Ishimova, Alexandra Osipovna
| Alexandra Osipovna Ishimova | |
|---|---|
| Születési dátum | 1804. december 25. ( 1805. január 6. ) |
| Születési hely | Kostroma |
| Halál dátuma | 4 (16) 1881. június (76 évesen) |
| A halál helye | Szentpétervár |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | Orosz gyermekíró , gyermeklapok kiadója |
| Irány | gyermek olvasókönyvek |
| Díjak |
 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Alexandra Osipovna Ishimova (1804-1881) - orosz gyermekíró , fordító , gyermekmagazinok kiadója.
Életrajz
1804. december 25-én született Kostromában , Osip (Joseph) Filippovich Ishimov családjában . Vjatkai származású édesapja Vjatka és Kazan tartomány főkormányzójának , Mescserszkij hercegnek a hivatalában szolgált házassága előtt . Nyugtalan kedélye és igazságkeresése miatt Tobolszkba száműzték , ahol hamarosan a közjótékonysági osztályban kollégiumi értékelői fokozattal lépett szolgálatba, a tobolszki fő állami iskola igazgatója volt. Tobolszkban Ishimov feleségül vette a polgári kamara elnökének lányát. Hamarosan a fiatal család Kostromába költözött, majd 1805 -ben udvari tanácsosi rangú apját Szentpétervárra helyezték át [1] .
Tanulmányait lány bentlakásos iskolákban és otthon végezte, önképzést végzett, különleges tehetséget mutatott be az idegen nyelvek tanulásában. 1818- ban Alexandra elvégezte a bentlakásos iskolát, és a Katalin Intézetbe készült , de miután sikertelenül pert indított Arakcseev egyik rokona ellen , apját kiutasították Szentpétervárról Vologdába , majd Uszt-Sziszolszkba és Nikolszk. A család évekig megélhetés nélkül maradt. 1825 -ben O. F. Isimovot Kem városába, Arhangelszk tartományba helyezték át, és a tervek szerint a Szolovecki kolostorba deportálják .
1825 -ben A. O. Ishimova Szentpétervárra érkezik , audienciát fogad a cárnál, és a lehető legnagyobb bocsánatot kéri apja számára. Magániskolát nyit, műfordításokkal foglalkozik. Irodalmi bemutatkozása F. K. J. Droz francia moralista író "A boldognak lenni művészete" ( 1831 ) című könyvének fordítása volt . Ebben az időben megismerkedik Vjazemszkijvel , Zsukovszkijjal , Puskinnal és más írókkal.
1834 augusztusa óta A. O. Ishimova az írónő fő könyvén, az Oroszország története történetekben gyerekeknek című könyvén dolgozik, amely az egész orosz hírnevet hozta meg számára. Az egyik gyerekfordítás megjelenése után azt tanácsolták neki, hogy írja meg Oroszország történetét gyerekeknek, "mint ahogy Walter Scott elmesélte Anglia történelmét angol gyerekeknek". Korábban Ishimova tanulmányozta az addigi orosz történelemről szóló összes forrást, és mindenekelőtt N. M. Karamzin „ Az orosz állam története ” című művét . Az író első történeteit mind a vezető orosz írók, mind a fiatal olvasók lelkesen fogadták.
... Ishimova asszony története olyan festői, élénk, lenyűgöző, a nyelvezet olyan szép, hogy történetét olvasni igazi élvezet - nem a gyerekeknek, akiknek a történelem olvasása, bármi is legyen, teljesen haszontalan, mert számukra nincs semmi érdekes és elérhető – de fiataloknak, felnőtteknek és még időseknek is.
... Ishimova „történelme” fontos szerzemény az orosz irodalom számára: kompozíciója olyan gazdag egyéb erényekben, amelyek között az első helyet a kiváló történet és a szép nyelvezet foglalja el, amely határozott kezet, irodalmi élményt árul el. , a téma alapos tanulmányozása, fáradhatatlan szorgalom
- V. G. Belinsky [2].
A könyv az orosz történelem összes legfontosabb eseményét tükrözi az ókortól I. Miklós uralkodásának kezdetéig. A könyv első kiadása a Szentpétervári Tudományos Akadémia kiadásában jelent meg hat részben 1837-1840 között, példányszáma 1200 példányban volt. A könyv első része röviddel A. S. Puskin halála előtt jelent meg. Ishimova Puskin utolsó levelezője: levelet írt neki történelmi történeteiről, és a könyvet fordításra küldte a Dantesszel vívott párbaj napján , 1837. január 27- én .
