| Capitani | |
|---|---|
| Capitani | |
| Műfaj |
Dráma nyomozó |
| Forgatókönyvíró |
Thierry Faber Eric Lamen Christoph Wagner |
| Termelő | Christoph Wagner |
| Öntvény |
Luc Schiltz Sophie Musel |
| Zeneszerző | David Sinclair |
| Ország | Luxemburg |
| Nyelv |
luxemburgi francia |
| Évszakok | egy |
| Sorozat | 12 |
| Termelés | |
| Termelő | Claude Waringo |
| Operátor | Jaco Raibo |
| Sorozat hossza | 24-32 perc |
| Költségvetés | 2,6 millió euró |
| Adás | |
| TV csatorna | RTL Tele Lëtzebuerg |
| A képernyőkön | 2019. október 1-
től (RTL) 2021. február 11-ig (Netflix) |
| Linkek | |
| IMDb | ID 10483610 |
A Capitani ( Luxembourg. Capitani ) egy luxemburgi nyomozós televíziós sorozat, amelyet Christoph Wagner rendezett.
A sorozat 2019 nyarán játszódik egy Manscheid nevű kitalált faluban, Luxemburg északi részén. Egy 15 éves lány, Jenny Engel holttestét találják meg a falu melletti erdőben; Halála körülményeinek kivizsgálására Luke Capitani felügyelő érkezik a városból, aki összeáll a helyi rendőrrel, Elsa Ley őrmesterrel.
A sorozat 2019. október 1-jén került adásba az RTL-en, majd 2021. február 11-én mutatták be a Netflixen a német nyelvterületen [1] . Az első évad 12 epizódot tartalmaz; a megrendelt második évadról tudni lehet, amelynek forgatása a tervek szerint 2021. március közepén kezdődik [2] .
A Capitani lett az első luxemburgi detektívsorozat [3] és az első luxemburgi sorozat a Netflixen [4] .
Az egyes epizódok címe a nemzeti himnuszt is jegyző luxemburgi költő, Michel Lenz egyik versének egy sora [5] .
A sorozat cselekménye 8 napon keresztül bontakozik ki. Egy reggel a kitalált luxemburgi Manscheid falu közelében lévő erdőben egy őr felfedezi egy helyi 15 éves lány, Jenny Engel holttestét. Luc Capitani rendőrfelügyelő megérkezik a faluba, hogy kivizsgálja az esetet, és összeáll Elsa Ley rendőrőrmesterrel.
A faluban Capitani találkozik egy régi szeretővel, Carla Pereirával, aki egy ismeretlen eset után Sofia Santosra változtatta a nevét, és Portugáliába távozott, de visszatért Luxemburgba. Pereira összeköti Capitanit a bűnözéssel, és miután megtalálta az egyik kőbányában Vincent da Costa drogdíler maradványait, valamint a mellkasában egy rendőri fegyverből származó golyót, a Belső Nyomozó Osztály ügynöke, Diane Bonifas megérkezik. Capitani, és Capitaninak meg kell küzdenie a múltjával.
