| Opera | |
| Lady Macbeth a Mtsensk kerületből | |
|---|---|
| Jelenet az operából (Teatro Comunale, Bologna, 2014) | |
| Zeneszerző | |
| librettista | Dmitrij Sosztakovics és Alekszandr Germanovics Preisz |
| Librettó nyelve | orosz |
| Telek Forrás | N. S. Leskov " Lady Macbeth a Mtsensk kerületből " című története |
| Akció | négy |
| festmények | 7 |
| Első produkció | 1934. január 22 |
| Az első előadás helye | MALEGOTH |
| Időtartam (kb.) |
2,5 óra |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A „Lady Macbeth a msenszki körzetből” („Katerina Izmailova”) Dmitrij Sosztakovics 4 felvonásos operája , 9 jelenet D. D. Sosztakovics és A. G. Preis librettójára N. S. Leskov azonos című története alapján . A premierre 1934 januárjában került sor a Maly Leningrád Operaházban (MALEGOT).
Az opera volt az oka annak, hogy a kommunista párt vezetése elítélte a zeneszerzőt, és az 1930 - as és 1950 -es évek második felében eltiltották a színpadra állítástól .
1962- ben ( Moszkva ) autocenzúrázott formában "Katerina Izmailova" címmel; 1966 - ban film is készült ugyanezzel a címmel . Az opera gyártása eredeti formájában 1978 -ban indult újra ( London ).
1. kép . Hálószoba egy gazdag kereskedő Zinovij Izmailov házában. Jekaterina Lvovna (Katerina), Izmailov fiatal felesége, jól aludt, és teát ivott férjével. A melankóliától és a magánytól kimerülten, sikertelenül próbál újra elaludni, házas és virágzó élete értelmetlenségén elmélkedik.
Apósa , Borisz Timofejevics gombát kér vacsorára, és szemrehányást tesz Jekaterinának gyermektelenségéről, amire megjegyzi, hogy ez nem az ő hibája. A honatya óva inti őt a férje esetleges elárulásától. Borisz Timofejevics megbünteti menyét, hogy mérgesse meg a patkányokat az istállóban. "Te magad patkány vagy! / Neked kellene ez a méreg! Katherine motyogja.
Zinovij Borisovics, miután megtudta, hogy a malomnál áttört a gát , kirándul. Új dolgozóját, Szergejt bemutatja édesapjának. Borisz Timofejevics arra készteti a munkásokat, hogy elbúcsúzzanak a tulajdonostól, Katerina pedig - hogy hűségesküt tegyen férjének.
Axinya szakácsnő így mesél Szergejről: „Bármelyik nőt bajba hoz, akit csak akar.”
2. kép . Katerina megtalálja a szolgák szórakoztatásának színhelyét Aksinjával, kiáll a szakács mellett, és megfenyegeti, hogy megveri a felbujtó Szergejt. Szergej "harcra" hívja az úrnőt; a küzdelem kellős közepén megjelenik Borisz Timofejevics, megfenyegeti Katerinát, hogy elmondja férjének a jelenetet, és munkába hajtja a háziakat.
3. kép . A hálószobában sínylődő Katerina magányát megsérti Szergej, aki a „könyvet kér” ürügyén jött, és testi intimitásra készteti.
4. kép . Borisz Timofejevics nem tud aludni, mindenhol tolvajokat lát. Felidézi, hogy fiatalkorában ő sem aludt, „de más okból! / Mások feleségeinek ablakai alatt járt. A házban körbejárva észreveszi a fényt a meny ablakában, és elhatározza, hogy odamegy hozzá, de hangot hall, és látja, hogy "Borisz Timofejevics késett." Megáll és kihallgatja Szergejt, majd felhívja az embereket. Katerina szeme láttára Szergejt megverik, és bezárják egy kamrába.
Borisz Timofejevics felhívja Katerinát, és egy második vacsorát kér, amelyet patkányméreggel fűszerezve kap . Az öreg kínjában összeesik, és a nő elveszi tőle a kamra kulcsait. Egy papnak, aki gyónni jött egy haldokló embert, Katerina elmagyarázza, hogy az öreg gombát evett éjszaka - "sokan, miután megették, meghalnak...".
