Kaljazinszkij petíció

" Kalyazinskaya petíció " (a 17-18 . századi kéziratokban " Lista kérvényekkel, amelyet a kalyazini kolostor 185-ben (1677) nyújtottak be a krilosiánoktól Gábriel archimandritához hibás életében, szóról szóra Simeon kegyelmének , Tveri érsek és Kasinszkij ") - az orosz nevetés emlékműve a 17. századi irodalomban .

1677 körül íródott egy petíció paródiájaként . A szöveg a Kaljazin melletti Trinity Makariev kolostor szerzeteseinek életét írja le , akik tétlenségben és részegségben töltik idejüket. A mű nyelvezete közel áll a köznyelvhez, rímbe illő közmondásokkal és viccekkel (tipikus példa: „Hogyan hozz hasznot a kincstárnak, de ne takarékoskodj magadnak és igya le az ingét, mert így könnyebb lesz séta").

A Kaljazinszkij-kérdés két, kissé eltérő változatát őrizték meg. Az első, "régebbi" a szöveget közelebb hozza a 17. századi formához, nyilvánvalóan a 17-18. század fordulójára utal; a szöveg végén azon fiktív személyek listája található, akik állítólag petíciót készítettek. A második, a későbbi („fiatalabb”), pontokra bontja a szöveget azon követelményeknek megfelelően, amelyeket I. Péter 1723-as rendelete írt elő, „hogy a petíciókat és a jelentéseket is pontról pontra írják” (illetve ennek a szövegnek az összes listája századig nyúlnak vissza.

Kiadások

Bibliográfia

Linkek