Ez a cikk a tujuka nyelvű osztályozók rendszerével foglalkozik .
A tukano nyelvek fejlett osztályozó- utótagokkal rendelkeznek, amelyek a hozzájuk kapcsolódó főnevek néhány jellemzőjét jelzik . A tukano nyelvekben ilyen utótagok adhatók főnevekhez, számnevekhez , jelző melléknevekhez, szubsztantivizált igékhez és egyes nyelvekben a genitív alakokhoz is . A tukan nyelveket kis számú animált osztályozó és egy nagy kategória élettelen osztályozó jellemzi. A különböző osztályozók száma a Tukano család nyugati ágának nyelvein 17-28-tól a keleti ág egyes nyelvein 140-ig terjed, beleértve a tujukát [1] .
A Tuyukának három osztályozója van az élő főneveknek és több mint 90 osztályozója az élettelen tárgyaknak, ez utóbbiak tíz szemantikai kategóriára oszthatók [2] .
A tuyuka animált objektumainak három osztályozója van:
Az animált főnevek igékhez tartozó osztályozóinak használatakor megkülönböztetik a múlt, jelen és jövő idejű formákat. Amikor osztályozót adunk a szó többi részéhez, a jelen idejű alakot használjuk [4] .
| egyedülálló | többes szám | ||
|---|---|---|---|
| férfias | nőies | ||
| múlt idő | -rigɨ | -rigo | -rira |
| jelen idő | -gɨ / -gɨ̃ | -Gyerünk gyerünk | -ra / -ra |
| jövő idő | -ɨɨdɨ | -odo | -adara |
Az élettelen objektumok osztályozóinak száma meghaladja a 90-et. Szinte minden osztályozót egyes és többes számú alak képvisel, és a többes számot akkor használjuk, ha négy vagy több objektumról van szó [3] . A többes számú alak a legtöbb esetben a -ri / -rĩ utótag használatával jön létre [5] .
A jellemzett tulajdonságnak megfelelően az osztályozók tíz kategóriába sorolhatók: tárgyak alakja; tárgycsoportok; új állapotot kapott tárgyak; anatómiával kapcsolatos; botanikai tárgyak; földrajzi objektumok; konténerek és konténerek; következetesség; idő és időintervallumok [6] .
Az alábbiakban a tuyuka [7] nyelvben rögzített élettelen főnévi osztályozók teljes listája található .
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -da/-dari | egydimenziós rugalmas tárgy | csipke, cérna, haj |
| -waka / wakari | egydimenziós merev tárgy | szilánk, dart, szög |
| -ro / -rõ [c 1] | kétdimenziós rugalmas tárgy | ruha, kenyér |
| -pĩ / -pĩrĩ | kétdimenziós merev szabad tárgy | fűrészelt tűzifa, deszkadarab, machete |
| -pãbã́ / -pãbã́rĩ | 2D csatolt objektum | láb, kar, ajtó |
| -poro / -pori | háromdimenziós hengeres tárgy | banán, kukoricacsutka |
| -pe / -peri | háromdimenziós nem gömb alakú objektum | kavics, mag |
| -pĩ́õrõ / -pĩ́õrĩ | szív vagy tojás alakú tárgy | |
| -ga (-gã) / -pa | általában gömb alakú | fej, labda, lábujj |
| -ki / -kiri | sík felületű háromdimenziós tárgy | tégla, érme, gomb |
A gyűjtemények alatt olyan objektumok halmazát értjük, amelyek egyetlen egészként is elképzelhetők, függetlenül attól, hogy fizikailag így vagy úgy egyesülnek-e [6] .
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -ba/-bari | párosított elemek | fülbevalók, cipők |
| -bãdã́ / -bãdã́rĩ | maradványok | morzsákat, hamut |
| -bãkã́ / -bãkẽ́ | tárgyakat, amelyek valakihez tartoznak | |
| -bẽ / -bẽ́rĩ | a tűz | |
| -boka / -bokari | kis szőlőfürt | |
| -bu/-buri | állatok csoportja | törzs, nyáj |
| -butu / -buturi | lógó fürtök | citrom, szőlő |
| -doto / -dotori | nagy kötegek | tűzifa, köteg nád |
| -duriro / -duriri | rendezetlen kupacok | sziklák, kövek |
| -kẽ / -kẽ́rĩ | apró tárgyakat becsomagolva és megkötözve | horgászhorgok, gyufák |
| -pokaro / -poka(ri) | részecskék | chips, liszt |
| -putí / -putíri | apró tárgyak doboza | horgászhorgok, gyufák |
| -sa/-sari | ehető hangyák levelekbe csomagolva |
Ez a kategória az objektum megszerzett állapotára összpontosít. Ez azt jelenti, hogy az objektum eredetileg nem volt ebben az állapotban, hanem bizonyos okok miatt bekerült [6] .
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -betó / -betori | tekercsek, gyűrűk | szőlő, gyűrű, gumiabroncs |
| -boro / -bori | használat következtében sérült elem | kosár, kenu, ruhák |
| -bɨrɨá / -bɨrɨári | gömb alakú az előző kategóriából | |
| -kãjĩrṍ / -kãjĩrĩ́ | hézagos tárgy | |
| -kujuro / -kujuri | fej a szőr borotválkozása után vagy közvetlenül borotválkozás előtt | |
| -kɨ̃́rõ / -kɨ̃́rĩ | hosszú rétegek vagy szintek | felhők, hullámok |
| -sasiro/-sasiri | szőrös | kócos haj, madárfésű |
| -sitia / -sitiri | gyűrött | a ruha |
| -sɨ̃sɨ̃rṍ / -sɨ̃sɨ̃rĩ́ | ráncos, gyűrött, redőzött | |
| -tẽ́rõ / -tẽ́rĩ | két hosszú tárgy keresztként kapcsolódott össze | |
| -tũdṹ / -tũdṹrĩ | összehajtogatva | tekercs |
| -wogoro / -wogori | néhány fedés, ami nem illeszkedik olyan szorosan, mint kellene | hámló kéreg, bő nadrág, nedves rétegelt lemez [1] |
| -jawiro/-jawiri | csavart, deformálódott | |
| -juriro / -juriri | rosszul zárt tárgy | ház, doboz fedővel |
| -jɨbɨá / -jɨbɨári | gömb alakú, kézzel formált | agyag |
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -bõ/-bṍrĩ | fegyver | |
| -dasi/-dasiri | sérült vagy fertőzött láb, amely sántaságot okoz | |
| -di / -diri | hús vagy hús | |
| -dubu / -duburi | végtagok | kéz lábát |
| -kiro / -kirori | címer | |
| -sáro/-sari | kürt (szintén szarv alakú tárgy) | |
| -sawéro / -sawéri | állat füle (szintén fül alakú tárgy) | |
| -siriá / -siriari | kiemelkedések a testen | dudor, daganat |
| -sɨrɨá / -sɨrɨári | közös | |
| -juriro / -juriri | állandó sántaság |
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -dɨpɨ́ / -dɨpɨ́ri | ág (fésű is) | |
| -gɨ(-gɨ̃) / -jukɨ́ | fa, vessző (függőágy, ceruza is) | |
| -ke/-keri | pálmalevelek | |
| -kobea / -kobepa | ágak | |
| -koro / -kori | virágok | |
| -popero / -poperi | központi része | szár, kukoricacsutka |
| -pũ/-pṹrĩ | levelek (papír is) | |
| -sati / -satiri | bokor vagy más sok törzsű növény | |
| -sãdã́ / -sãdã́rĩ | rügyek a fákon | |
| -tõ/-tṍrĩ | szár, például egy banánnövény | |
| -wõ/-wṍrĩ | pálmafák |
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -bã / -bã́rĩ | ösvény, folyó | |
| -bedo / -bedorĩ | kerek folyókanyar | |
| -boa/-boarĩ | olyan terület, amelyet árvíz során elönt a folyó | |
| -dĩjã́ / -dĩjã́rĩ | folyópart (kazettás oldal is) | |
| -du/-duri | terület, ahol pálmafákat ültettek | |
| -dudi / -dudiri | folyókanyarulat | |
| -gɨ(-gɨ̃) / -ɨ̃rɨ̃jukí | Hegy | |
| -ko/-kori | a folyó széles területe | |
| -koto / -kotori | egy ház vagy falu helye | |
| -kutiro / -kutiri | folyómeder (valamint a kenu alja) | |
| -paro [c 2] | terasz | |
| -põrẽ́rõ / -põrẽ́rĩ | szegély | |
| -tabe / -taberi | olyan hely, ahol nem nőnek nagy fák | |
| -taro/-tari | víz | tó, tócsa |
| -tata / -tatari | olyan terület, ahol csak egyféle pálmafa nő | |
| -tuti / -tutiri | terület, amelyet különféle kőzetrétegek (valamint könyvek) jellemeznek | |
| -tɨdɨ́ / -tɨdɨ́ri | meredek lejtők (falak is) | |
| -wo/-wori | a kert vagy dzsungel egy szakasza, amely tele van levélvágó hangyák járataival |
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -pi / -piseri | mély kosarak | |
| -po / -pori | zseb, táska | |
| -rɨ/-párɨ | edény | |
| -sida / -sidari | többé-kevésbé lapos tároló | |
| -tiba/-tibari | doboz | |
| -wa/-pawa | kis tartály nagy nyílással | kosár, csésze, sütőtök [3] |
| -wɨ/-páwɨ | üreges tárgy | kenu, porlasztó, cső |
| utótag | jelentése | példák |
|---|---|---|
| -ka/-kari | számos hasonló tárgy egy egésszé egyesülve | kerítés |
| -pĩ́rõ / -pĩ́rĩ | fából faragott pad | |
| -ro / -rõ [c 3] | eszköz | tűzhely |
| -sodoro / -sodori | Művészet | rajzok, minták szöveten |
| -wi / -wiseri | épület |
| utótag | jelentése |
|---|---|
| -kebero / -keberi | iszap állagú |
| utótag | jelentése |
|---|---|
| -to / -tori | rendezvény ideje, szezonja |
| -turo / -turi | a rendszeresen ismételt cselekvés ideje |
Ha az igét a -ri / -re utótaggal erősítették meg , akkor egy osztályozó hozzáadásával egy relatív attribútum jön létre - egy konstrukciót, amelyet általában a „ki csinált X” kifejezéssel fordítanak oroszra. Például miután letéptek egy darab kenyeret, arról számoltak be, hogy fül alakú töredék maradt:
| pai-ri-sawero | waa-jiro |
| fül alakú nagy darab | maradt ( mondták róla ) |
| fül alakú nagy töredéket hagyott hátra | |
Itt a -ri utótagú pai (" nagynak lenni ") ige kiegészül a sawero minősítővel, amely fülnek látszó dolgokra utal [8] . Az animált főnévi osztályozók közvetlenül hozzáadhatók az igéhez, hasonló szerkezeteket alkotva.
| basoka | yaa-gɨ́ | dĩĩ́-jigɨ́ |
| emberek | aki evett | ő volt ( meséltek róla ) |
| ő volt az, aki embert eszik | ||
A yaa ige , kiegészítve a hímnemű egyes szám osztályozójával, a "ki eszik" konstrukciót kezdte jelölni [9] . Elfogadható az animált objektumok osztályozóinak használata formai és modalitási utótagokkal [9] .
Az állatot jelölő főnévhez nőnemű osztályozó hozzáadása lehetővé teszi a nőstény állatnak megfelelő alak kialakítását. Az állatok egy csoportja általában az -a utótagot kapja a -ra többes számú osztályozó helyett [10] . Élettelen főnévi minősítők hozzáadhatók egy másik főnévhez, hogy tisztázzák a jelentését, például az egész egy meghatározott részét vagy konfigurációt jelezzenek:
A köznyelvi beszédben igen elterjedt a demonstratív jelzőkkel és névmással rendelkező osztályozók használata, mert elkerüli az alany nevének állandó ismétlődését [12] :
Számok használatakor osztályozók használata szükséges:
A Tuyukra jellemző az élő és élettelen főnevek birtokos alakkal rendelkező osztályozóinak használata is [14] .
Elfogadható több osztályozó használata egy szóban, például:
A fent leírt utótagokon kívül a tujuk nyelv egyes főnevei osztályozó szerepet tölthetnek be. Az olyan szavaknál, mint a " sopé " (" ajtónyílás "), " wesé " (" mező "), " kaseró " (" bőr ", " kéreg "), " kopé " (" lyuk "), a felsorolt osztályozók egyike sem nem tükrözi legszembetűnőbb jellemzőjüket. Ezért az ilyen szavak maguk a beszéd más részeihez hozzáadott utótagok osztályozásaként működnek:
Megjegyzendő, hogy más főnevek is használhatók hasonló módon:
A két hangsúly jelenléte (a gyökön és az utótagként működő főnéven) azt mutatja, hogy a „ hoó-poro ” morféma nem osztályozó vagy főnév, amely osztályozóként működhet. Az ilyen használat a tuyukában nem túl gyakori, a „ siká-poro ” konstrukciót gyakrabban használják [16] .
Egyes osztályozóknál nyilvánvaló a kapcsolatuk a jelentésükben közel álló főnevekkel, például: " bãã́ ” (" folyó ") - " -bã " (" osztályozó folyó, ösvény "), " koóro " (" virág ") - " -kóro " (" virágosztályozó "), " poká " (" finomliszt ") - " -poká " (" finomszemcsés osztályozó "). Az ilyen párok esetében azonban van hangzásbeli és/vagy szemantikai különbség, ezért nem tekintjük őket osztályozóként működő főneveknek [17] .