5. kép . Szergejt lehangolja Zinovij Boriszovics közelgő érkezése: nem akar Katerina titkos szeretője lenni. Megnyugtatja, de ő maga látja, hogy apósa szelleme átkozza a mérgezőt. Lépések hallatszanak az ajtón kívül, a férj az, aki visszatért; Katerina elrejti szeretőjét. Zinovij Boriszovics észrevetve egy férfi övét az ágyon veréssel támadja feleségét. Szergej kijön Katerina kiáltására, megfojtják a férjét, és elrejtik a holttestet a pincében.
6. kép . Katerinát üldözi az általa elkövetett gyilkosság: még Szergejjel való esküvőjének napján is a pincében áll, és ez aggasztja Szergejt: "az emberek észre fogják venni". Miután megvárta, hogy az ifjú házasok elinduljanak a templomba, a pince közelében megjelenik egy „kopott emberke”, aki italt keres. Feltöri a zárakat, és miután megtalálta Zinovij Boriszovics holttestét, a rendőrségre fut, hogy értesítse.
7. kép . Jelenet a rendőrségen. Quarterlyt sérti, hogy nem hívták meg Izmailova esküvőjére. A "kopott kis ember" jelentése szerint "Izmailovéknak egy holttestük van a pincében". Az újjáéledt rendőrök Izmailovék felé tartanak.
8. kép . Esküvői lakoma. A részeg vendégek pappal az élükön dicsőítik az ifjú házasokat. Katerina hirtelen észreveszi, hogy a pince zárját leverték. Felismerve, hogy felfedezték volt férje meggyilkolását, úgy dönt, hogy megszökik Szergejjel. De már kopog a kapu. Katerina maga nyújtja ki a kezét a rendőrségnek, Szergej pénzzel próbál megszökni, de letartóztatják, az ifjú házasokat pedig börtönbe viszik.
9. kép . Színpadi elítéltek , köztük Katerina és Szergej, megállnak pihenni. Katerina könyörög az őrszemnek , hogy engedje el Szergejhez, de az durván elkergeti: „Ki vitt engem kemény munkára ?” Szergej a fiatal elítélt Szonetkához megy, szerelmét kéri, de a lány új harisnyát követel fizetésül. Szergej megtéveszti Katerina harisnyáit, hogy azonnal odaadja Sonetkának. Az elítéltek nevetségessé tették az elhagyott szeretőt. Az őr megnyugtatja őket, de Katerina már nem veszi észre, mi történik körülöttük.
Katerina közeledik Sonetkához, és a vízbe lökve utána rohan. Mindketten megfulladnak.
N. S. Leskov története fiktív cselekményű irodalmi mű, egy természeti iskola fiziológiai vázlatának stilizált, és a szerző számára szokásos mesében játszódik ( bár a mese kevésbé hangsúlyos, mint Leszkov leghíresebb történetében, a " Lefty " ").
D. D. Sosztakovics - A. Preis librettója követi a történet cselekményvázlatát, de ettől még eltér némileg. A fő különbségek a következők:
Az ártatlanul meggyilkolt fiatal Fjodor Ljamin és hosszan tűrő édesanyja librettójának hiánya még reménytelenebbé teszi a helyzetet, mint a történetben. Utóbbival ellentétben azonban Sosztakovics-Preis szerint Katerina tragikus figura, aki sorsában nemcsak elítélést, hanem együttérzést is megérdemel. Katerina tragédiája egy bohózatosan dramatizált (a negyedik felvonásban az Öreg Elítélt tragikus részének kivételével) más személyek álláspontjának és cselekedeteinek kifejtésének hátterében bontakozik ki .
Az opera cselekményének megválasztását befolyásolhatta Cseszlav Szabinszkij "Katerina Izmailova" című filmjének 1926 -ban (1927?) történő bemutatása, valamint - 1930 -ban - a történet újranyomtatása, B. M. Kustodiev illusztrálásával, ill . egy előszó, amely egy erős női személyiség kétségbeesett tiltakozásáról beszélt egy orosz kereskedő ház fülledt börtöne ellen.