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "Hé te, fent" " Ó, Du, ne uewen " | Christoph Wagner | TBA | 2019. október 1 |
| július 7 Az észak-luxemburgi Manscheid falu közelében lévő erdőben egy lány holttestét találják meg, akit később Jenny Engelként azonosítottak. Ikertestvére, Tanya eltűnik. Egy esetleges gyilkosság ügyének kivizsgálására Luke Capitani felügyelő a városból érkezik a faluba, ahol összeáll Elsa Ley őrmesterrel. Az erdőben Elsa meglátott egy katonai egyenruhás férfit, akit le akar ütni, és letép egy gombot az egyenruhájáról. Miután mentőhöz ment, Jenny anyja, Nadine Kinsh tudomást szerez lánya haláláról, és elájul. Nadine férje és nővéreinek mostohaapja, Rob Behrens tanár öngyilkosságot követ el. | |||||
| 2 | 2 | "Alul egy sötét, fából készült korona" " A sengem donkle Bëscherkranz " | Christoph Wagner | TBA | 2019. október 8 |
| július 8. Rob Behrens öngyilkossága kapcsán Jenny meggyilkolásával gyanúsítják. Luke találkozik régi barátjával, Carla Pereirával, aki Sofia Santosra változtatta a nevét, és sokáig bujkált, és összevesznek. Rob iskolájának igazgatója megmutatja a szekrényét, ahol a rendőrök látják a szemüvegét, de később a község polgármesterének felesége is hasonló szemüveget talál az erdőben. Capitani megmutatja leletét Nadine-nek, de Nadine úgy véli, hogy ez hamis bizonyíték; Nadine azonban nem veszi észre Rob szemüvegtokját, mindent lesöpör az asztalról, és sírni kezd. | |||||
| 3 | 3 | "Gyerekkortól, gyermekkortól" " Aus der Kannerzäit, aus der Kannerzäit " | Christoph Wagner | TBA | 2019. október 15 |
| július 9 Az igazgató megfélemlítése után a rendőröknek jogosítvány nélkül sikerült kamerafelvételeket szerezniük, és kiderül, hogy a polgármester felesége, aki állítólag az erdőben találta meg Behrens szemüvegét, kivette a szekrényéből. Elsa beszélget barátjával, Steve-vel, egy katonai férfival, aki egy katonai táborban él Manshaid közelében - Elsa terhes, Steve pedig házat akar építeni mindkettőjüknek. A helyi templomban misét tartanak Jennyért, de váratlanul beront a templomba az eltűnt Tanya, aki azonnal szalad, hogy megölelje édesanyját. | |||||
| négy | négy | "Nincs pihenés a szemnek, nincs pihenés a szívnek" " Kee Schlof méi fir d'Aen, kee Friden méi fir d'Hierz " | Christoph Wagner | TBA | 2019. október 22 |
| július 10. Kapitani és Lei kihallgatja az újonnan megtalált Tanyát. Elmondja a rendőrségnek, hogy aznap este a városban volt, és találkozott ott egy sráccal, de telefonja akkoriban az erdőben volt, nem a városban. Pierre Rommes, a kommuna polgármestere nem hajlandó kihallgatni feleségét, Lydiát az újonnan talált bizonyítékok miatt. Manscheid kommunát a tervek szerint összevonják két másik településsel, és Rommes polgármesterjelöltként indul, de Mick gyorsan hiteltelenné teszi, és végül minden támogatást ő kap. A kapitány elmegy a katonai táborba, hogy beszéljen Steve-vel, Elsa barátjával. Steve egyenruhájából kitéptek egy gombot. | |||||
| 5 | 5 | "Az idegenek kénytelenek lesznek megegyezni" " Déi Friem, déi mussen 't agestoen " | Christoph Wagner | TBA | 2019. október 29 |
| július 10. Steve elmondja Capitaninak, hogy parancsra van szükség a katonai tábor átvizsgálásához, és elmegy. Joe Mores, egy másik manshaidi rendőr kábítószert talál Rob Behrens autójának egy rejtett rekeszében – ugyanúgy, mint Jennyé. Capitani megpróbálja kihallgatni a nővérek barátját, Leia Holmest. Capitani hazugságot érez a szavaiban, és durva vele, de később süteménnyel csalja rá a családját, Leia pedig azt mondja, hogy otthon volt a szüleivel, és nem tudja, hol volt Tanya, de azt tudja, hogy Jenny találkozott katonai. Mick megérkezik a templomba, hogy interjút készítsen a helyi árva Ush-val, akit Claude Glodt lelkipásztor nevel, de Mick nem szívesen beszél Ush tanúvallomásáról a rendőrségen, mivel viselkedése miatt ő a "tökéletes vádlott". Mick bízik az ártatlanságában. Elsa igazságügyi szakértői jelentést kap. Jennynek nyomai vannak kábítószernek és szexuális visszaélésnek. Az adatbázisokban Elsa két erőszakolót talál – Gerard Gaspardot, egy francia tanárt és Jerry Kowalskit, egy katonaembert. | |||||
| 6 | 6 | – Olyan távol tőlem, olyan messze! Souwäit vu mir, sou wäit! » | Christoph Wagner | TBA | 2019. november 5 |
| július 11. Elsa meglátogatja a helyi pék lányát, Manon Bovert, de eszméletlenül találja a pékség furgonjában, elveszi a péksüteményeit, és otthagyja a pénzét. A rendőrség úgy dönt, hogy mindkét gyanúsítottat kihallgatja – először egy katonai táborba megy, hogy kihallgathassa Jerry Kowalskit, de az őrnagy megakadályozza, hogy a rendőrség ezt megtegye, és elárulja, hogy Kowalski Fehéroroszországban szolgált, de a törvényi problémák miatt Luxemburgba költözött. , és hogy nem tette, amiben nem bűnös. Ezután a rendőrség kihallgatja Gerard Gaspardot, egy francia tanárt, aki egyszer beleszeretett 13 éves tanítványába, de ő elmondja alibijét. Az erdő térképén a rendőrök egy tetthelyet keresnek, Elza pedig először az „Unikornis” nyomvonalról értesül – így a kábítószeres zacskókon is ott van az egyszarvú szimbólum. Kapitani úgy dönt, hogy ezt az utat követi, Else pedig azt mondja, hogy ellenőrizze Gaspar alibijét. Jim Bover pék és Claude Glodt lelkész kihallgatása után rájön, hogy Gaspard alibije nem egyezik meg, és ír Capitaninak, aki azonban elájul az erdőben a cupcake-ben lévő drogok miatt. | |||||
| 7 | 7 | "Ismerem a kudarcot és a szomorúságot" " Ech weess vun Tréin a Leed " | Christoph Wagner | TBA | 2019. november 12 |
| július 11. A kapitány ájulás után felébred az erdőben. Talál egy fakunyhót, és részben megvizsgálja az ablakon keresztül. Később a rendőrség úgy dönt, hogy kikérdezi Gáspárt az alibiről, de látják, hogy Mick megveri, miközben maga Gáspár éget valamit. Az egyik kőbányában megtalálják Vincent da Costa drogdíler földi maradványait, akinek a mellkasában egy rendőri szolgálati fegyverből származó golyó van, és emiatt a Belső Nyomozó Osztály ügynöke, Kapitani mentora, Diane Bonifas is. jön Manshade-be. Capitani szolgálati fegyvere ugyanabban az évben tűnt el, mint da Costa, ami felkeltette benne a gyanút. Elsa elmondja Steve-nek a gombját, de azt állítja, hogy éppen két munkatársat keresett, akik elmentek egy buliba. Steve maga egy fakunyhóban van az erdőben, ahol kihallgatja Manont. Ezt Tanya veszi észre, és Steve azt mondja neki, hogy ne mondjon el semmit. Steve és munkatársa, Frank visszatérnek a kunyhóból a táborba, de Franket észreveszik. | |||||
| nyolc | nyolc | "The Wonderful Golden Dreams" " A wéi schéin déi gëllen Dreem " | Christoph Wagner | TBA | 2019. november 19 |
