Kalmanovich, Zelik Faivushevich

A stabil verziót 2022. július 3-án nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Zelik Kalmanovics
זעליק קאַלמאַנאָװיטש
Születési név Zelik-Girsh Fayvushevich Kalmanovich
Születési dátum 1881. október 30.( 1881-10-30 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1944 [1] [2]
A halál helye
Ország
Foglalkozása nyelvész , műfordító , történész , levéltáros
Gyermekek Shalom Luria [d]

Zelik-Girsh Fayvushevich Kalmanovich ( jiddis זעליק קאַלמאַנאָװיטש ‏‎ [ 3 ] [ 4  ] , lit. Zelikas, pszihilish , p . , chili , p . , p . , kálmánovics , ford . , 1. október  30. , 6. -8 . a jiddis nyelv, a Zsidó Tudományos Intézet (ma - YIVO ) egyik első igazgatója . A karaiták nem zsidó származásáról szóló elemző jegyzet egyik szerzője , amelyet 1941-ben adott át a német megszálló hatóságoknak [7] .

Életrajz

Zelik Kalmanovich 1881. október 30-án született Goldingenben, Fayvush és Esther Kalmanovich családjában. Gyerekkorában egy jesivában tanult, amelynek elvégzése után, külsősként vizsgázott egy gimnáziumi tanfolyamra, 1902 -ben belépett a Berlini Egyetemre . 1909-től a Königsbergi Egyetemen tanult .

Az első világháború kitörése után Szentpéterváron élt , ahol kiadói tevékenységet folytatott. 1921-ben Minszkbe költözött , ahol jiddist kezdett tanítani. Egy ideig Rigában élt , ahol a Lezte Nice című zsidó újság főszerkesztőjeként dolgozott. 1922-ben Kovnóba költözött .

1925-től 1928-ig Panevezysben élt , ahol tanítással foglalkozott. 1929-ben Zelik Kalmanovich Vilnában telepedett le , ahol a Zsidó Tudományos Intézet egyik első igazgatója lett.

Miután Vilniust elfoglalták a német csapatok, Zelik Kalmanovich feleségével, Revekka Iosifovna Kalmanovicsal (szül. Lurie, 1894, Bobruisk -?) és fiával, Emmanuillal (1926 -?) a vilniusi gettóba költözött . 1941-ben a német megszálló hatóságok felkérésére elemző jegyzetet állított össze a karaiták nem zsidó származásáról. 1943-ban, a vilniusi gettó felszámolása után Zelik Kalmanovicsot az észtországi Narva városa melletti vaivarai koncentrációs táborba szállították , ahol 1944-ben éhen halt.

Kreativitás

1906 óta Zelik Kalmanovich irodalmi tevékenységet folytatott, cikkeket publikált a Volksshtime, a Jiddis Zeitung újságokban és a Lebn un visnshaft folyóiratban.

Jiddis fordítást készített A jó katona Schweik kalandjairól , Jaroslav Hasek tollából, amely 1921-ben és 1928-ban jelent meg Rigában.

A vilniusi gettóban Zelik Kalmanovich héber nyelvű naplót vezetett , amelyet jiddis fordításban a YIVO Intézet 1951-ben, Jeruzsálemben pedig 1977-ben héberül adott ki "Yoman be-Getto Vilna u-Ketavim me-ha-Izavon" címmel. ő- Nimze'u ba-Harisot".

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Zelig Kalmanovitch // A tantárgyi terminológia fazettált alkalmazása
  2. ↑ Zelig Kalmanowicz // MAK  (lengyel)
  3. ↑ Az 1921-es útlevéladatok és az 1942-es vilniusi gettó foglyainak listája elérhető a JewishGen.org zsidó genealógiai weboldalon.
  4. ↑ A vilniusi gettó foglyainak névsora (1942) . Letöltve: 2020. június 29. Az eredetiből archiválva : 2020. június 29.
  5. ↑ Zelik Kalmanovich (Zelikas Kalmanovičius) a vilniusi gettó foglyainak névjegyzékében (1941. november 3-án) . Letöltve: 2020. június 29. Az eredetiből archiválva : 2020. június 29.
  6. ↑ Az 1921. június 15-én kiállított litván útlevélben és a vilniusi gettó foglyainak névjegyzékében (1942), amely a JewishGen.org zsidó genealógiai weboldalon található, a születési év 1881.
  7. ↑ Kalmanovich Zelik Hirsch - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák