Kirillova, Irina Arszejevna

Irina Arsenyevna Kirillova [ 1] [2] ( Irina Kirillova , 1931 , London ), MBE  - brit orosz irodalom professzor a Newnam College-ban, Cambridge Egyetemen , a királyi család fordítója , az Egyházmegye egyházmegyei közgyűlésének elnöke Sourozh a szétválás idején.  

1931-ben született Londonban [3] , egy Oroszországból emigrált katona családjában. Testvéréhez hasonlóan ő is az Oxfordi Egyetem filológiai karán szerzett diplomát . Tolmácsként dolgozott a Bolsoj Balett első londoni évadában, majd 1956 és 2007 között a balett későbbi látogatásakor [4] . A Cambridge-i Egyetem Newnam College professzora (ma emeritus ). Fjodor Dosztojevszkij munkásságának szakértője [5] . A VGBIL kuratóriumának tagja [6] . A londoni Puskin-ház volt megbízottja [7] .

A kis Sourozh egyházmegyében közel került Anthony metropolitához , és kiemelkedő szerepet játszott az egyházmegyében. A Metropolitan más közeli munkatársaival együtt negatívan reagált a Moszkvai Patriarchátus által kinevezett Hilarion (Alfejev) vikárius 2002-es érkezésére . Hilarion püspök szerint Kirillova "az Egyházmegyei Tanács nyilatkozatát" írta ellene, amelyet Anthony a június 16-i liturgia előtt olvasott fel. Amikor az idős metropolita nem akarta tovább olvasni a nyilatkozatot, Kirillova maga fejezte be a szószékről való felolvasását [8] . Az egyházmegye és a moszkvai patriarchátus közötti szakadás csúcspontján, 2006. május 14-én Kirillova elhagyta a Sourozhi Egyházmegye Egyházmegyei Közgyűlésének elnöki posztját, és részt vett az egyházmegye plébániáinak a patriarchátushoz való átadásában. Konstantinápoly [9] . Ezt követően azonban a pravoslavie.ru oldalnak adott interjúban 2014-ben [10] és a prichod.ru oldalnak [11] adott interjúban békítő módon beszélt a moszkvai patriarchátussal. A 2010-es években Oroszországba látogatott, ahol többek között a Moszkvai Patriarchátus templomait és kolostorait látogatta meg [3]

1999-2013 között a St. Andrews Ökumenikus Alapítvány igazgatója volt, amely később a Nicene Alapítványhoz kapcsolódott [12] [13] .

Díjak

• A külhoni honfitársakért felelős kormánybizottság tiszteletbeli oklevele (2009) [14] .

Publikációk

• Vélemények: A képek hatalma. Tanulmányok a válaszadás történetéből és elméletéből. Írta: David Freedberg. Chicago és London: University of Chicago Press, 1989. o. xxv ​​​​+ 534 // Journal of European Studies, vol. 21., 1. - pp. 70-71. (Első kiadás: 1991. március 1.)
• Vélemények : Puskintól Palisandriiáig: Esszék az orosz regényről Richard Freeborn tiszteletére. Szerkesztette: Arnold McMillin. London: Macmillan, a School of Slavonic & East European Studies közreműködésével, 1991. o. 255. // Journal of European Studies, vol. 22, 2. - pp. 191-193. (Első közzététel: 1992. június 1.)
• Recenziók: A Karamazov testvérek és az emlékezet poétikája. Írta: Diane Oenning Thompson. (Cambridge Studies in Russian Literature.) Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Pp. xvi + 358 // Journal of European Studies, vol. 23., 3. - pp. 355-356. (Első kiadás: 1993. szeptember 1.)
• Recenziók : Párbeszédek Dosztojevszkijjal: Az elsöprő kérdések. Írta: Robert Louis Jackson. Stanford University Press: Stanford California, 1992. o. 346. // Journal of European Studies, vol. 25, 2. - pp. 235-237. (Első közzététel: 1995. június 1.)
• Könyvajánlók: Russian Studies A klasszikus orosz regény cambridge-i társa. Szerkesztette: Malcolm V. Jones és Robin Feuer Miller. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. o. xxvi + 312. // Journal of European Studies, vol. 29, 1. - pp. 128-130. (Első kiadás: 1999. március 1.)
• Könyvajánlók: A modern orosz kultúra cambridge-i társa. Szerkesztette: Nicholas Rzhevsky. Cambridge: CUP, 1998. o. 372. // Journal of European Studies, vol. 31, 122. - pp. 239-241 (Első közzététel: 2001. június 1.)
• Könyvajánló: A hit megtartása. Orosz ortodox szerzetesség a Szovjetunióban, 1917-1939 // Journal of European Studies, vol. 35, 3. - pp. 377-380. (Első közzététel: 2005. szeptember 1.)

