Kercha, Igor Jurijevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

Igor Jurijevics Kercsa
Születési dátum	1943. február 20.( 1943-02-20 ) (79 évesen)
Születési hely	Goronda
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió  Ukrajna
Foglalkozása	író , fordító , társadalmi aktivista

Igor Jurjevics Kercsa  ( 1943 . február 20. , Goronda község , ma a Kárpátalja Munkács járása ) kárpátaljai-ruszin író, műfordító, lexikográfus, társadalmi és kulturális személyiség. A ruszin nyelv egyik kodifikátora .

Életrajz

Fiú Yu.-I. Kerch. Az Ungvári Egyetem Fizikai és Matematikai Karán [1] végzett (1965), a Kijevi Építőmérnöki Intézetben (1973). Dolgozott Ungváron egy gépészeti üzemben (1967-95), a Helios JSC-ben (1995-98).

Megjelent a kétkötetes ruszin-ruszin szótár (Unggorod, 2007) és a Ruszin-ruszin szótár (2012) [2] . A művek szerzője:

• I. Kercsa, Vaszilij Szocska-Borzsavin. "Ruszin nyelv", Ungvár, 1992.
• Mihail Almashi, Igor Kercsa, Vaszilij Molnár, Sztyepan Popovics. Anyai nyelv: a ruszin nyelv betűje - Munkács: Társadalom. Alexander Dukhnovich, 1999. - 98 p.,
• „Utsyuznina, chitanka a heti iskolákról” ( Budapest , 2001; Ungvár, 2002),
• "Matyash, Rusinov király" (Unggorod, 2001).

Ruszin nyelvű fordításban versgyűjteményeket adott ki:

Magyarból

• Sh. Petőfi „Remove poetry” (1998, Ungvár),
• D. Krudiya "Jó ruszinjaink" (2002, Ungvár)

Csehből _

• I. Olbracht "Ans Karadzhichovoy zaklatott szeme" (2001, Ungvár),
• "Föld, Evropov zokhabena" Y. Zatloukala (2002, Ungvár)

Gyerekeknek

• "Betyar alapozó" (2004, Ungvár).

Ruszin nyelvű verseit a kárpátaljai folyóiratokban közölte. A „Ruska cena” Nemzetközi Alap „Orosz díjának” díjazottja, Prága , 2011) [1] (korábban, 2008-ban testvére, Tamara kapta ezt a díjat).

Jelenleg szinte egyetlen szerkesztője a ruszin Wikipédia -nak ( rue: Alapító: Kercsa Igor ).

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 [ Ungvár. A 2011-es "Ruska-díjat" Igor Kerch (FOTO)  (ukr.) kapta (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. december 18. Az eredetiből archiválva : 2019. december 18..  (határozatlan)  Ungvár. A 2011-es "Ruska-díjat" Igor Kerch (FOTO)  (ukrán) kapta .
2. ↑ Címke: Igor Kercha :: Rusynska Webbook . Letöltve: 2021. január 10. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11. (határozatlan)

Linkek

• http://karpatnews.in.ua/news/34960-uzhhorod-ruska-premiia-za-2011-rik-vruchena-ihoriu-kerchi-foto.htm Archiválva : 2019. december 18. a Wayback Machine -n
• G. V. Voronich. I. Kerch életrajza 2020. március 30-i archív példány a Wayback Machine -nél a Modern Ukrajna enciklopédiájában