Klyueva, Bella Grigorjevna
| Bella G. Klyueva | |
|---|---|
| 2003 | |
| Születési dátum | 1925. április 4 |
| Születési hely | Moszkva , Orosz SFSR , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 2017. január 25. (91 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság |
Szovjetunió → Oroszország |
| Foglalkozása | szerkesztő , fordító |
| Díjak | Díj nekik. Ivan Efremov (2002) |
Bella Grigorievna Klyueva ( Moszkva , RSFSR , 1925 . április 4. - 2017 . január 25 . Moszkva , Orosz Föderáció ) szovjet és orosz szerkesztő és fordító. A tudományos-fantasztikus könyvek publikálása, fordítása és népszerűsítése terén végzett munkájáról ismert .
Életrajz
Az iskola elvégzése után, a Nagy Honvédő Háború kezdetén önkéntesként a frontra ment. A háború befejezése után a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karán szerzett diplomát . Angolt tanított az iskolában. Ezután a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet posztgraduális kurzusát szerezte meg . V. I. Lenin . Ph.D. értekezést készített Howard Fast munkásságáról , de a politikai helyzet megváltozása miatt nem tudta megvédeni.
1958 óta a Molodaja Gvardija kiadó tudományos-fantasztikus irodalom szerkesztőségében dolgozott . Erőfeszítéseinek köszönhetően az akkori szovjet tudományos-fantasztikus irodalom legjobb képviselőinek számos munkája jelent meg, élükön A. és B. Sztrugackijjal . Aktívan részt vett a "Szovjet tudományos-fantasztikus könyvtár" sorozat, a "Fantastica" évkönyvek, a Szovjetunió első előfizetésének " Library of Modern Science Fiction " 25 kötetes előfizetésében.
1974- ben , miután Yu. M. Medvegyev szerkesztői vezetővé nevezték ki , és gyökeres változás következett be a kiadó működésében, kénytelen volt elhagyni a kiadót.
Az újonnan létrehozott All-Union Copyright Agency- hez (VAAP) költözött szépirodalmi szakértőként, és aktívan hozzájárult a szovjet tudományos-fantasztikus irodalom külföldi népszerűsítéséhez.
Sci-fi angolról oroszra fordításával foglalkozik. Ray Bradbury , Robert Sheckley , Eric Russell , Ben Bova , Lester del Rey és más szerzők műveit fordította .
1982 - ben vonult nyugdíjba .
2002 -ben a szovjet sci-fi népszerűsítéséért díjat kapott. I. A. Efremova .
Irodalom
- Klyueva, Bella Grigorievna // Science Fiction enciklopédiája: Ki kicsoda / Szerk. Vl. Gakov . - Mn. : IKO "Galaxias", 1995. - 694 p. - ISBN 985-6269-01-6 .
- B. Klyuev. Hello, én vagyok a nagymamád. // Ha - 2003. - 3. sz. - S. 268-298.
Linkek
- Lukashin A.P. A fantasy és a science fiction extelopedia. Klyueva B.
- V. Kopylova Az út 75 parszekig // Moskovsky Komsomolets , 2008. április 21.
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|