| július 12. A tábor logisztikáját irányító Frank Ferrone-t lefoglalják egy pendrive-ot, de később mégis elveszi, és számítógéphez köti, és ezzel próbálja megszüntetni a kábítószer-ellátást. Gaspard DNS-e nem egyezik a Jenny testén lévő DNS-sel, ezért eltávolítják a gyanúsítottak listájáról. A fakunyhóról kiderül, hogy a helyi kolostor egykori farmja. Diane érdeklődni kezd, és kapcsolatot fedez fel da Costa és Carla Pereira, Capitani barátnője között. A kapitány titokban átkutatja a házát, de nem talál semmit, de valójában Carlánál van a kapitány szolgálati fegyvere. Steve, Frank és Jerry úgy dönt, hogy átveszik a drogszállító teherautót, miután elhagyták a gyakorlatot. Jim Bovert péket letartóztatják, hogy reakciót váltson ki lányából, Manonból; Elsa azonban később eszméletlenül és túladagolva találja Manont egy pékség teherautóban, és kórházba szállítja. Mick otthagyja Rob öngyilkossági levelét Nadine-nak. | |||||
| 9 | 9 | "Szívem tele volt hittel" " Voll Vertraue wor mäin Hierz " | Christoph Wagner | TBA | 2019. november 26 |
| július 12. Manon túladagolással van kórházban. A lány apja elmondja Capitaninak, hogy látta, hogy Rob Berens beszáll hozzá a teherautóba, és sokáig ott is maradt, majd miután Capitani megengedte apjának, hogy lássa a lányát. Bonifas és párja, Eric utánanéz az Interpol adatbázisában, és kiderül, hogy Carla Pereira megváltoztatta a nevét, és egy szállodában dolgozik a faluban, ahol Diane szobát bérel. Amikor Manon magához tér, Elsa kikérdezi a Robbal való találkozásról – Manon azt mondja, hogy Rob Jennyt próbálta megvédeni, nem Tanyát a drogoktól. Elsa hívása után Capitani rájön, hogy Tanya valójában Jenny, és megtalálja a részben kopott tetoválását, ugyanazt, mint a nővérét. Steve, Frank és Jerry megpróbálnak megtámadni egy drogszállító teherautót, de rossz teherautóra támadnak, és dezertőrként felkerülnek a keresett listára. A kapitány hivatalosan belép a táborba, és megvizsgálja a teherautó konténerét - a golyósdobozok alatt drogok vannak. Capitani Elsát is el akarja távolítani az ügyből a gyanúsítottal való kapcsolata miatt. | |||||
| tíz | tíz | "Semmit sem tudok a fájdalomról és a könnyekről" " Ech wousst näischt vun Tréin a Schmierz " | Christoph Wagner | TBA | 2019. december 3 |
| július 13. Steve, Frank és Jerry úgy dönt, hogy a farmon töltik az éjszakát. Steve végül úgy dönt, hogy Mickhez fordul segítségért, aki követi Steve-et, és magával viszi a fegyverét. Amikor Carlával beszél, megmutatja Luke-nak a sebhelyeit, amelyeket a drogdílerek hagytak rajta – ő már nem foglalkozik az üzlettel. A kapitány ismét kihallgatja Manont – azt mondja, hogy egy belga bulit rendez a farmon, a katonaság pedig őrzi őket és kábítószert szállít oda. Diane kihallgatja Carlát, és látni akarja Luke fegyverét, de Carla megszökik, és a medencébe dobja Luke revolverét, mielőtt Diane átvizsgálja a lakását. Jenny megérkezik az iskolába, ahol a rendőrség egy gyilkossági ügyben nyomoz, és elmondja Elsának, hogy a katonaság a farmon van. Elsa maga megy oda, de Frank fegyverrel találkozik vele. Elsa megpróbálja leütni Franket, de a harc közben lövés hallatszik. | |||||
| tizenegy | tizenegy | "A mellkasom tele van a legsötétebb éjszakával" " An d'Broscht voll däischter Nuecht " | Christoph Wagner | TBA | 2019. december 10 |
