Henrik király ( 32. gyermek , Roud 3967 [ 1 ] ) skót népballada . Scott professzor rögzítette először 1783-ban. Robert Jemison 1806-ban újranyomta ezt a verziót, és 14 strófával egészítette ki ismeretlen forrásból. Francis James Child gyűjteményében csak a ballada eredeti változatát idézte, Jemison kiegészítését nem tartotta hitelesnek [2] .
Julius Markovich Daniel lefordította a balladát oroszra [2] .
Henrik király vadászni megy. Meghajt egy hím szarvast, és leül lakomázni társaival vadászkunyhójába. Hirtelen megremeg a padló, és egy elképzelhetetlenül csúnya óriásnő lép be a kunyhóba. Húst követel Henrytől, és amikor a férfi megkérdezi, mit akar pontosan, azt mondja neki, hogy adja oda a lovát. A királynak nem könnyű ebbe beleegyeznie, de megöli a lovát és megeteti a vendéget. A történelem megismétli önmagát Henry kopóival és vadászó sólymaival. Hogy az óriásnőnek inni adjon, a király borostromot varr a lova bőréből, és megtölti borral. Miután a lány megkéri, hogy vessenek be egy ágyat, a férfi felkap egy karnyi hangát, és betakarja a köntösével. Továbbá a vendég felkéri a királyt, hogy vegye le a ruháját, és feküdjön le mellé. Henry számára ez a kilátás vonzóbbnak tűnik, mint a többiek, de reggel egy gyönyörű lányt talál maga mellett. A király megkérdezi, meddig látogatta meg ilyen csodálatos látomás, mire a lány azt válaszolja, hogy a jövőben is az marad, mert minden vágyát teljesítette [2] .
A megbabonázott „ gusztustalan hölgy ” motívuma jelen van Child „ The Marriage of Sir Gawain ” ( ang. Sir Gawain házassága , Child 31) és (kisebb mértékben) „ Knight Ewain ” ( Eng. Kemp Owyne ) balladáiban is. , 34 éves gyermek). Hasonló történetek találhatók a gael, walesi és skandináv folklórban (ez utóbbira példa Helga király története Hrolf Zherdinka sagájában ). Matthew Gregory Lewis (1775–1818) egyik meséjéhez, a "King Jamie"-hez használta a balladát, amely Tales of Wonder című gyűjteménye [2] [3] részeként jelent meg .