Kolmakov, Alekszej Vasziljevics
| Alekszej Kolmakov |
|---|
| Születési dátum |
ismeretlen |
| Halál dátuma |
1804( 1804 ) |
| Polgárság |
Orosz Birodalom |
| Foglalkozása |
költő , műfordító |
| A művek nyelve |
orosz |
Alekszej Vasziljevics Kolmakov ( † 1804 ) - orosz értelmiségi , író , műfordító .
Életrajz
A teológiai szemináriumban tanult .
1776 - ban Nagy-Britanniába küldték agronómiát tanulni . Annyira elsajátította az angol nyelvet , hogy később komoly fordítóként bizonyíthatott.
1784 -ben visszatért Oroszországba , és tolmácsként kezdett szolgálni az Admiralitás Főiskolán .
Szellemi örökség
Számos mű és fordítás szerzője, többek között:
- versek: "Óda a béke diadaláról a svédekkel" (1790), "Óda az 1791-es újévről" (1791), "Óda a békekötésről a törökökkel" (1791), amelyek az Alekszej Kolmakov versei című gyűjteményben szerepelnek " (1791);
- műszaki kézikönyv "Zsebkönyv a csöveken átfolyó víz mennyiségének kiszámításához" (1791);
- a Korán fordítása "Mahomets Al Korán" címmel 2 részben (1792) [1] ;
- "Stern utazása Franciaországon és Olaszországon keresztül Yorick néven ..." fordítása 3 részben (1793).
Jegyzetek
- ↑ Gusterin P. V. A Korán mint vizsgálati tárgy. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Akadémiai Kiadó. - 2014. - S. 11, 33. - ISBN 978-3-659-51259-9 .
Irodalom
- Kolmakov A.V. - A könyvben: Orosz életrajzi szótár. - T. "Knappe - Küchelbecker". - Szentpétervár, 1903.
- Levin V.D. Esszé az orosz irodalmi nyelv stílusáról a 18. század végén - a 19. század elején. (szójegyzék). - M., 1964.
- Cross AG "A Temze partján": Oroszok a XVIII. századi Nagy-Britanniában. - Newtonville (Mass.), 1980 (orosz fordítás: E. Cross. On the Thames Banks: Russians in Britain in the 18th century - St.
- Gusterin P. Orosz nyelvű Korántanulmányok a szovjet korszak előtt // Történelem kérdései. - 2015. - 5. szám - 160. o.
Linkek
- A szótár ügyvezető szerkesztője - A.M. Pancsenko. Kolmakov Alekszej Vasziljevics // A XVIII. századi orosz nyelv szótára. — M:. Orosz Irodalom és Nyelv Intézet . - 1988-1999. (Orosz)
Lásd még