• Krisztus képe Dosztojevszkij műveiben: reflexiók. - Könyvközpont VGBIL őket. M. I. Rudomino, 2010. - ISBN 978-5-7380-0353-0 .
• Találkozók. Figyelemre méltó orosz emberek Oroszországban és száműzetésben: [emlékiratok] / [felelős. szerk. A. G. Nikolaevskaya]. - Moszkva: Rudomino Könyvközpont, 2012. - 237, [2] p. — ISBN 978-5-905626-25-8
  • Találkozások: csodálatos orosz emberek Oroszországban és az emigrációban. — 2. kiadás, átdolgozva. - Moszkva: Rudomino Könyvközpont, 2016. - 237 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-00087-099-0 .

Jegyzetek

1. ↑ Avril Pyman. Anthony of Sourozh metropolita: Egy  élet . - The Lutterworth Press, 2016. - 288 p. — ISBN 978-0-7188-9449-8 .
2. ↑ Miért érdemes ma Dosztojevszkijt olvasni? - Hírek - Ryazanskiye Vedomosti, 2016. szeptember 16
3. ↑ 1 2 A "Rainbow" közszervezet meghívására városunkba látogatott a Cambridge-i Egyetem (Nagy-Britannia) orosz nyelv és irodalom professzora, Dosztojevszkij munkásságának vezető specialistája, Irina Arszenjevna Kirillova . raduga-lik.ru (2016. október 25.). Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29. (határozatlan)
4. ↑ A Cambridge-i Egyetem professzora, Irina Kirillova bemutatott egy könyvet kiemelkedő orosz emberekről Londonban . World Russia (2017. december 22.). Letöltve: 2021. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 25. (határozatlan)
5. ↑ Londongrad: fordítói találkozó az Egyesült Királyságban Archiválva 2020. december 5-én a Wayback Machine -ben . VGBIL
6. ↑ A Cambridge-i Egyetem professzora, Irina Kirillova bemutatott egy könyvet kiemelkedő orosz emberekről Londonban . Rossotrudnichestvo
7. ↑ Irina Kirillova archiválva : 2020. november 27. a Wayback Machine -nél . BBC
8. ↑ A szurozhi bajok krónikája. Anyagok és dokumentumok a Moszkvai Patriarchátus Sourozh egyházmegyében történt eseményekről (2001-2006). - Szentpétervár. : Aletheia, 2007. - ISBN 978-5-903354-49-8 . - ("Teológiai és egyháztörténeti könyvtár" sorozat)
9. ↑ A Sourozh Egyházmegye kilenc plébániája és John Lee főpap a Konstantinápolyi Patriarchátus joghatósága alá került a ROC MP-től . credo.press
10. ↑ A királyi család fordítója az orosz kultúráról / Pravoslavie.Ru . pravoslavie.ru (2014. március 5.). Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21. (határozatlan)
11. ↑ Interjút készített Szergej Litvin. Irina Kirillova: "Oroszországban élek" . prichod.ru (2015. május 17.). Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2017. július 25. (határozatlan)
12. ↑ Puskin itt élt? . Puskin ház
13. ↑ The Nikaean Ecumenical Trust archiválva 2021. január 20-án a Wayback Machine -nél . Nikean Club
14. ↑ A KORMÁNYBIZOTTSÁG ÁLTAL 2009-BEN KÜLFÖLDI honfitársaknak DÍJATOTT honfitársak jegyzéke

Linkek

• Profil a Cambridge-i Egyetem honlapján
• A királyi család fordítója az orosz kultúráról, Dosztojevszkij és Anthony metropolita . Pravoslavie.Ru