Kegyelmes Alexandra Osipovna császárné. Nagyon sajnálom, hogy ma lehetetlen lesz megjelennem a meghívására... Ma véletlenül történetekben nyitottam meg Történetedet, és önkéntelenül elolvastam. Így kell írni! Legmélyebb tisztelettel és tökéletes odaadással megtiszteltetés számomra, hogy kegyelmes uralkodó, engedelmes szolgád lehetek, 1837. január 27.
– A. S. Puskin [3]A második kiadás 1841-ben jelent meg. A kortársaktól is nagy dicséretben részesült, és ugyanebben az évben Demidov-díjjal tüntették ki :
A. O. Ishimova két havi gyermeklapot adott ki: " Asterisk " ( 1842-1863 ) és " Rays " (az első "lányok" folyóirat ) (1850-1860) [ 4 ] [ 5] . A Zvezdochka magazin jogdíjmentes volt. A szabaduláshoz Ishimova garantált finanszírozást kapott a császári családtól. Később a Luchi magazint is hasonló módon finanszírozták.
Mindkét kiadvány tartalma az állami, illetve a magán női oktatási intézmények tanulóinak szólt, a szórakoztatás, a tájékoztatás és a didaktika elveinek kombinációja alapján alakult ki. Ugyanakkor a Luchi magazin az idősebb korosztálynak, míg a Zvezdochka a fiatalabbaknak szólt, ezért az anyagok kiválasztásánál nemcsak a gyerekek, hanem a szülők és a pedagógusok kéréseit is figyelembe vették. Számos eredeti, gyerekeknek szóló mese szerzője: az "Egy öregasszony történetei" (Szentpétervár, 1839 ) voltak a legismertebbek; "Szent történelem kisgyermekek beszélgetéseiben" 1841 -től 6 kiadást bírt ki ; "Harang", menhelyi olvasásra szánt könyv (Szentpétervár, 1849 ); "Első olvasás és első leckék gyerekeknek" (Szentpétervár, 1856-1860 ; két kiadás); "Történetek a szent történelemből paraszti gyermekek számára" (Szentpétervár, 1878 ). A. O. Ishimova sokat fordított franciából és angolból: különösen ő volt az, aki Fenimore Cooper kalandregényeinek első orosz nyelvű fordításait birtokolta .
Szentpéterváron az Alekszandr Nyevszkij Lavra Nikolszkij temetőjében temették el .
Művek
- 1. kiadás: Oroszország története gyermekeknek szóló történetekben. - Szentpétervár. 1837. Típus. Manó. Ross. Akadémia. 4 részben. Az I-ben - 269, a II-ben - 314, a III-ban - 308, -IV-ben - 436 oldal.
- 1. kiadás: Oroszország története gyermekeknek szóló történetekben. - Szentpétervár. 1839. Típus. Manó. Ross. Akadémia. V-ben - 454 oldal.
- 1. kiadás: Oroszország története gyermekeknek szóló történetekben. - Szentpétervár. 1840. Típus. E. Fisher. VI-ban - 447 oldal.
- 2. kiadás: Oroszország története gyermekeknek szóló történetekben. - Szentpétervár. 1841. Típus. E. Fisher. l. 8. napján. Három részben. Az I-ben - 377, a II-ben - 366, a III-ban - 426 oldal.
Jegyzetek
- ↑ Kupriyanov A. "Császári besúgó" // Szülőföld. - 2000. - 8. sz.
- ↑ Belinsky V.G. Oroszország története gyerekeknek szóló történetekben. Alexandra Ishimova szerzeménye . Letöltve: 2010. november 7. Az eredetiből archiválva : 2011. április 5..
- ↑ Puskin A. S. Levél Ishimova A. O.-nak, 1837. január 27. Petersburg // Puskin: Az elmúlt évek levelei, 1834-1837 / Szovjetunió Tudományos Akadémia. In-t rus. megvilágított. (Puskin ház). - L .: Tudomány. Leningrád. osztály, 1969. - S. 186. . Letöltve: 2021. május 26. Az eredetiből archiválva : 2021. május 26.
- ↑ Stykalina O. S. A gyermekeknek szóló magazinok létrehozásának történetéről A. O. Ishimova "Csillag" és "Rays" // Vestn. Moszkva egyetemi Ser. 10. Újságírás. 2002. No. 6. S. 51-61.
- ↑ Smeyukha V.V. Hazai női magazinok. Történeti és tipológiai vonatkozás: Monográfia. Rostov-on-Don: SKNTS VS SFU, 2011. 188 p.
Irodalom
- Averyanova L. N. Alexandra Osipovna Ishimova - a 19. század híres orosz írója, tanár és fordító / / "Iskolai Könyvtár" 5. szám, 2004, p. 31-37
- Ishimova, Alexandra Iosifovna // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1894. - T. XIIIa. - S. 605.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||