Kodan (művészet)

A Kodan ( jap .講 談 ko: dan ) , szó szerint "tisztességes" vagy "pontos", korábban koshaku ( jap. 講釈 ko: shaku )  egy hagyományos japán előadóművészeti műfaj, amely szóbeli elbeszélés , főleg történelmi ill. erkölcsi témák [1] . A Kodan a Heian-korszakban magas rangú nemeseknek adott történelmi és irodalmi szóbeli történetekből fejlődött ki [2] . A kodan népszerűsége az Edo időszakban elhalványult . 1974-ben kísérletet tettek a kodan művészetének újraélesztésére a kulturális örökség megőrzése érdekében. A modern Japánban négy kodan iskola és hivatalos egyesületek egyesítik az előadókat. A főbbek közöttük a Kodan Egyesület és a Japán Kodan Szövetség [2] , de vannak regionálisak is - az Osaka Kodan Association. De a résztvevők összlétszáma kicsi.

Teljesítmény jellemzők

Az előadás stílusa hasonló a rakugo színházi előadáséhoz . A színész egy asztalnál ül a színpadon egy kis emelvényen, kezében egy harisen legyezőt tart , ezek ritmusát üti ki, és történeteket olvas fel a nagyközönségnek, főleg háborús vagy politikai eseményekhez kapcsolódó történelmi témákról. Oszakában és Kiotóban a ventilátoron kívül használhatnak egy hyoshigi kalapácsot is, ami két kötéllel átkötött farúd, népszerű az utcai színészek körében (például kamishibai ).

Az előadást vezető narrátort kodanshának [ 3] hívják . Innen kapta a nevét a leghíresebb japán " Kodansha " kiadó. A rakugo -val ellentétben , ahol nagyon ritkák a női szavalók, és a hagyomány megsértésének tekintik őket, a kodan asszociációkban több női elbeszélő van, mint férfi elbeszélő [1] . A Kodan Egyesületnek 1988 és 2012 között egyetlen férfi főszereplője sem volt [2] .

A kodan témája már ismert irodalmi művek és történelmi krónikák. A narrátor azonban saját kommentárjával kíséri őket. A közönség szórakoztatására új értékeléseket közölnek a történtekről [2] . A kodan egyes mesterei éppen a szerző értelmezése vagy elbeszélésmódja miatt váltak népszerűvé. Bizonyos szempontból ez a szempont az újságírói műfajhoz hasonlítható [1] . Így szerzett hírnevet Baba Bunko , egy tönkrement szamuráj és egy sikertelen karriert befutó hivatalnok, aki író lett és az egyik leghíresebb kodansha . Beszédeiben élénken kommentálta a múlt híres honfitársainak kalandjait, vagy saját szerzeményű, akciódús történeteknek szentelte azokat [4] .

Történelem

Úgy gondolják, hogy a kodan művészetének kezdetét otogishu -  hozzávetőleges szamurájok - határozták meg a harcoló tartományok korában (a 15. század második fele - a 17. század eleje). Emellett a kodan prototípusa, mint a Yose színház egyik műfaja , megtalálható az Edo-korszak utcai előadásainak műfajában - tsujikoshaku ( jap . 辻講釈 tsujiko: shaku , utcai előadás, előadás az úton / kereszteződésről) . Történeti eseményekről szóló történetek vagy eposzok elbeszélései voltak ezek, amelyeket a narrátor megjegyzései kísértek. A történet ritmusát egy faverő hangja szabta meg.

A 18. századtól az előadásokat épületekben kezdték tartani, és kosakának ("tanítás / magyarázó előadások") nevezték. Az 1820-as években pedig a sekély, mint színházi műfaj megerősödött. A kodan a japán előadóművészet más formáival kölcsönhatásban fejlődött ki. Így néhány népszerű előadásból a Kabuki és a Bunraku színházak produkciója lett . A Meiji időszaktól kezdve a kodan előadások kodan néven váltak ismertté . A Meiji korszak végén a jól ismert kodansha előadásainak gyűjteményei kezdtek keringeni. Ezeket a Tachikawa Bunko adta ki . Ezenkívül a kodanokat újságokban és folyóiratokban is megjelentették. A Showa-korszak eljövetelével azonban a kodan népszerűsége teljesen alábbhagyott az új típusú szórakoztatás, elsősorban a mozi és a televízió megjelenésével. A második világháború és a birodalmi főhadiszállás parancsa, hogy megtiltsák az erőszak propagandáját és a feudális ideológiát az előadások során, rövid időre megnőtt az érdeklődés a kodan iránt. A televízió elterjedésével azonban a kodan népszerűsége tovább csökkent [2] .

Ennek ellenére ma a kodant a hagyományos művészet egyik formájaként tartják fenn Japánban, vannak iskolák és hivatalos előadói egyesületek. Japánban rendszeresen tartanak kodan előadásokat a színházakban. Művészetüket nemzetközi fesztiválokon is bemutatják [ 5 ] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Matilde Mastrangelo. JAPÁN TÖRTÉNELEM: NÉZET A "KŌDAN" MŰVÉSZETÉRE. AZ ELŐADÁSAI ÉS A MESEMONDÓ NŐ AZ ÉLMÉNYE  // Rivista degli studi orientali. - 1995. - T. 69 , sz. 1/2 . – S. 207–217 . — ISSN 0392-4866 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 A Kodan komoly rakugo . konnichiwa.ru . Letöltve: 2021. február 10. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
  3. ↑ Mizuki, Shigeru. Ledger Kitaro / Ügyvezető szerkesztő: Anatolij Dunaev; Fordítás: Ekaterina Ryabova. - Brjanszk: Alt-Graph, 2020. - S. 82. - 250 p. - ISBN 978-5-905295-69-0 .
  4. ↑ 国立国会図書館デジタルコレクション - エラー (jap.) . dl.ndl.go.jp . Letöltve: 2021. február 10. Az eredetiből archiválva : 2020. december 15.
  5. ↑ Kanda Hakuzan: A Kodan művészetének bajnoka – Szemtől szemben – TV | NHK WORLD-JAPAN Élő és  programok . Letöltve: 2021. február 10. Az eredetiből archiválva : 2021. január 17.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban