Kirby | |
---|---|
Kirby_ _ | |
| |
Megjelenéstörténet | |
Játék sorozat | Kirby |
Bemutatkozás | Kirby álomországa (1992) |
Ötlet | Masahiro Sakurai |
Festő | Masahiro Sakurai |
Hangjáték |
Makiko Omoto (játékok 1999-től napjainkig) Mayumi Tanaka (oktatóvideó "Mario Kirby Masterpiece" , 1993) Taeko Kawata (CD "Kirby and the Story of the Dream Spring", 1994) Amy Birnbaum (angol kifejezések a Kirbyben: Right Back at Ya ! ) |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Kirby (カー ビィ Ka:bi:, angolul Kirby ) az azonos nevű videojáték-sorozat karaktere és főszereplője , amelyet a Nintendo és a HAL Laboratory hozott létre kizárólag az első konzolokhoz (a Game Boytól kezdve ). Kirby gömb alakú megjelenése és képessége, hogy megismételje ellenségei erejét, a videojáték-ipar jól ismert alakjává és a videojátékok egyik legikonikusabb szereplőjévé tette.
Kirby először az 1992-es Game Boy játékban , a Kirby's Dream Landben tűnt fel, míg a karaktert Masahiro Sakurai játéktervező alkotta meg 19 évesen. [1] A játék több mint 20 játékból álló nagy sorozatot indított el, a platformerektől a rejtvényekig, a versenyzésig és még flipperig is. Kirby a Super Smash Bros. sorozat minden játékában feltűnt . , valamint anime és manga képregények főszereplője. 1999 óta Makiko Omoto szólaltatja meg.
Kirby jól ismert arról, hogy képes tárgyakat és lényeket belélegezni, hogy elnyerje képességeiket, valamint arról, hogy képes lebegni a levegőben úgy, hogy levegőt visz be a testébe. Ezeket az erőket arra használja fel, hogy megmentse a világokat, különösen a Popsztár bolygót a gonosz erőktől és olyan ellenfelektől , mint a Dark Matter vagy a Nightmare . Kalandjai során gyakran találkozik riválisaival, a torkos DeDeDe - királlyal és a titokzatos Meta Knighttal , bár utóbbi játéktól függően ellenség vagy hős is lehet. Gyakorlatilag az összes játékában Kirbyt szórakoztató, ártatlan karakterként ábrázolják, aki szereti az ételeket, ugyanakkor rettenthetetlen, kedves és okos a veszélyekkel szemben.
A Kirbyt Masahiro Sakurai játéktervező alkotta meg az 1992-ben megjelent Kirby's Dream Land főszereplőjeként . A karakter kialakítása a fejlesztés korai szakaszában eredetileg egy filler drop - ra hasonlított, majd egy labdára emlékeztető, leegyszerűsített formát kapott. Sakurai erre a megoldásra váltott végső karakterterveként, mivel úgy érezte, ez jobban illik a karakterhez. [2] A Kirbyt eredetileg PoPoPo (ポポポ) néven ismerték a fejlesztés során, amíg a "Kirby" nevet nem választották ki a lehetséges nevek listájáról. Shigeru Miyamoto megjegyezte, hogy a karaktert Kirbynek nevezték el John Kirby amerikai ügyvéd tiszteletére, aki 1984-ben a Nintendo érdekeit védte a Universal Studios elleni perben , és hogy a fülbemászó név éles ellentétben állt a jó megjelenéssel. [3] Azonban Sakurai kijelentette, hogy nem emlékszik, hogyan kapta Kirby a nevét. [4] Egy másik feltevés szerint Kirby az azonos nevű porszívó márkáról kapta a nevét, ami teljesen logikus.
Kirby fehér a Kirby's Dream Landben a Game Boy technikai korlátai miatt . Sakurai azt akarta, hogy a karakter rózsaszín legyen, míg Miyamoto sárgának látta a karaktert. A fehér színű Kirby az észak-amerikai promóciós anyagokban és játékborítókban szerepelt, hogy tükrözze a karakter megjelenését [2] ; viszont egy japán játékdobozon Kirby világospiros. [5]
Észak-Amerikában Kirby pimaszabbnak tűnik a játékok borítóin, míg Japánban Kirby nyugodtnak tűnik a borítókon. A Nintendo szóvivője kijelentette, hogy a cég úgy véli, hogy a megjelenés nagyobb közönség számára vonzó lesz Észak-Amerikában. [6]
Kirby egy kis rózsaszín gömb alakú lény, nagy vörös lábakkal és rövid karokkal. Szemei ovális alakúak, felül kiemelve, középen fekete íriszek, alul sötétkék íriszek (mind fekete a korai játékokban), a szemek közelében rózsás arca. Teste puha és rugalmas, lehetővé teszi, hogy különböző formákra nyúljon vagy laposodjon, nagyon szélesre nyissa a száját, hogy belélegezze az ellenfeleit, vagy levegőt szívjon és repüljön. A Super Smash Bros információi szerint 8 hüvelyk (vagyis 20,32 centiméter) magas . [7] [8] Súlya nem ismert, de az anime és a Super Smash Bros néhány epizódja. és a Kirby 64: A Crystal Shards azt sugallja, hogy elég könnyű ahhoz, hogy a szél magával vigye, hogy felemelje a levegőbe. Megjelenése az évek során megváltozott, leginkább az arcon és a nagy szemeken. Az új dizájnt minden további játékban használták.
Kirby a Popsztár bolygóról származik, ahol egy kupolás házban él Álomországban. Pozitívan áll hozzá az élethez, és egyedülálló képességeinek köszönhetően segít megmenteni az Álmok Földjét. Életkorát soha nem közölték, bár a Kirby's Dream Land játék kézikönyvében "Little Boy"-nak nevezik . Az animében úgy viselkedik, mint egy kisgyerek, és a Kirby Super Star -ban "elég szórakoztató srácként" is emlegetik . [9] Mindez a magas hanggal együtt arra utal, hogy Kirby fiatal. [tíz]
Kirby vidám és ártatlan, gyakran telhetetlen étvágyú karakterként ábrázolják. Szeret énekelni, bár nincs füle a zenéhez. [tizenegy]
Személyiségét és származását a Super Smash Bros. sorozat írja le. . A Super Smash Bros. Melee karakterprofilja azt írja, hogy ő egy "nagyon képzett technikus". Kirby fontos szerepet játszik a Subspace Emissary sztori módban a Super Smash Bros. verekedés . Noha Kirby édesnek és ártatlannak tűnik, a reklámokban és reklámokban úgy ábrázolták, mint aki kiváló harci képességekkel rendelkezik, amelyeket az ellenfelek ellen használ.
Kirby nem sokat beszél a játékokban. Párbeszéde többnyire csak bizonyos játékokban való megjelenésre korlátozódik: a "használati útmutatókban" és olyan rövid megjegyzésekben, mint a "Szia" vagy "Poyo!" játékokban. A párbeszéd hiánya ellenére Kirby néhány képesség funkciójáról beszél a Kirby: Nightmare in Dream Land , a Kirby & the Amazing Mirror és a Kirby: Squeak Squad szünet menüjében . Kirby rövid leírást ad a különböző menüopciókról, ha azok ki vannak jelölve. Kirby elképzelése szerint a karakter néma legyen, ezt a kezdeményezést Masahiro Sakurai támogatta. Kirby nem beszél az animében, bár néha kimondja speciális támadásainak és bizonyos termékeinek a nevét, és időnként megismétel más hallott szavakat. A Super Smash Bros. játéksorozatban. Kirby kimondja néhány más karakter támadásának nevét, mint például a "Falcon Punch!" Falcon kapitány, "PK Flash" Ness és "PK Freeze" Lucas, a Mother sorozat szereplői és Ryu a Street Fighter sorozatból . Van néhány kivétel, ahol Kirby valóban megszólal a játékokban, ilyen például a Kirby's Avalanche , a Kirby no Kirakira Kizzu és a Kirby's Epic Yarn .
Kirby időnként impulzív és naiv tud lenni, például amikor megvádolja Dedede királyt, hogy manipulálta az Álmok Szökőkútját a Kirby kalandjában , majd elmegy, hogy megkeresse a Csillagrúd darabjait anélkül , hogy hagyná, hogy Dedede megmagyarázza magát. [12] Megtámadta Meta Knightot is a Kirby: Squeak Squad című filmben , abban a reményben, hogy megkapja a ládát, amelyről azt hitte, hogy egy darab epres omlós tészta volt. A valóságban a Csillagbot el akarta venni Rémálomot, aki meg akarta rontani az Álmok Szökőkútját, és minden lakó álmát rémálommá akarta változtatni, és a láda, amelyre Kirbynek szüksége volt, magában foglalta a Sötét Ködöt, egy gonosz szándékú hatalmas lényt. Dedede király és Meta Knight tudott erről, és megpróbálták megmenteni a bolygót.
