| Vége a felvonulásnak | |
|---|---|
| Felvonulás vége | |
| A tetralógia első teljes kiadásának borítója ( 1950 ) | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Ford Madox Ford |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1924-1928 _ _ |
| Az első megjelenés dátuma | 1924-1928 _ _ |
A Parade 's End Ford Madox Ford brit író és költő regényeinek tetralógiája, 1924-1928 között. A regények az angol nemesség egyik tagjának életét mutatják be az első világháború előtt, alatt és után. Főleg Angliát és az első világháború nyugati frontját írja le, amelyben Ford tisztként szolgált a walesi ezredben, és ezt az életet élénken ábrázolja. A tetralógia a következő regényeket tartalmazza: Mindenkinek a sajátja (1924), No More Parades (1925; 1928 orosz fordításában - Képmutatás felvonulása), Egy ember fel tud állni (1926) és Az utolsó bejegyzés (1928). A könyv fő témája a háború résztvevőire és a társadalomra gyakorolt pszichológiai következményei. A mű egy összetett modernista történet, amely nem tartalmazza a hősök háborús élményeinek részletes leírását.
Ford kijelentette, hogy e mű elkészítésével az volt a célja, hogy "kiküszöböljön minden jövőbeli háborút". Eredetileg négy regény jelent meg a következő címekkel: Vannak, akik nem... (1924), No More Parades (1925), Egy ember fel tud állni (1926) és Az utolsó bejegyzés (1928). A könyveket egy kötetbe vonták össze, a Parade's End címmel. 2012-ben az HBO, a BBC és a VRT kiadott egy minisorozatot , amelyet Tom Stoppard írt. Főszereplők: Benedict Cumberbatch (Christopher), Rebecca Hall (Sylvia) és Adelaide Clemens (Valentina).
A regények Christopher Tietjens, a gazdag földbirtokos családból származó briliáns kormányzati statisztikus életét követik nyomon, aki az első világháborúban a brit hadseregben szolgált. Felesége, Sylvia komolytalan társasági nő, aki megcsalja őt, és elmegy egy másik férfiért; Tietjens nem biztos abban, hogy ő a gyermeke apja. Ugyanakkor Sylvia katolikus, és nem akar válni a férjétől. Eközben Christopher viszonyt kezd a szüfrazsett Valentina Wannoppal, ami azonban nem csap át azonnal testi kapcsolattá.
A két központi regény Tietjens franciaországi és belgiumi katonai szolgálatával, valamint Sylvia és Valentina háborús élettörténetével foglalkozik. Az utolsó könyv Tietjens és Valentina háború utáni életét követi nyomon bátyja, Marcus, Sylvia, Marc felesége, Marie-Leoni és maga Valentina szemével. Valentina terhes, de ő és Christopher élete korántsem idilli: Sylvia még mindig arról álmodik, hogy tönkreteszi férje életét.
Ford megalkot egy főszereplőt, akinek a háború csak egy réteg az életében, és nem is mindig a legkiemelkedőbb, bár ő áll a középpontjában. A háború előtt kezdődő és a fegyverszünet után végződő narratívában Ford terve egy elképzelhetetlen kataklizmát helyez el a társadalmi, morális és pszichológiai összetettségben.
Roby Macauley azt írta, hogy "Tietjens története nem annyira egy háború eseményeiről szól, hanem egy egész korszakról és annak pusztulásáról". „Az allegória sémájához Ford egy ember, Christopher Tietjens életét vette magára, egy kihalt fajhoz, amely szavai szerint „már a tizennyolcadik században kihalt”. Egy másik kor rendjét és stabilitását megtestesítő hősnek meg kell tapasztalnia a pusztító jelent."
David Ayers irodalomtudós megjegyzi, hogy "A Parade's End gyakorlatilag az egyetlen olyan férfi írás az 1920-as években, amely a nők dominanciáját állítja, és ahol a szerző megmutatja a nők fokozatos eltávozásának útját a férfiak uralmától."
Az orosz irodalomkritikus, N. M. Demurova Christopher Tietjenst "egy archaikus úriemberként" jellemzi, aki nem gondol nyilvános arculatára, és mindenekelőtt igyekszik "becsületes emberként viselkedni". Ezért Ford számára a hős belső drámái, feleségével és barátaival való kapcsolata a legfontosabbak; ráadásul „Ford hőse mélyen vallásos ember. Az Úr elfoglalja helyét hierarchikus feudális világképében; félig tréfásan, gondolatban az angol földesúrhoz hasonlítja, „egy jóindulatú, de félelmetes herceg (jótékonyan szörnyű herceg). ), aki nem hagyja el irodáját, és ennek következtében láthatatlan, de az utolsó szögig mindent tud a birtokról” [1] .
A négy regényt közvetlenül a második világháború után (1948-ban) külön-külön kiadták. Először az 1950-es kiadásban állították össze őket egy kötetbe Parade's End általános címmel (amit Ford javasolt, bár ő nem élte meg ezt a verziót), amely számos későbbi utánnyomás alapjául szolgált. Graham Greene 1963-ban hozta meg azt a vitatott döntést, hogy eltávolítja az utolsó bejegyzést a regényekből. Az előszóban azt írta, hogy "Az utolsó bejegyzés több, mint egy hiba – katasztrófa volt, olyan katasztrófa, amely késleltette az egész könyv kritikai megértését." Green szerint a sorozat negyedik regénye "utógondolat volt, olyan kiegészítés, amelyet Ford nem akart megírni, és később megbánta, hogy megírta". Természetesen az Utolsó hozzászólás nagyon különbözik a másik három regénytől. A békének és a háború utáni újjáépítésnek szentelték: a főszereplő, Christopher Tietjens hiányzik a narratíva nagy részéből, amely a hozzá legközelebb állók belső monológjainak sorozatának tűnik. Ennek a regénynek azonban befolyásos rajongói is voltak, Dorothy Parkertől és Carl Clinton Van Dorentől Anthony Burgessig és Malcolm Bradburyig (aki az Everyman 1992-es kiadásában is szerepelt). Mind a négy regény első kommentárokkal ellátott és kritikai kiadását Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sarah Haslam és Paul Skinner szerkesztette, a Carcanet Press adta ki 2010-11-ben.
Robie McAuley az 1950-es kiadás bevezetőjében úgy jellemezte, hogy "nem csak figyelmeztetés arra, hogy milyen is a modern hadviselés... Ez egy összetett munka, amely zavaró lehet... Szerelmi történet szenvedélyes jelenetek nélkül, lövészárkok csaták nélkül, tragédia megoldás nélkül." Ford a harmadik regény, az Egy ember fel tud állni bevezetőjében ezt írta: "Ilyen volt a legutóbbi háború: a modern harcok – szervezett, „tudományos" – így hatnak az elmére. 2010 decemberében John N. Gray angol filozófus "a 20. század talán legnagyobb angol nyelvű regényének" nevezte a művet, Mary Gordon író pedig úgy jellemezte a Parade's End című filmet, hogy "egyszerűen a legjobb irodalmi feldolgozás a háborúról a regény történetében ." A Tietjenst alakító Benedict Cumberbatch bevallotta, hogy Christopher Tietjenst "jobban kedveli, mint az általam valaha játszott karaktereket" [2] .