| július 13. Elsa és Frank között veszekedés folyik, és Elsának sikerül leütnie Franket, de Jerry fegyverrel jön elő. Fegyverrel tartja Elsát, amíg Jenny, akibe Jerry szerelmes volt, ki nem jön a fák mögül – ezután Jerry megöli Franket és lelövi Elsát, majd elviszi Jennyt és elmegy vele a farmra. Luke érkezik a helyszínre, kicsit később pedig Steve és Mick. Mick, miután megtudta, hogy Jerry Jennyvel van, bemegy a kunyhóba, és fegyverrel megöli Jerryt, majd elviszi a lányát. A kapitány valamivel később jön Wushuba. A neveket szótagokra rövidítve fátyolosan azt mondja, hogy Mick Jennyvel volt éjjel az erdőben. Az iskolában Diane letartóztatással fenyegeti Capitanit, ha nem tesz feljelentést Carla Pereira ellen. Mick látja a lánya tetoválását, és rájön, hogy Jenny az; a férjet később a felesége vigasztalja, de megérkeznek a rendőrök és letartóztatják Micket. | |||||
| 12 | 12 | "Egy szép nyári napon történt" " Et wor op engem schéinen klore Summerdag " | Christoph Wagner | TBA | 2019. december 17 |
| július 14-én. Luke megérkezik a kórházba, hogy további információkat szerezzen Manontól; rajtakapja, amint üzenetet ír valakinek, és kiderül, hogy Mick az. A lány bevallja, hogy Mick bulikat is tartott a farmon. Luke Elsát is ellenőrzi, és meglátja a szobájában Steve-et, akivel a felügyelő összetűzésbe kerül; Elsa magához tér, és visszautasítja Steve-et, mert megcsalta, magát a srácot pedig letartóztatják. Steve azt mondja, hogy aznap este a farmot őrizte Jerryvel és Frankkel, és amikor furcsa zajt hallottak, elmentek utánanézni, de aztán meghallottak egy lány sikolyát, és meglátták Jenny holttestét a szikla alján. Mick is tanúskodik, de ez eltér Steve-étől. Kapitani úgy dönt, hogy kihallgatja Jennyt, de Diane odajön hozzá. Ennek ellenére Luke-nak sikerül kihallgatnia Jennyt: azt mondja, hogy a katonaság elől menekül, de amikor elbújt, meglátta Tanyát. Verbális összetűzés volt a nővérek között, és Jenny véletlenül lelökte Tanyát egy szikláról. Mick elmozdította lánya holttestét a farmról, hogy ne gyanakodjon; Jenny megváltoztatta Tanya dokumentumait és telefonját; és Ush, aki akkor az erdőben volt, látta mindezt – szóval, az ügy megoldódik, de Capitanit letartóztatják. Megkéri Joe-t, hogy mondja el Elsának, hogy az ügy megoldódott, miközben maga Elsa küzd, hogy felkeljen a kórházi ágyról. | |||||
A sorozatot Burglinsterben (templom, pékség, szálloda), Gonderingenben, Wiltzben (iskolai jelenetek), Junglinsterben (városháza), Lintgenben, Briedelben, Steinselben és Esch-sur-Alzette-ben (kórház) forgatták.
Templom Burglinsterben, a tévésorozatban - Manshaid Church
Az épület Burglinsterben, a sorozatban - a Bower család péksége
Az épület Burglinsterben, a TV-sorozatban - az Auberge de Bons Amis szálloda
Junglenster városháza, a tévésorozatban - Manscheid városháza
Kórház Esch-sur-Alzette-ben, a tévésorozatban - "Északi Kórház" Manshaide-ben
A sorozat első évadának költségvetése 2,6 millió euró volt. Ennek a pénznek a nagy része, 2,1 millió euró a Luxembourg Film Foundation-től származott, amely 50 000 euróval támogatta a forgatókönyvet még 2017-ben [6] . Az RTL tévécsatorna 300 ezer eurót adományozott a sorozat elkészítésére, a fennmaradó összeget pedig a sorozatot forgató Samsa Films és Artémis Productions kapta.
2020 nyarán a Luxembourg Film Foundation 120 000 eurót adományozott a második évad forgatására, novemberben pedig további 1,3 millió eurót különítettek el a forgatásra [7] . A második évad összköltsége körülbelül 4 millió euró.
A sorozat minden rekordot megdöntött az RTL csatornán. A közvélemény-kutatások szerint átlagosan 147 500-an nézték meg az egyes epizódokat adás közben, ami Luxemburg 16 év feletti lakosságának körülbelül 29%-a. Egy másik forrás, az InternetPanel.lu kimutatta, hogy a nézők 90,4%-a szeretné látni a második évadot [8] .