Parafa-

A korku vagy kurku (a koroku 'nép' szóból) az azonos nevű indiai nép nyelve (az egyik hagyományos " törzs "). A Munda nyelvekhez tartozik, és önálló alcsoportot alkot az északi mundán belül. A korku nyelv a többi munda nyelvtől elzárt területen, Hindusztán nyugati részén ( Maharashtra államtól északkeletre és Madhya Pradesh államtól délre ) a „nagy” munda nyelvek közé tartozik. (félmillió beszélő), és a legnyugatibb nemcsak a munda nyelvek, hanem általában az ausztroázsiai nyelvek között is .

A keleti dialektus beszélői nem korkunak, hanem mawasinak (mawasi) nevezik magukat, és ennek megfelelően saját dialektusuknak is, amely a legelszigeteltebb az összes korku dialektus közül.

A kétnyelvűség széles körben elterjedt, gyakorlatilag minden férfi folyékonyan beszél valamilyen regionális hindi és/vagy marathi nyelvet . A Korkunak legfeljebb 5%-a tud saját nyelvén írni; az írástudók általában hindi vagy marathi nyelven tanulnak meg írni. Az indoárja nyelvekből származó lexikális kölcsönzések aránya eléri a főnevek 50% -át; a fiatal beszélők erős indoárja hatást mutatnak a szintaxisban (relatív záradék). Annak ellenére, hogy Korku szomszédai között sok dravida ( gond) él, kultúrájuk és társadalmi szerepük hasonló, kevés a dravida kölcsönzés.

A használt szkript a dévanagari (a marathi vagy hindi nyelvű változatban). A nyomtatott irodalom nagyon kicsi, és szinte az egészet keresztény misszionáriusok hozták létre.

Hangtani különbségek vannak a fonológiában , beleértve az adaptált kölcsönzéseket is (az indiai aspirált helyett). Fejlődik a névmási objektumok beépítése, amely a munda nyelveknél megszokott. Fejlődik a főnevek verbalizálása. Az ige magja a proto-munda, de számos segédaspektus-időbeli szerkezet kölcsönzött az indoárja nyelvekből.

A korku nyelvet még nem tanulmányozták kellőképpen, nyelvjárási mintázata nem teljesen egyértelmű. A nyelvvel foglalkozó fő munkák N. H. Zaid (1960-1990-es évek) tanulmányai és K. S. Nagaraji nyelvtana (1999).

Jegyzetek

1. ↑ UNESCO Nyelvek Vörös Könyve

Irodalom

• Nagaraja, K. S. (1999). Korku nyelv: nyelvtan, szövegek és szókincs. Tokió: Ázsia és Afrika Nyelvek és Kultúrák Tanulmányozó Intézete, Tokiói Külföldi Tanulmányok Egyeteme.
• Zide, N. H. (1963). Korku főnévi alaktan. [Chicago: Dél-ázsiai nyelvek programja, Chicagói Egyetem.
• Zide, N. H. (1960). Korku igemorfológia. [Sl:sn