Kirby fő képessége az, hogy belélegezze az ellenséget (a szája és a teste kitágul, hogy belélegezzen a nála sokkal nagyobb dolgokat), és lenyelje őket. Úgy is támadhat, hogy kiköp ellenségeket, például csillaglövedékeket. Azonban van határa annak, amit belélegezhet; a túl nagy vagy nehéz ellenségek, például a főnökök képesek ellenállni Kirby támadásainak. Ezekkel az ellenfelekkel szemben Kirbynek kisebb tárgyakat kell találnia, hogy fegyverként használhassa, vagy elfogja ellenfele támadásait, és vissza kell küldenie őket.
Kirby képes beszívni a levegőt, hogy lendületesebbé tegye magát, és lassan körberepülheti a területet a karjaival. Ebben az állapotban azonban a támadás egyetlen módja a levegő köpése. Bár a legtöbb játékban korlátlan ideig tud úszni, ez a képessége korlátozott a Kirby 64: The Crystal Shards , Super Smash Bros. Brawl , Team Kirby Clash Deluxe Kirby Fighters Deluxe és Kirby and the Forgotten Land .
Kirby fő közlekedési formája a Warp Star nevű csillag alakú repülőgép . Ha belekapaszkodik vagy szörfdeszkaként lovagol a csillagon, Kirby gyorsan mozoghat a levegőben, és gyorsan mozoghat a területek között.
A Kirby's Adventure óta , ha lenyel néhány ellenséget, Kirby lemásolhatja a képességüket. Például olyan képességekre tehet szert, mint a tűz lehelete, ha lenyel egy tüzes lényt, vagy tűt tud szerezni, ha megfelelően lenyel egy tüskés lényt. Kirbynek csak egy képessége lehet, és le kell mondania arról, ha másikat akar használni. Ráadásul, ha súlyosan megsérül, a képessége is kiesik belőle; bár Kirby gyorsan vissza tudja szerezni.
A Kirby Super Star továbbfejlesztette a képességek fogalmát. Míg a Kirby's Adventure- ben a képesség egyetlen támadás volt, addig a Kirby Super Star - ban a támadások sokoldalúbbak voltak. Ezen túlmenően, amikor felszívódik, Kirby megjelenése és színe megváltozott. A Kirby Super Starban Kirby feláldozhatja képességeit, és létrehozhat egy segítőt az ellenség képességeivel, akit korábban megevett. Az új asszisztenst a számítógép vagy egy második lejátszó vezérli. Az Asszisztensről ismert, hogy Kirbyben egyformán harcol az ellenségekkel. Ez a funkció nem szerepelt a későbbi játékokban, bár jelen volt a Kirby Super Star remake-ben, a Kirby Super Star Ultra - banatörölt Nintendo Gamecube Kirby videojátékban is szerepelnie kellett volna .
Kirby arra is használja az erejét, hogy élelmet és más különleges tárgyakat találjon, mint például nyalókák, amelyek helyreállítják az egészséget vagy ideiglenes legyőzhetetlenséget biztosítanak ( angolul Invincible Lollipop ). Az olyan erősítések, mint a mentalevél, lehetővé teszik, hogy Kirby korlátozott ideig lőjön végtelen levegőgolyókat, a Curry Dish pedig lehetővé teszi, hogy Kirby a szájából kilélegzett tűzzel égesse meg ellenségeit, amíg a tárgy hatása el nem múlik, vagy Kirby életét veszti. A Kirby Super Star , a Kirby Super Star Ultra , a Kirby & the Amazing Mirror és a Kirby's Return to Dream Land tartalmaz egy olyan funkciót, amely lehetővé teszi az étel megosztását egy másik játékossal.
