| Alekszej Kundzich | |
|---|---|
| ukrán Olekszij Kundzics | |
| Születési név | Alekszej Leonardovics Kundzich |
| Születési dátum | 1904. április 22 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1964. június 20. [1] (60 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író , műfordító |
| Több éves kreativitás | 1926-1964 _ _ |
| Irány | szocialista realizmus |
| Műfaj | regény , novella , novella |
Alekszej Leonardovics Kundzics ( ukrán Oleksiy Leonardovich Kundzich , 1904. április 22., Pavlovka falu , Podolszk tartomány [2] – 1964. június 20. , Jalta ) - ukrán szovjet író és műfordító.
Parasztcsaládba született. A vinnicai felsőfokú pedagógiai kurzusok elvégzése után 1921-ben a Kamenyec-Podolszkij Közoktatási Intézetbe lépett. 1926-ban diplomázott a Harkovi Közoktatási Intézetben (ma Harkovi Nemzeti Egyetem ).
A " Molodnyak " Komszomol irodalmi egyesület egyik szervezője . 1929-től a " Prolitfront " irodalmi egyesület tagja, az Összoroszországi Gyáriparosok és Vállalkozók Szövetségének tagja .
1920-1930-ban. műfordítás és kritika, publicisztika területén dolgozott. A műfordítás teoretikusa.
A Nagy Honvédő Háború tagja. 1941-ben önként jelentkezett a frontra. [3]
Kijevben élt. 1964-ben halt meg. A Bajkovói temetőben temették el .
1926-ban debütált egy kis novellagyűjteményével, a Vörös úttal (Vörös út), amelyet a polgárháború utáni első években a falunak szenteltek. 1928-ban falusiról városi tantárgyra váltott. Műveinek tárgya a diákok, a városi Komszomol, az egykori arisztokrácia és értelmiség maradványai "az előbbi kategóriájából" ("A Köztársaság szurdokaiban" című novellagyűjtemény).
Novella- és novellagyűjtemények A Köztársaság szurdokaiban (1928), Partizánok (1931), Befejezés (1933), Cola Ide to Kolomiia (1941), szociálpszichológiai regények, De Facto a Komszomol életéből című regények szerzője. és "Occupant" (mindkettő - 1930).
A háborús évek műveit A harag ereje (1942), A Kremenyec útja (1946) című könyvek egyesítik.
A háború után ipari témákról írt ("Gyári jegyzetfüzet", 1948).
Részt vett az "Ukrán-orosz szótár" (1-6. kötet, 1953-1963) elkészítésében.
A nyelvi kultúra és a műfordítás elméleti kérdéseivel foglalkozó főbb munkák:
A. Kundzich irodalomkritikai munkáinak posztumusz kiadott gyűjteményei:
Ukránra fordította Lev Tolsztoj " Háború és béke " című regényét, M. Lermontov , M. Gorkij egyes műveit, L. Leonov és mások " Orosz erdő " című műveit.