Lafermière, Franz Hermann

François-Germain Lafermière
Francois-Germain La Fermière

F. G. Violier. F. G. Lafermière portréja. 1780-as évek. Miniatűr.
Születési dátum 1737. február 11( 1737-02-11 )
Születési hely
Halál dátuma 1796. június 12. (59 évesen)( 1796-06-12 )
A halál helye Val vel. Andreevskoe Pokrovsky u. Vlagyimir tartomány.
Polgárság Franciaország
Foglalkozása író, zenész, librettista D.S. Bortnyansky
Házastárs Nem házas

Franz German Lafermière ( François -Germain La Fermière vagy Franz de La fermière) (1737. február 11. - 1796. június 12.) - könyvtáros és olvasó a Kisudvarnál vezetett. Pavel Petrovics herceg , személyi titkár vezette. Maria Fedorovna hercegnő . Író, fabulista, zenész, operalibrettista Dm. Bortnyansky .

Életrajz

Strasbourgban (Franciaország) született, ahol szülei éltek. 1760-ban diplomázott a strasbourgi egyetemen. Az egyetemi tanulmányai során összebarátkozott L. G. Nicolai -val és G. K. Pfeffellel , akikkel élete végéig szoros kapcsolatot ápolt. 1760-ban L. Nicolaival együtt beutazta Európát, melynek során a barátok találkoztak D. Diderot -val , aki később ezt írta: "Soha nem láttam még csodálatosabbat Monsieur de la Fermière és Monsieur de Nicolai megható barátságánál." [2]

1763-ban Bécsben Lafermière lenyűgözte végzettségével (franciául, németül, latinul, olaszul és angolul beszélt) M. I. Voroncov orosz kancellárt , és személyi titkárnak vették fel. M. I. Voroncov segítségével Lafermière meghívást kapott oroszországi szolgálatra, és 1765-től Pavel Petrovich nagyherceg alatt könyvtáros és olvasó, majd francia irodalom tanára, valamint csembalótanár és külföldi levelezési titkár lett a nagyhercegnő alatt. Mária Fedorovna.

1775-ben Párizsban adták ki Lafermière "Fabulák és mesék" [3] című könyvét , amelyet "Ő Császári Fenségének, Oroszország nagyhercegének, stb. stb."- nek szenteltek. és célja volt a leendő trónörökös erkölcsének befolyásolása. A sajátján kívül Lafermière belefoglalta a könyvbe Ezópus, Plutarkhosz, L.-E. Lessing meséit, valamint számos régi német mesét (összesen több mint 100 mesét és mesét).

1781-1782-ben. F. Lafermière beutazta Európát az "Észak grófjai" kíséretében. Augusztus közepén engedélyt kapott a távozásra, és körülbelül egy hónapot töltött Strasbourgban rokonainál és barátainál.

F. Lafermière aktívan részt vett a pavlovszki amatőr társulat színházi életében. 1786-1786-ban. ő írta a " Sólyom " és a "Rival Son" kamaraoperák librettóját, amelyek zenéjét D. S. Bortnyansky szerezte . 1793-ban Lafermière és Dm. Bortnyansky kiadta a "Romániák és dalok gyűjteményét" otthoni zenéhez. A palotai intrikák eredményeként 1793-ban F. Lafermière-t eltávolították az udvarból, és a nyugalmazott A. R. Voroncov gróffal együtt elhagyta a fővárost, Andrejevszkijben  , a Voroncov grófok Vlagyimir tartománybeli családi birtokán telepedett le. Lafermière részvételével mintegy 90 előadást rendeztek A. R. Vorontsov erődszínházában.

1796 júniusában Andrejevszkijben halt meg gyomorrákban. A Szent István-templom melletti birtokban temették el. Első Hívott András. A. R. Voroncov gróf fehér márvány sírkövet állított sírfeliratával: „Őszinte, körültekintő és tapasztalt barátnak, Fransnak. Csíra. de La Fermière, aki Argentoratában született 1737 februárjában, a legnyugodtabb udvarban, makulátlanul itt élt nyugalomban, és 1796 júniusában halt meg. Szomorú emlék, Alekszandr Voroncov gróf állította ezt a kedves emlékművet. A Lafermière-emlékmű tervének szerzője N. A. Lvov építész [4] .

Egy régóta fennálló megállapodás szerint a hatalmas Lafermière-könyvtárat L. Nicolai könyvtárával egyesítették, kialakítva az ún. "Két barát könyvtára" ("Bibliothèque des deux amis"), a "Monrepos" ( Viborg ) birtokon őrzik . [5] Ezt követően ez az egyedülálló könyvgyűjtemény a Finn Nemzeti Könyvtárba (Helsinki) került. Barátja emlékére L. Nikolai báró gyászurnát (kenotaáfot) helyezett el barátja számára a monreposi Ludwigstein szigeten [6] .

Kompozíciók

• "Sólyom" (az opera librettója. 1786, Gatchina) [7]

• „Rival Son, or New Stratonika” (az opera librettója, 1787, Pavlovszk) [8]

• „Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, stb. &. Egy párizsi chez Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV" [1775]

Irodalom

Lafermière és Nikolai emlékei // Orosz Levéltár, 1892. Könyv. 1. Kiadás. 3. S. 334-336.

Rozanov A. S. Franz-Hermann Lafermière, librettista D. S. Bortnyansky // Zenei örökség. - M, 1976. T. IV.- S. 9-27.

Alekseev V. N. Francois Lafermière és a Vorontsov család // "Voroncov - két évszázad Oroszország történetében": A Vorontsov Társaság eljárása. Probléma. 3. - Petushki, 1998. - S. 4-20.

Pryashnikova M. P. F. G. Lafermière irodalmi örökségének ismeretlen oldalai: D. S. Bortnyansky „Sólyom” című operájának teljes librettója. A könyvben. N. A. Lvov és kortársai: írók, művészeti emberek. - Szentpétervár, 2002 - S. 85 - 93.

Alekseev V. N. Pavel Petrovich nagyherceg kevéssé ismert tanárai // "Voroncov - két évszázad Oroszország történetében": A Vorontsov Társaság eljárása. Probléma. 23. - Vlagyimir, 2020. - 5. - 13. o.

Jegyzetek

  1. 1. A francia nyelvben a vezetéknevet "Lafermière"-nek ejtik.
  2. 2. Heier ELH Nicolay (1737–1820) és kortársai: Diderot, Rousseau, Voltaire ... Hague, 1965. 15. o.
  3. 3. "Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, stb. &. Egy párizsi chez Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV"
  4. 4. RGADA. F. 1261. Op. 7. 1. rész. Mértékegység gerinc 985.
  5. 5. Subbotina E.V. "Két barát könyvtára" // "Oroszország bibliofiljai". T. IV. - M: Szeretett Oroszország, 2007 - S. 43-50. Jelenleg F. Lafermière és L. Nicolai könyvgyűjteménye külön alapként a Finn Nemzeti Könyvtárban (Kansalliskirjasto) található.
  6. 6. Prudnikova O. O. Lafermière urnájának restaurálása. Archiválva : 2018. december 22. a Wayback Machine -nál
  7. 1972-ben, csaknem két évszázados feledés után D. Bortnyansky „Sólyom” című operáját a Moszkvai Kamarazenés Színházban mutatták be (színigazgató: B. A. Pokrovszkij). Lafermière librettójának orosz fordítását A.S. Rozanov. 1995-ben a "Falcon" librettóját ukránra fordították.
  8. D. Bortnyansky „Rival Son” című operáját 1947-ben adták elő először orosz nyelven a Moszkvai Filharmonikusok szólistái (a koncertet az orosz zene híres csodálója, N. P. Anosov vezényelte) az Állami Központi Zenei Kulturális Múzeumban.