A Kirby's Epic Yarn elején Kirby belélegzi a Maxim Tomato -n (a továbbiakban: Metamat ) alapuló filamenteket , fonallá alakítva magát, ami lehetővé teszi számára, hogy autóvá, szörfös pingvinné, UFO-vá vagy más formává változzon. Továbbá, mivel Kirby ebben a játékban nem tudja felszívni az ellenséget (a levegő áthalad rajta), egy zsinóros ostor segítségével megragadja az ellenségeket, és labdákká alakítja őket, amelyeket más, villámokra, gombokra és egyéb tárgyakra erősített ellenségekre lehet dobni.
A Kirby's Return to Dream Land című filmben Kirby bizonyos ellenségek belélegzésével új képességekre tesz szert, amelyeket szuperképességeknek neveznek . Míg egy találattal ki tudják venni az ellenfeleket, főként rejtett járatok megnyitására szolgálnak, amelyek egy másik dimenzióba vezetnek. A szuperképességek bizonyos boss-harcokban is használhatók. Időtartamuk korlátozott. A Kirby: Triple Deluxe -ban Kirby hipernóva Kirbyvé változik, amikor egy Miracle Fruitot eszik , így hatalmas tárgyakat lélegezhet be.
A Super Smash Bros. Brawl Kirby utolsó ütése a Kirby Super Star főzési képessége , amellyel ellenségeket és tárgyakat főz . [13] A Super Smash Bros. 3DS és Wii U , valamint Super Smash Bros. Kirby végső végső lépése az Ultra Sword . [13]
A játéksorozatban vannak Kirbyre hasonlító karakterek. Ezeket láthattuk a Kirby's Dream Land és a Spring Breeze minijáték végén . Hasonló hasonló karaktereket láthatunk a Kirby's Dream Land és a Spring Breeze remake végén a Kirby Super Starban. A Meta Knight és a Galacta Knight Kirbyhez hasonlóan lepleződik le, de más a bőrszínük, a szemük és a lábaik.
A Kirby fajokon kívül nincs más hivatalos kifejezés rájuk. Általában Kirby néven emlegetik őket, ami fajuk és fajuk neve. Névként azonban a "Kirby" csak egy karakterre utal. A Kirby & the Amazing Mirror angol nyelvű kézikönyvben a Kirby kifejezést annak bemutatására használják, hogy a játékban egyszerre négy Kirby színvariáció is szerepelhet, bár ebben a helyzetben a négy Kirby a négy részre osztott hős, nem pedig négy különálló lény. Egy másik gyakori kifejezés a Dreamlanders , a Kirby's Adventure [12] utasításaiban használt kifejezés . A kifejezés azonban mindenkire vonatkozik, aki Álomországban él, beleértve Dedede királyt is. Kirby életrajza a Super Smash Bros. Brawl megjegyzi, hogy Kirby Dreamland lakója. [tizennégy]
A Kirby: Nightmare in Dream Land , a Kirby's Return to Dream Land és a Kirby & the Amazing Mirror című filmekben Kirby színváltozatai más játékosként jelennek meg többjátékos módban. Az utolsó játékban ezek annak az eredménye, hogy Kirbyt megosztja a Dark Meta Knight. [tizenöt]
Az animében Kirby Star Warriorként mutatkozik be Meta Knight és más, az animációs sorozatban megjelenő karakterekkel együtt . Meta Knight elmagyarázza, hogy Kirby egy fiatal Star Warrior és tapasztalatlan. Az animációs sorozat első epizódjában Kirby űrhajója lezuhan a Popsztár bolygón. Útjának több száz évig kellett volna tartania, és ezalatt aludnia kellett, de a hajó elkezdett sodródni az űrben, és arra kényszerítette, hogy visszatérjen Álomországba, és lerövidítse az utazást, lemaradva a Star Warrior fejlesztéséről. Kirbyt az őscsillag lovagjaként vagy az őscsillag harcosaként is emlegetik , azonban ilyen utalásokat csak a reklámkampányokban lehetett látni.
A Kirby 's Dream Land 3 -ban megjelenik egy titokzatos ellenség, Batamon . Lapos formában hasonlítanak Kirbyre, de más az arcuk. Láthatnak és átmennek a falakon, amelyek Kirby hatókörébe nem tartoznak. A kivétel a Cloudy Park egyik szakasza , ahol Kirby visszautazhat az időben, és kapcsolatba léphet velük. [16]
Kirby elsődleges médiaformája a videojátékok. A legtöbb játék platformjáték, amelyben Kirby ellenségekkel küzd, rejtvényeket old meg, és kihívja a főnököket. Minden játék általában olyan új funkciókat vezet be, amelyek megváltoztatják a játék mechanikáját, mint például a Kirby 64: The Crystal Shards képességeinek kombinációja vagy a Kirby's Return to Dream Land szuperhatalmai . A legtöbb játékban Kirby megmenti a világot, vagy akár az univerzumot egy sötét, gonosz erőtől. Egy tipikus Kirby játékban van egy erős lény, mint például a Dark Matter vagy a Nightmare, amely irányítja a másodlagos gonoszokat.
A sorozat jelenleg 25 játékot tartalmaz, az első az 1992-ben megjelent Kirby's Dream Land , az eddigi legújabb pedig a 2022-ben megjelent Kirby and the Forgotten Land . Míg a játékok többsége platformjáték , léteznek Kirby-t is bemutató spin-offok, például flipper, verseny- és kirakós játékok.
Kirby megjelenik a Super Smash Bros. játéksorozatban. , amelyet szintén Masahiro Sakurai alkotott játszható karakterként. Ő volt az egyetlen képviselője a Super Smash Bros névadó játéksorozatának . és a Super Smash Bros. Közelharc azonban a Super Smash Bros. Brawlhez csatlakozik Meta Knight és Dedede király. Kirby nagy szerepet játszik az Emissary Subspace sztori módban . Játszható karakterként is feltűnik a Super Smash Bros. Wii U és 3DS és Super Smash Bros. végső . Ő a főszereplő a Super Smash Bros történetben. végtelenül.
Kirby a Kirby: Right Back at Ya! című animében is szerepel . (japánul: Hoshi no Kābī (星の カービィ Hoshi no Ka:bi:, "Kirby csillaga" ) ) . Eredetileg volt egy eredeti japán verzió, de később megjelent a 4Kids Entartaiment által átdolgozott amerikai szinkron is. Az anime licencét Észak-Amerikában az amerikai 4Kids Entartaiment és a kanadai Nelvana cég adja, a Warpstar Inc., a Nintendo és a HAL Laboratory vegyesvállalata készítette . A sorozatot a 4Kids TV és a Chubu Nippon Broadcasting televíziós hálózat sugározta (2001 óta a sorozat 100 epizódból állt).
Kirby megjelenése az animében követi a játékokban való megjelenését, azonban a cipők vörösebb árnyalatúak, mint a játékokban, bár a legtöbb animével kapcsolatos árucikk nem tükrözi ezt a megkülönböztetést. Sakurai jobban szerette volna, ha Kirby nem beszél, de megengedte neki, hogy használja korlátozott szókincsét.
Az anime saját univerzumot és történetet mutatott be, de az animációs sorozat elkészítésében a Kirby alkotója, Masahiro Sakurai is részt vett, így továbbra is a játékok képezik az anime alapját. [17] A játékokkal ellentétben az anime olyan sötét témákat dolgoz fel, mint a háború, a vér, az erőszak és a halál (főleg a japán változatban), bár a játék néhány szórakoztató és szürreális jelenetét is tartalmazza.
Az animében Kirbyt a legendás csillagharcosként mutatják be, akinek a legenda szerint az a sorsa, hogy megmentse a Popsztár bolygót a pusztulástól. Azt is mondják, hogy Kirbynek 200 évig kellett volna aludnia, de tévedésből túl korán felébresztették, így a karakter egy kisgyerek tulajdonságaival rendelkezik. [18] Életkorából adódóan nehéz helyzetekben baráti segítségre szorul. Erről egyetlen szó sem esik a játékban. Megjegyzendő, hogy a sorozat elején a Rémálom alkotása volt, de nem volt hajlandó teljesíteni gonosz akaratát, és az űr mélyére vetették.
A show főszereplője a Fősztár . Míg a játékokban ez egy jármű, az animében ez Kirby erőforrása, de azért, mert túl fiatal ahhoz, hogy biztonságban legyen. A sztárt a sorozat szinte minden epizódjában használják. Csak Tiff tudja megidézni.
Bár Sakurai utasította Kirbyt, hogy ne beszéljen, megengedte neki, hogy egy kis szókincset használjon, amely tartalmazza a "Poyo" kifejezést, a különféle támadások és a karakterek neveit.
