Kinkaku-ji

UNESCO Világörökség 688 rus . • angol. • fr.

A Kinkaku-ji (金閣 寺 Kinkakuji , Golden Pavilion )  a Rokuon-ji komplexum (鹿苑 寺, Deer Garden Temple ) egyik temploma Kiotó Kita kerületében , Japánban . A pavilont ("Shariden") 1397 -ben építették villaként az Ashikaga Yoshimitsu sógun többi tagja számára , itt töltötte élete utolsó éveit, miután elvesztette érdeklődését az ország politikai élete iránt.

A kolostor fő szentélye Avalokiteshvara szobra . Az értékes műemlékek közé tartozik Ashikaga Yoshimitsu sógun portréja, Daisho irodájának freskói és a kolostor kertje. Kitayama kulturális emléke . 1994-ben Japánban felvették az UNESCO világörökségi listájára .

Az egész pavilon (az alsó emelet kivételével) tiszta arany lapokkal van borítva. A pavilont sharidenként használják – Buddha ereklyéinek tárházaként . A pavilon tetején egy kínai főnix található.

A Kinkakuji földszintje egyfajta fogadóterem. Veranda veszi körül, amely szinte kinyúlik a tó fölé. A második emelet nem sokban különbözik az elsőtől, de belsejét gazdag festmények díszítik, hiszen ezen az emeleten kapott helyet a zene és a vers csarnoka. Az első kettőtől tetőkiterjesztéssel elválasztott harmadik emeletet nagy íves ablaknyílások jellemzik, nagyon közel állnak a 14. századi buddhista templomépítészethez. Vallási szertartásokra szánták, kívül és belül egyaránt lakkozott alapon arany levelekkel borítva, ezért kapta az Arany pavilon nevet.

A kertet körülvevő pavilon a 14. század végén készült. Sok évszázadon át a Kinkakuji tükröződik a tóban, amelyet nem véletlenül hívnak Kyokochi-nak („tükörtó”). A tó hatalmas és mély, tiszta vizű, számos kisebb-nagyobb szigettel díszítve, rajtuk fenyőfákkal. Különös formájú és színű kövek emelkednek ki a vízből. A pavilon galériájából jól látható két fő sziget - a Turtle Island és a Crane Island (a távol-keleti mitológiában a daru és a teknős a hosszú élet szimbóluma). Mind a szigetek, mind a kövek úgy vannak elrendezve, hogy a Kinkakuji tükörképét a tóban keretezzék, ami csak kiemeli annak különleges súlyosságát.

Történelem

Lakóhely

A 14. századig a mai Kinkaku-ji földjei az arisztokrata Fujiwara családhoz tartoztak . A japán fővárostól, Kiotótól északra helyezkedtek el , így a Kitayama nevet kapták - "Északi-hegység". 1224-ben az arisztokrata Fujiwara Kuntsune felépítette a Sayonji kolostort és a vidéki birtokot ezekben a hegyekben. Leszármazottai birtokolták őket egy évszázadon át, vezetéknevüket Sayonjira változtatták. 1335-ben a klán fejét, Sayonji Kimmunét kivégezték, mert a gyanú szerint megpróbálta meggyilkolni a császárt . Emiatt az ősi javakat elkobozták, a Kitajama-hegységet elhanyagolták, a kolostort a birtokkal együtt leromlott.

1397-ben Ashikaga Yoshimitsu , a Muromachi sógunátus harmadik sógunja megkapta Kitayama földjeit a császári udvartól, cserébe Kawachi tartomány külső birtokaiért . Azonnal hozzálátott, hogy saját rezidenciát építsen egy elhagyatott kolostor és birtok területén. 1394-ben Yoshimitsu átadta a hivatalt fiának, Yoshimochi sógunnak , de továbbra is az államügyeket irányította. A Kitajamszkij rezidenciát az akkori Japán kormányzati központjává alakította, amely egyenértékű a császárival. Ezt a rezidenciát Kitayama-palotának hívták (北山殿, きたやまどのkitayama -dono , "Az északi hegyek palotája") .

A palota fő dísze az Arany Pavilon ( Jap. 金閣, きんかく kinkaku ) volt . Ennek az épületnek, az aljánál négyzetes, három emelet volt. A pavilont teljes egészében aranylevél és védő japán urushi lakk borította . Az első emeletet a Megtisztulás Csarnokának hívták (法水院, ほっすいいんhossui -in , szó szerint "a törvény vizének csarnoka" [1] ) . A japán palotaépítészet klasszikus stílusában tervezték . Az emelet közepén Shakyamuni Buddha szobra , tőle balra pedig Ashikaga Yoshimitsu [2] alapító sógun szobra állt . A második emeletet az Irgalmasság barlangjának nevezték ( Jap. 潮音洞, ちょうおんどう cho: on-do:, Szó szerint: „Szörfhangok barlangja” [3] ) . Szamuráj lakólakás stílusában épült. A harmadik emeletet az üresség tetejének hívták _ Olyan zen templomhoz hasonlított, amelyben Shakyamuni Buddha ereklyéi voltak. A pavilon tetejét fakéreg borította, és egy kínai főnixszel díszített torony [5] .

Kolostor

Ashikaga Yoshimitsu halála után fia és negyedik sógunja, Ashikaga Yoshimochi végrehajtotta apja akaratát, és a Kitayama-palotát buddhista kolostorrá változtatta . Muso Soseki , a rinzai iskola zen tudósa lett az első apátja . A kolostort Rokuon-ji- nak (鹿苑寺, Szarvaskerti Templom ) nevezték el Shakyamuni Buddha első prédikációjának emlékére az azonos nevű kertben .

