Keffiyeh

Keffiyeh [1] ( arabul كوفية ‎, kūfīyä , pl. arabul كوفيات ‎, kūfīyāt , még: arafatka ( köznyelv ), shemagh, shemakh, keffiyeh, head, haffyyacar, shffiyä, kaffiyah,sh' istrahmag népszerű az arab országokban. A Keffiyeh az arab országokban a férfi ruhatár szerves része. A fej és az arc védelmére szolgál a naptól, homoktól és hidegtől. A keffiyeh-t különféle alkalmazási célokra is használják - a földre terített terítőként szolgál, többször összehajtva - víztisztító szűrőként, felkötve - övszerűen, csavarva - teheremeléshez kötélként. Az Arab-sivatagban elterjedtSzahara , az Arab- és a Sínai -félsziget, a Perzsa-öböl országaiban , Délnyugat-Ázsiában és Észak-Afrikában, ahol a fő lakosság arabok . A keffiyeh-t gyakran (de nem mindig) fekete karikával hordják – agal ( agal , ( arabul عقال ‎, iqāl - a héber igul (עיגול) szóhoz kapcsolódó szó), jelentése "kör", sálat tartva a fején.

A legnépszerűbb színek a fehér, fehér, piros vagy fekete díszítéssel . Jemenben gyakoriak a többszínű keffik . A keffiyeh-t viselő személy származási régiójától függően a dísze és a színe eltérő lehet.

A gyártás fő anyaga pamut ; nem ritka a gyapjú kufii és kufii szintetikus szövetek hozzáadásával. A hagyományos díszt általában hímzéssel hajtják végre.

A különböző arab országokban a keffiyeh kötésének módja is eltérő. Például Szaúd-Arábiában ez a módszer meglehetősen egyszerű - egy sima fejkendőt a fejre dobva - néha még alátámasztó karika nélkül is. Ománban a keffiyeh sokkal összetettebb módon és egészen más módon kötődik, mint a szaúdiak, turbán módjára . Az ománok nem használják a Jordániában és Palesztinában általánosan elfogadott keffiyah-t támogató karikát, amelynek bonyolult, a szaúdi és az ománi hagyományoktól eltérő keffiyeh stílusát Jasszer Arafat palesztin vezető módosította, és világszerte széles körben ismertté vált. az "arafatka" név.

A "Keffiyeh" El Kufa városáról kapta a nevét , ahol eredetileg viselték. Később Arábiában elterjedt.

Az "arafatka" keffiyah nevet az orosz nyelvű országokban az izraeli-palesztin konfliktus (később az " első intifáda ") éles eszkalációja során kapták az 1980-as évek végén, amikor Jasszer Arafat palesztin vezető gyakran szerepelt a televízióban , akinek képe a keffiyeh szerves része. Jasszer Arafat keffijét úgy fektették a fejére, hogy a vállon elhelyezkedő szövetrész a történelmi Palesztina (amelybe beletartozik Izrael állam ) körvonalai is.

A "shemag", "shemagh" ( eng.  shemagh ) elnevezést a Brit Birodalom katonái használták , akik szinte mindenhol fejkendőt viseltek a forró országokban, így a második világháború idején is ( Palestine Colonial Police , Transjordan Border Troops , Szudáni Védelmi Erők , Arab Légió , Jordániai Fegyveres Erők , Sivatagi Sniper Egység , Különleges Légi Szolgálat , Popsky Személyi Hadserege , stb.). A 2000-es évek óta a keffiyeh az európai és amerikai couturierek által használt divatirányzattá vált [2] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Lopatin V. V. Az Orosz Tudományos Akadémia orosz helyesírási szótára. – 2007.
  2. Spiegel Online cikk, 2009. február 28. Archiválva : 2009. június 9. a Wayback Machine -nél  (német)

Linkek