Sosztakovics 1930. december 14-én kezdett dolgozni az operán, és 1932. december 17-én fejezte be a partitúrát (az első kiadásban) .
1932. október 16-án megkezdődtek az opera színpadra állítása a V. I. Nyemirovics- színházrendező,SzamosudS.karmester(nevét viselő Moszkvai Musical Színházban Dancsenko (karmester S. A. Szamosud [1] ). Az opera premierje Leningrádban január 22-én volt (kevesebb mint egy év alatt ötvenszer mutatták be Leningrádban), Moszkvában (Katerina Izmailova néven) 1934. január 24-én . Ebben a két színházban két évad alatt mintegy kétszáz alkalommal adták elő az operát.
1935. december 26-án volt az opera premierje a Bolsoj Színházban , a fióktelep színpadán (karmester A. Melik-Pasaev , rendező Dmitrij Szmolics [2] ).
1935-ben Clevelandben , Philadelphiában , Zürichben , Buenos Airesben , New Yorkban , Londonban , Prágában , Stockholmban is voltak premierek ; Az Állami Musical Kiadó ( Muzgiz ) adta ki klavierét .
Általánosságban elmondható, hogy az operát a közönség, a kritikusok és az akkori szovjet zenei hatóságok jól fogadták. Feltűnő volt azonban a kritika is, elsősorban a kifejezést és a képi naturalizmust illetően, amelyet például a zeneszerző S. S. Prokofjev („a kéjhullámok”) és az amerikai „ The Sun ” („pornofónia”) kritikusa írt.
A produkciók során a librettó jelentős változásokon ment keresztül; 1932-1935 között a mű három (kiadott) irodalmi és színpadi változata jelent meg.
A változás részben a jelenetábrázolás nyelvének és naturalizmusának felpuhulásából fakadt, így Katerina Lvovna és Borisz Timofejevics első párbeszédének jelenetében (1. kép) hangzanak el megjegyzései:
(1932-es pontszám) „Nem az én hibám! Nem az én hibám! ... Zinovij Borisovics nem tud babát ültetni a méhembe. (Librettó, 1934) "Magam is szomorú vagyok, magam is szomorú vagyok... Boldogabb lenne számomra, ha baba születne."A szolgák Aksinyával való mulatságai jelenetében pedig (2. kép) a szöveg a következőképpen alakult:
(1932-es kotta) „No, érezd! Gyerünk, többet. … Ez a tőgy… … Szívhatom? (Librettó 1934) „Ah igen, Aksinya. Gyerünk! Gyerünk! ... Ez a toll... Hadd lássam"Komolyabb változás, ami a mű egészének a megértését is befolyásolhatja, Szergejnek a szerelmi jelenet utáni beszélgetésében tett megjegyzései (3. kép):
(1932-es kotta) „Zinovij Boriszovics valami… ho, ho, .. nem tudott feleséget szerezni…”. (Librettó 1934) "Felejtsük el."„Ha Katerina Lvovna szűz – ez minden mcenszki esemény kiváltó oka –, akkor az operában elbeszélt történet ránk gyakorolt hatásának mértéke alapvetően más lesz” – kommentálja ezt a változást Yu. Dimitrin , majd megjegyzi, hogy „ az akkoriban elképzelhető ütközések teljes összeegyeztethetetlensége a színházi színpadon azzal a ténnyel, hogy ez a történet egy házas szűzről, ötéves tapasztalattal azzal fenyegetett, hogy elmeséli a „győztes proletariátus világát” (aminek egyébként semmi köze) Leszkovval vagy bármely más klasszikussal - és nem csak oroszul)
1936 elején , miután a Szovjet Zene Fesztiváljának keretében a Kommunista Párt és a szovjet kormány vezetése – köztük I. V. Sztálin , V. M. Molotov , A. A. Zsdanov és A. I. Mikojan – látogatást tett az operában (január 26.), elítélték . a Pravda újságban a " Zavar zene helyett " című "irányelvű" vezércikkben : "Ez a zene szándékosan készült" tombolós" - hogy semmi sem hasonlítson a klasszikus operazenére, ne legyen mit kezdeni a szimfonikus hangokkal, egy egyszerű, nyilvános zenei beszéd".
Yu. M. Nagibin I. D. Glikmannak írt levelében biztosan megnevezte a cikk szerzőjének nevét - Borisz Reznikovot, aki akkoriban a Pravda alkalmazottja volt [ 3] .
Ez a kiadvány egy cikksorozatot nyitott meg, amelyben Sosztakovicsot (mint a szóban forgó „A fényes folyam ” opera és balett szerzőjét) ideológiai elítélésnek vetették alá („Hamis balett”, „Tiszta és egyszerű nyelv a művészetben” a Pravdában, számos cikkek más szovjet sajtóban). A „ formalizmus ” és „ naturalizmus ” hagyományos szemrehányása mellett a zeneszerzőt „a népművészet semmibevételével” vádolták .
E cikkek megjelenését a leningrádi (február 7.) és a moszkvai (február 15.) zeneszerzők állásfoglalása követte, az operát pedig kivonták a szovjet színházak repertoárjából, bár a zeneszerzővel és a szolibrettistával szemben nem érte megtorlás. 1937 - ben Zágrábban, 1947 -ben Velencében mutatták be.
1948- ban az opera ismét a kommunisták kritikájának tárgya lett V. I. Muradeli "A nagy barátság" című operájának elítélésével kapcsolatban.
Ahogy I. D. Glikman írja, 1955 elején „A Leningrádi Maly Operaház igazgatója , B. I. Zagursky kezdeményezésére úgy döntött, hogy színpadra állítja a Mcenszki kerület Lady Macbethjét. Ez az ötlet nehéznek és bonyolultnak bizonyult, mert engedélyt kellett szerezni a Szovjetunió Kulturális Minisztériumától az opera színpadra állításához, amelyet 1936 februárja óta nem mutattak be. I. D. Glikman szerint 1955. március 19-én este Sosztakovics a Lady Macbeth új zenés kiadását mutatta be a Maly Operaházban. ( I. D. Glikman „Levelek egy barátnak”, 111. o.). Hamarosan I. D. Glikman segítségével Dmitrij Dmitrijevics is megszerkeszti a librettó szövegét. 1955. március 21-én Glickmannek írt levelében Sosztakovics, miután részletesen felvázolta a változtatások tervét, ezt írja: „Azok a változtatások, amelyekről az imént írtam önnek, úgy tűnik számomra, feltétlenül szükségesek, de általában nézze át. az egész szöveget kritikus szemmel. És ha szükségesnek talál valamit, javítsa ki. ( I. D. Glikman "Levelek egy barátnak", 109-110. o.).
2016. február 18- án a Bolsoj Színházban bemutatták az opera második változatát, amelyet Rimas Tuminas rendezett .
Ezt követően I. D. Glikman azt írja, hogy az opera színpadra állítása érdekében Sosztakovics B. I. Zagurszkij kitartó kérésére „személyesen fordult a Szovjetunió Minisztertanácsának első helyetteséhez, Vjacseszlav Mihajlovics Molotovhoz ”. aminek eredményeként „követett egy megbízás létrehozása a „Lady Macbeth” második kiadásának megismerésére. ( I. D. Glikman „Levelek egy barátnak”, 119. o.). A bizottságot csak három hónappal később hozták létre – és az operát másodszor is betiltották. Ugyanakkor Kabalevszkij és Khubov „mindig a „ Zavar zene helyett ” című cikkre hivatkozott , megismételve, hogy „eddig senki sem mondta le a cikket, és megőrizte erejét és jelentőségét” ( I. D. Glikman „Levelek egy Barát”, 120-121. o.).
Így kezdődött csaknem nyolcéves küzdelem a produkcióért, beleértve a különféle esetek megbeszélését, a Maly Opera és a Leningrádi Opera- és Balettszínház repertoárterveibe való beillesztését. Kirov , átütemezés. Időközben, 1957-ben, az operát eredeti kiadásában Poznańban és Düsseldorfban is bemutatták .
1962. december 26-án került sor az opera második kiadásának ("Katerina Izmailova" címmel) ősbemutatójára a Musical Színházban. K. S. Stanislavsky és V. I. Nyemirovich-Danchenko. Az opera második kiadását bemutatták még Leningrádban , Rigában , Londonban ( 1963 ), Zágrábban , Helsinkiben , Nizzában , Pécsett ( Magyarország ), San Franciscóban ( 1964 ), Bécsben , Kazanyban , Kijevben , Rusze ( Bulgária ), Leningrádban , Budapesten . ( 1965 ), Firenze , Tartu ( 1966 ), Belgrád , Szarajevó ( 1967 ), Lipcse ( 1969 ), Berlin , Koppenhága ( 1973 ), Varsó ( 1976 ), Tallinn ( 1977 ). 1965-ben a Muzyka kiadó kiadta a második kiadás klavierét és partitúráját.
Ez a kiadás lemezen jelent meg (a Melodiya , majd licenc alapján az EMI gondozásában ), és 1966 -ban egy azonos nevű filmoperát is forgattak rajta .
1978 - ban Londonban M. L. Rostropovich stúdióprodukciót állított elő az operából a Londoni Szimfonikus Zenekarral , annak eredeti változatában. R. Osborne (forrás megjelölése nélkül) azt állítja, hogy Rosztropovics opera rekonstrukcióját maga Sosztakovics kérésére végezték, amelyet röviddel halála előtt fejeztek ki. Az 1978-ban előadott opera szövege nagyrészt az 1932-es partitúrában megjelenthez nyúlik vissza (lásd az 1. és 2. kép szövegeinek fenti eltéréseit), de egyes jelenetekben (pl. 3. kép) az 1935-ös librettó szövegét éneklik.
1979- ben ugyanez az EMI cég kiadott egy felvételt erről a produkcióról, amelyet 2002-ben újra kiadtak CD -n . 1979-ben a G. Sikorsky Kiadó kiadta az opera első kiadásának partitúráját.
A tekintélyes "londoni" felvétel és az első kiadás partitúrájának közzététele után az opera továbbra is az eredetihez hasonlóan kerül színre ( Spoleto ( 1980 ), Osnabrück ( 1982 ), London ( 1987 ), Milánó ( 1992 ), Amszterdam ( ). 1994 ), New York , Párizs ( 1995 ), Mariinsky Színház ( Szentpétervár , 1996 ), Helikon Opera ( Moszkva , 2000 )) és a második ( Bolsoj Színház , 1980 ), Mariinsky Színház , Jekatyerinburg ( 1995 ). 1994 -ben az operát „vegyes” kiadásban mutatták be Minszkben , beleértve az eredeti és a második kiadás elemeit is. 1992 -ben M. L. Rosztropovics és P. Weigl videofilmet-operát készített (az első változat szerint).
1996. szeptember 12-én a Szentpétervári Filharmónia nagytermében . D. D. Sosztakovics Rosztropovics bemutatta az opera koncertelőadását.
2006. január 26-án az operát a Novoszibirszki Állami Akadémiai Opera- és Balettszínházban mutatták be, ahol az akció átkerült a jelenbe. Az opera első kiadását használták. Minden néző kapott műsorokat az újság újranyomtatott kiadásával, a "Zavar zene helyett" című cikkel.
2015-ben az Ole Anders Tandberg norvég rendező által rekonstruált operát az Oslói Operaházban , 2017 januárjában pedig először a Finn Nemzeti Operában állította színpadra ugyanez a rendező . Az akciót a rendező áthelyezte Norvégia egyik ritkán lakott szigetére [4] .
2016-ban az első kiadást a Samara Opera and Ballet Színházban mutatták be . Színpadrendező - Georgij Isahakyan , produkciós tervező - Vjacseszlav Okunev, produkciós karmester - Alexander Anisimov , fénytervező - Irina Vtornikova.