A kolostor területén sok csodálatos épület volt:

• Purple Cloud Hall (し うんでん , shiun-den )
• Mennyei szoba (てんじょうのまtenjo :-no- ma )
• Gonbei torony _ _ _ _ _
• arany pavilon,
• ívhíd ( そりばしsoribashi )
• Az erény csarnoka _ _ _ _
• Sky Mirror pavilon _ _ _ _
• Spring Hall (せ んでん sen-den ) ,
• Tűztemplom áldozat _ _ _ _ _
• A lelkiismeret-furdalás szentélye (せんぽうどうsenpo : -do : )
• ereklyetartó (し ゃりでん shari-den ) ,
• Kis templom (みどう mido :)
• Xiti szentély (じぞうどうjizo :-do: ) ,
• Mennyei lugas _ _ _ _ _
• pagoda,
• könyvtár (りん ぞうrinzo :) ,
• harangtorony _ _ _ _ _ _
• fő (総門, そう もん tehát: mon ) és
• négyoszlopos kapu (し きゃくもん , shikyakumon )

Idővel a Purple Cloud Hall és a Sky Mirror Pavilion a Nanzen-ji kolostorba , a Sky Room a Kennin-ji kolostorba , a Bűnbánat temploma pedig a Toji-ji templomba került [5] .

1490-ben, Kinkaku-ji építészetének hatására a nyolcadik sógun Ashikaga Yoshimasa , Yoshimitsu unokája, Higashiyama "Ezüst Pavilon" - Ginkaku-ji keleti hegyein épült , amely a projekt terve szerint , ezüsttel kellett volna fedni, de fa állva maradt [6] . Mindkét pavilont Kiotó szimbólumának tekintették. Két különböző japán kultúrát képviseltek – Kitayama ünnepélyes és pompás kultúráját, valamint Higashiyama visszafogott és kifinomult kultúráját .

1466-1467-ben leégett a Kinkaku-ji kolostor Kistemploma, az 1467-1477-es Onin-háborúban pedig az Aranypavilon kivételével a többi épület is leégett. A helyreállítási munkálatok csak 1573-ban kezdődtek és a 18. század közepéig tartottak. Az 1904-1906-os években, az orosz-japán háború alatt az Aranypavilon jelentős restaurálása zajlott. Utóbbit Japán nemzeti kincsei közé sorolták .

1950. július 2-án a 21 éves szerzetestanítvány, Hayashi Jokan (林承賢 , はやしじょうかん Hayashi Jokan ) öngyilkossági kísérletben felgyújtotta az Aranypavilont. A szerzetes megmenekült, de a pavilon minden kincsével leégett [7] . Hayashi anyja öngyilkos lett, nem tudta elviselni fia tisztességtelen cselekedetét, és magát Hayashit 7 év börtönbüntetésre ítélték, és 1956. március 7-én halt meg tuberkulózisban és mentális zavarokban. Az irodalmi feldolgozásban Yukio Mishima megírta ennek az eseménynek a változatát az " Arany templom " című könyvében, amely 1956-ban jelent meg, és Grigorij Chkhartisvili fordította le oroszra 1993-ban. Ez a tragédia ihlette Mizukami Tsutomut is az "Arany templom lángokban" ("Kinkau Enjo") című történet megírására.

Az új Arany Pavilont 1955-ben kezdték gyakorlatilag a nulláról újjáépíteni, az előző épület mérnöki adatai és fényképek alapján. A lakkot frissítették, az aranyozási lapokat vastagabbakra cserélték. Emellett a belső tér elemeit, köztük a festést is restaurálták. A helyreállítási munkálatok 1987 októberében fejeződtek be. Az egész kolostor felújítása végül 2003-ban fejeződött be, amikor a tetőt helyreállították. 2004-től építészeti komplexumához tartozott az Aranypavilon, a Hojo-templom ( Jap . 方丈, ほうじょう) , az Achala-templom ( Jap. 不動堂, ふどうどお囊夛)夛)おじょいんojo:in ) és az Esti pavilon (夕佳亭, せっか てい sekkatei ) [5] .

Jegyzetek

1. ↑ "A törvény vize" egy buddhista kifejezés, ami az emberek megtisztítását jelenti a bűnöktől és szenvedélyektől. A víz a megtisztulás szimbóluma, a Törvény a Dharma megszemélyesítése
2. ↑ Egyes források szerint Buddha Amida szobra
3. ↑ A "szörf hangja" egy buddhista kifejezés, amely a buddhák és a bodhiszattvák irgalmát az óceán hullámainak hangjához hasonlítja.
4. ↑ Az "üresség" a nirvána szinonimája , a semmiben való elmerülés, ami a buddhista "megváltás" célja.
5. ↑ 1 2 3 (jap.) Kinkaku-ji // Nipponika Encyclopedia : 26 kötetben, 2. kiadás. - Tokió : Shogakukan , 1994-1997 
6. ↑ Az arany és ezüst pavilonokat, köztük a felhőpavilont, a mai Nishi-Honganji kolostort " három fővárosi pavilonnak " nevezik.
7. ↑ Csak a torony maradt fenn a főnixszel, amelyet a gyújtogatás előtt eltávolítottak helyreállítás céljából

Linkek

• Kinkakuji // Japán A-tól Z-ig. Népszerű illusztrált enciklopédia. (CD ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .

A közösségi hálózatokon	Instagram
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007322032005171 LCCN : nr2004036218 NDL : 00381934 VIAF : 306367221 WorldCat VIAF : 306367221