguaç.

Anchieta és Nóbrega megjelenik, és már nyelvi szempontból megteremti Brazíliát. Megtanulják a tupi-guarani nyelvet, átalakítják, leegyszerűsítik azt, ami lesz a lingua geral inagata (tupi és portugál keveréke), amelyet São Paulóban az 1930-as évekig beszéltek, amikor 60%-a vagy 70%-a csak ezt a nyelvet beszélte. J. Mautner, költő. [2]

A nyelv rosszul dokumentált. A legtöbb információt róla egy 18. században összeállított igejegyzékből ismerjük. Ez a lista Carl Marcius Glossaria linguaram brasiliensium című könyvében található . [3] Ezen kívül São Paulo és Minas Gerais állam hátországának helynévadatai , valamint a bororo törzs meszticei és Minas tartományból származó négerek körében a 19. század elején összeállított szójegyzék. Gerais a modern Araguari város körül .

Jegyzetek

  1. Rodrigues AD As línguas gerais sul americanas. (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2011. július 24. Az eredetiből archiválva : 2011. július 24. 
  2. Mautner, J. Nossa amálgama. Archiválva az eredetiből 2012. január 18-án.
  3. Martius, CFP v. Ethnographie und Sprachenkunde Amerika zumal Brasilien, vol. II. - Lipcse: Friedrich Fleischer, 1867. - pp. 99-122

Linkek

Lásd még