Az anime előtt Kirby szerepelt egy rövid oktatóvideóban, amelyet csak Japánban adtak ki 1993-ban, amelynek célja volt, hogy kanjit tanítson kisgyermekeknek. A film animáció nélküli, illusztrációkat tartalmaz, és egy hasonló videó mellett jelent meg, amelyben Mario és Wario szerepel .
A Kirby a manga néhány kiadásában szerepel, amelyek többsége csak japánul jelent meg. A leghosszabb ideig futó manga a Kirby of the Stars: The Story of Dedede Who Lives In Pupupu címet viseli , amely 25 könyvből áll, Hirokazu Hikawa írta és 10 millió példányban nyomtatták ki. [19] A képregény megjelenése 2017-ben folytatódott a CoroCoro Aniki magazinban . [20] [21] Más Kirby manga képregények, általában egyoldalas yonkoma vígjátékok stílusában , a játékokon alapulnak.
A német Nintendo Club magazinban több képregény is megjelent, amelyekben Kirby a nyomozó, Dedede pedig a barátja. [22] Ezeket a képregényeket a Németországban megjelenő Kirby játékok népszerűsítésére használták.
Eredetileg arról számoltak be, hogy a Viz Media 2010 elején fogja kiadni a mangát, de a képregény megjelenését később törölték.< [23] [24] A mangát később "best-of" válogatásként adták ki, amely új fejezeteket is tartalmazott. folytatásától, angolul pedig Kirby Manga Mania néven adta ki a Viz Media .
A Kirby's Dream Landben való első szereplése óta Kirby pozitív kritikákat kapott. A Nintendo Power Magazine a 19. helyre sorolta a karaktert, megjegyezve, hogy nem kapja meg a megérdemelt tiszteletet. [25] Kirby a 2. helyen áll a GameDaily Top 10 Super Smash Bros. karakterei között. [26] A GamesRadar megjegyezte, hogy Kirby az egyik legkedvesebb ember, aki a valaha készült legaranyosabb Nintendo -alkotásnak nevezte, ugyanakkor megfélemlítőnek is nevezte, hogy képes legyőzni ellenségeit. [27] A hatodik helyen áll az IGN "veterán" Super Smash Bros listáján , akit "a valaha készült legrózsaszínesebb gazfickónak" neveznek. [28] A VG Cats számában Kirbyt 100 formában ábrázolják videojátékokból és más Nintendo és más játékstúdiók játéksorozataiból, mint például a The Legend of Zelda , a Metal Gear és a Gundam . [29] 2011-ben a Cheat Code Central a 9. helyre sorolta Kirbyt a legjobb videojáték-nindzsák listáján. [harminc]
Az UGO Networks felvette Kirbyt a "Legszebb videojáték-szereplők" listájára, és kijelentette: "Könnyű bekerülni a fórumba azok számára, akik bármit megesznek." [31] 2009-ben a GameSpot kiválasztotta Kirbyt a "Minden idők legnagyobb videojáték-hőse" című szavazáson. [32] Egy 2010-es Famitsu közvélemény -kutatásban Kirbyt az olvasók a 12. legnépszerűbb videojáték-karakternek minősítették . [33] A Guinness World Records 2011- es kiadásában Kirby a 18. legnépszerűbb videojáték-karakter. [34] 2012-ben a GamesRadar a 40. „legemlékezetesebb, legerősebb, legrosszabb karakter a játékban” kategóriába sorolta Kirbyt, és megjegyezte: „Ha úgy gondolja, hogy egy rózsaszín labda nem lehet kemény, akkor nyilvánvalóan még nem látta Kirbyt akcióban. " [35] 2014-ben a Watchmojo.com a 3. helyre sorolta Kirbyt a „10 legaranyosabb videojáték-karakter” listáján. 2012-ben a PeanutButterGamer a 10. helyre sorolta Kirbyt a "legaranyosabb videojáték-karakterek" listáján.
Tematikus oldalak | |
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |
Kirby sorozat | |
---|---|
Nintendo * HAL Laboratory | |
Fő sorozat |
|
Ágak |
|
Spin-offok | |
Remake-ek és koll. kiadványok | |
Karakterek | |
Média |
|
Kapcsolódó cikkek | |
A média listája |