| Vlagyimir Leonovics | |
|---|---|
| Születési dátum | 1933. június 2 |
| Születési hely | Kostroma , Orosz SFSR , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 2014. július 9. (81 évesen) |
| A halál helye | Kologriv , Kostroma Oblast , Orosz Föderáció |
| Polgárság | Szovjetunió → Oroszország |
| Foglalkozása | költő |
| Több éves kreativitás | 1962-2014 |
| A művek nyelve | orosz |
Vladimir Nikolaevich Leonovich ( 1933. június 2., Kostroma , RSFSR , Szovjetunió - 2014. július 9., Kologriv , Kostroma régió , Oroszország ) - szovjet és orosz költő, fordító.
Tanulmányait a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának Idegen Nyelvek Katonai Intézetében végezte , de sem egyiket, sem a másikat nem szerezte meg. Megjelent 1962 óta. Az első versgyűjtemény 1971-ben jelent meg. 1974-től a Szovjetunió Írószövetségének tagja. Grúz költők fordítása.
Maga a költő a következőket mondta magáról:
Szülőföldemen élek, Kostromában, ahol 1933-ban születtem. Eszméletlen korában Moszkvába vitték, elvégezte a moszkvai iskolát, az Odesszai Felső Tengerészeti Intézetben, az Idegennyelvi Katonai Intézetben tanult, a hadseregben szolgált (Shuya, Gorohovets táborok), Moszkva filológiai karán tanult. Állami Egyetem, otthagyta az 5. évfolyamot, „5”-ös tantárgyból, amit „2+”-on tudott, dolgozott egy vidéki iskolában, egy asztaloscsapatban, Zapsib építkezésén, a krasznojarszki vasút villamosításán. . Dolgozott a "Literary Georgia" folyóiratban, sokat fordított. Fiú koromban németül gondolkodtam – hála az én felejthetetlen „németemnek”, Jekaterina Petrovna Sulkhanovának. Ne gondold, hogy hülyeség Byronnal angolul beszélni. A szótáram tele van olonec és kosztroma szavakkal, valamint román és germán szavakkal. Imádom az eredeti hangzást. Az orosz nyelvet egész életemben megértem. [egy]
... lelkileg ritka független személy... - Leonovics munkásságát az orosz paraszti hagyománnyal való mély belső kapcsolat, a lelki szabadság szükségességéről való szilárd meggyőződés jellemzi. Versei narratív módon beszélnek a természet, a mezők, a rétek és az erdők pusztulásától, a templomok és kolostorok pusztulásától, a levéltárak felgyújtásától és az eszméktől megfosztott fiatalok szenvedéseiről. A pusztítókat hibáztatja, akik nem képesek sem megteremteni, sem megvédeni az örökölt értékeket. Leonovics élesen szembeszáll a képzeletbeli ideálokkal, a hivatalos hazugsággal a művészetben, az építészetben, a félhivatalos irodalommal szemben a spiritualitás agresszív hiányával. Dalszövegei E. Baratynsky hagyományaihoz nyúlnak vissza. Gondolatait a keresztény világkép generálja. A 20. század végén Oroszország önpusztítása miatti kétségbeesés révén. Leonovics a megbocsátás, a kedvesség és a szeretet eszméihez jut, mint az egyetlen igaz lelki értékhez. [2]
Életmódjában Leonovics tudja, hogyan kell szembemenni a hagyományokkal, mind a mindennapi, mind az irodalmi hagyományokkal. Úgy tűnik, hogy nem túl szánalmas szakmák - pincér és kerületi rendőr. Leonovics bebizonyítja: szánalmas. Figyelmes szerelmének olyan ereje van, hogy elhiszed, amikor azt mondja a pincérről: "Micsoda mosoly, micsoda szomorúság... Micsoda tehetség" Elhiszed intelligens családból származó rendőrhadnagyának is: "...
– Borisz Szluckij [3]