| Hovhannes Karmatenyants | |
|---|---|
| Születési dátum | 1590 |
| Születési hely | |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | ékszerész |
Hovhannes Karmatenyants ( Iván Muratovics , Jan Karmatenz ; Hovhannes Karamatentsi , születési és halálozási évei ismeretlen) 17. századi örmény könyvnyomtató, aki a Nemzetközösségben dolgozott . Bitlis városában (ma Törökország ) született . A 17. század elején Lvovban telepedett le , ahol 1616-ban megalapította az első pánörmény nyomdát Ukrajnában és a világon a negyediket, amely 1619-ig működött. ” („Imakönyv”) az egyetlen nyomtatott könyv. a világon az örmény-kipcsak nyelven [1] , amely a Krím -félszigeten és Ukrajnában élő örmények beszélt nyelvének írott változata volt . Ivan Muratovics nyomdája fennállásának rövid időtartama ellenére jelentős szerepet játszott a Nemzetközösség örmény gyarmatainak és keleti részének - Ukrajnának - kulturális életében.