Campos, Aroldo de
| Aroldo de Campos | |
|---|---|
| Születési dátum | 1929. augusztus 19. [1] [2] [3] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 2003. augusztus 16. [1] [2] [3] (73 éves)vagy 2003. augusztus 17. [4] (73 éves) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | nyelvész , műfordító , költő , irodalomkritikus |
| Díjak és díjak | Jabouti-díj Guggenheim-ösztöndíj |
Aroldo de Campos ( port. Haroldo Eurico Browne de Campos , 1929. augusztus 19., Sao Paulo - 2003. augusztus 16., Sao Paulo ) - brazil költő, fordító és fordításelméleti szakember, sokrétű esszéista, a latin-amerikai avantgárd befolyásos alakja.
Életrajz
Tanulmányait a Rio de Janeiro -i Sao Bento (Szent Benedek) Főiskolán , majd a Sao Paulói Egyetem jogi karán végezte. Az első könyvet 1949 -ben adta ki . 1956 -ban alakult a Concrete Poetry Group. 1963 után a saját útján haladt - az epikus és egyben avantgárd keresés útján, amely elválaszthatatlan a nyelvről való reflexiótól és a többnyelvűség gyakorlatától, beleértve az intenzív fordítási munkát is.
Tanított a São Paulo-i Katolikus Egyetemen és az Austini Texasi Egyetemen .
Együttműködött, tárgyalt, levelezett Karlheinz Stockhausennel , Pierre Boulezzal , Marshall McLuhannel , Roman Jacobsonnal , Octavio Pazzal , Julio Cortazarral , Humberto Ecoval , Jacques Derridával , Severo Sarduy -val , Guillermo Cabrera Infantéval és másokkal.
Művek
Költészet
- Xadrez de Estrelas ( 1976 )
- Signância: Quase Céu ( 1979 )
- A Educação dos Cinco Sentidos ( 1985 )
- Galaxias ( 1984 )
- Crisantempo ( 1998 )
- A Máquina do Mundo Repensada ( 2001 )
Elméleti cikkek és esszék
- Metallingagem: ensaios de teoria e crítica literaria ( 1967 )
- A arte no horizonte do provável, e outros ensaios ( 1969 )
- Morfologia do Macunaíma ( 1973 )
- Az operação do texto ( 1976 )
- 1981 Deus eo Diabo no Fausto de Goethe
- O arco-íris branco: ensaios de literatura e cultura ( 1997 )
Fordítások
Lefordította az Ószövetséget , Homéroszt , Dantét , Goethét , S. Mallarme -ot , J. Joyce -t , E. Poundot , Ungarettit , F. Ponge -t , O. Pazt , G. Aigit , régi kínai és japán költészetet. "A fordítás mint kreativitás és kritika " ( 1962 ) elméleti kiáltványának nagy visszhangja volt.
Elismerés
A Jabouti-díj hétszeres nyertese ( 1991 , 1993 , 1994 , 1999 , 2002 , 2003 , 2004 ) . Az Octavio Paz esszéíró-díj nyertese ( 1999 ). A Montreali Egyetem tiszteletbeli doktora ( 1996 )
A költő halála után 35 ezer kötetes könyvtára a Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura (lásd: [1] ) kulturális központ alapja lett.
Irodalom
- Haroldo de Campos, don de poesía: ensayos críticos sobre su obra y una entrevista/ Lisa Block de Behar, szerk. Lima: Fondo Editorial UCSS; Embajada de Brasil en Lima, 2004
- Transcriações: teoria e práticas; em memoria de Haroldo de Campos. Porto Alegre Szerk. Evangraf [ua], 2004
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Itaú Cultural Haroldo de Campos // Enciclopédia Itaú Cultural (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
- ↑ 1 2 Haroldo Campos // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Képzőművészeti Archívum – 2003.
- ↑ Library of Congress Authorities (angolul) - Library of Congress .
Linkek
- Hivatalos oldal (port.)
- Campos és fordítás (angol)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||