India menjen!

"India irány!" ( Chak De! India vagy angolul.  Go For it! India ) egy hindi nyelvű indiai játékfilm 2007-ben, amely a női labdarúgó-válogatott fejlődéséről szól . Rendező: Shimit Amin . A kép 26 filmes díjat nyert.

Telek

India, 1990-es évek. A stadion ad otthont a férfi pályás jégkorong-világbajnokság döntőjének [K 1] . Az utolsó percekben minimum 1:0-s különbséggel vezet a pakisztáni csapat. Az indiai csapat kapitánya , Kabir Khan ( Shah Rukh Khan ) szabálytalanságot kapott. Jogot kap a tizenegyeshez, de nem váltja be, ami megfosztja a csapatot a bajnoki címtől. A sajtó botrányt kavar, azzal vádolva a muszlim kánt (ehhez a valláshoz való tartozását később az egyik meccs előtti ima jelzi [1] ) azzal, hogy szándékosan veszített az iszlám Pakisztán ellen . Az őket körülvevő vallási intolerancia arra kényszeríti Kabirt és édesanyját, hogy több évre elhagyják otthonukat.

Hét évvel később az Indian Field Hockey Association vezetője, Mr. Tripathi (Srivastava) az egyik sportvezetővel egy női csapat létrehozásáról tárgyal ebben a sportágban. Mivel a kemény szexizmus pozíciójában van , úgy véli, az ötlet hiábavaló. Kabir Khan jelöltsége a leendő csapat edzőjeként felbukkan a vitában. Tripathi úr nagyon szkeptikus vele kapcsolatban, de hamarosan szerződést köt a volt kapitánnyal.

Khan 16 lányért felelős, akiket az ország különböző államaiból toboroztak. Folyamatosan szembesül a sportolók etnikai jellemzőivel és ellentmondásaival. Khan rájön, hogy csak akkor teheti méltó játékossá a lányokat, ha segít nekik leküzdeni a nézeteltéréseiket. Az első napokban több olyan játékost is a padon tart, akik nem hajlandók betartani a szabályait. Válaszul folyamatosan felszólítják a többi lányt, hogy távolítsák el Khant az edzői posztról. Végül sikerül nekik, ő pedig lemond. Azonban meghívja a csapatot egy búcsúvacsorára egy gyorsétterembe . Ott a helyi fiúk túlságosan tolakodóan figyelnek a lányokra. Ezek visszautasítják őket, kitör a harc. Khan, látva, hogy a védőnői először lépnek fel együtt, nem avatkozik közbe, és nem engedi ezt az étterem személyzetének. A harc után a lányok megkérik Khant, hogy maradjon az edzőjük.

A csapat hatékonyan edz, de hamarosan új kihívások elé néz. Tripathi nem hajlandó kiküldeni a női válogatottat az ausztráliai világbajnokságra. Khan kockáztatva felajánlja, hogy játsszon egy kiállítási mérkőzést a férfi csapat ellen. A lányok veszítenek, de lelkesedésük és növekvő ügyességük nyilvánvaló. A csapat Melbourne -be megy . A bajnokság 7-0-s hazai döntetlennel kezdődik. Ezt azonban Anglia, Spanyolország, Dél-Afrika, Új-Zéland, Argentína és Dél-Korea felett aratott győzelem követi. A döntőben ismét az ausztrál csapattal találkozva az indiaiak legyőzték őt, és világbajnokok lettek. A csapat hazatér, rokonok, barátok becsülettel találkoznak a lányokkal. Khan jó híre helyreáll, ő és édesanyja visszatérnek otthonukba.

Cast

• Shah Rukh Khan  – Kabir Khan
• Anjan Srivastava – a Tripathi National Field Hockey Association vezetője
• Vidya Malvade – Vidya Sharma, No. 18, kapitány és kapus, Madhya Pradesh
• Thania Abrol – Balbir Kaur, No. 3, Defender, Punjab State
• Shubhi Mehta – Gunjan Lakhani, 4., jobb középpályás, Andhra Pradesh
• Shilpa Shukla – Bindiya Naik, 5., középső középpályás, Maharashtra állam
• Sagarika Ghatgi – Priti Sabarwal, No. 9, Center Forward, Chandigarh City
• Arya Menon – Gul Iqbal, 10., balszélső, Uttar Pradesh
• Kimberly Miranda – Rachna Prasad, No. 14, Universal Player, Bihar állam
• Kimi Laldavla – Marie Ralte, No. 15, Sub , Mizoram állam

Soundtrack

Művészi jellemzők és kritika

A " The New York Times " a szexizmus minden megnyilvánulásának elutasítását tartja a film fő érdemének. Ezeknek az elképzeléseknek a fő képviselője maga Khan, aki ugyanakkor, már színészként, a szükséges pillanatokban háttérbe szorul, lehetővé téve, hogy fiatal karizmatikus partnerek „vezessék a filmet” [2] . A Variety kritikusa nagyobb figyelmet szentel a rendező azon próbálkozásának, hogy kiderítse, mi teszi India polgárait – sok millió különböző etnikai csoporthoz és valláshoz tartozó embert – egyetlen néppé. Ebben az esetben az ország különböző államokból származó válogatottja nagyon kényelmes metafora [3] . Emellett számos indiai kritikus számára a film fő témája az, hogy ne korlátozza a nők esélyeit a férfiakkal szemben az élet különböző területein, és ne hívja fel a figyelmet az indiai lemaradó sportágakra. A szalag éles, az európai közönség számára gyakran érthetetlen pontja az indiai mozi sztárjának egy muszlim képének megtestesülése volt. Shahrukh Khan kizárólag világi ruhákban jelenik meg a keretben, nem ad namazt , nem is említi a hitéhez való tartozását. De ő muszlim, és ezt a vallást gyakorolni a modern Indiában nem könnyű. A hinduk történelmi emlékezete őrzi Brit India megosztottságának tragédiáját , amikor az iszlámot valló lakosság többségével Pakisztán ellenségessé vált Indiával szemben. Így a film központi témája a következő kérdések: lehet-e hűséges egy muszlim Indiához? Mit tegyen egy muszlim, hogy hűségét mutassa Indiához? [4] . A kritikusok szempontjából Kabir Khan abszolút pozitív válaszokat ad rájuk. Minden edzés alatt csak egy vonalat húz: India, a nemzet, a nemzeti zászló. Ehhez mindenkinek el kell felejtenie regionális identitását, indiánként játszani, indiánnak lenni. „Te nem Punjabból, Andhrából, Mizoramból vagy Maharashtrából származol. Nem vagytok hinduk, muszlimok, keresztények, perzsák, szikhek. Úgy játszol, mint az indiánok, eltörölve minden kétséget a hazád iránti szereteteddel kapcsolatban."

Megjegyzések

1. ↑ Az esemény fiktív. India és Pakisztán csapata csak 1975-ben találkozott a világbajnokság döntőjében , de akkor az indiai csapat nyert 2:1-re.

Jegyzetek

1. ↑ Khan K. Személyazonosság igazolása  . Az Indian Express (2009. december 13.). Letöltve: 2016. október 31. Az eredetiből archiválva : 2016. november 25..
2. ↑ Webster A. „Gyere, lány”  hindi nyelvre fordítva . The New York Times (2007. augusztus 11.). Letöltve: 2016. november 25. Az eredetiből archiválva : 2016. november 25..
3. ↑ Elley D. Review: 'Chak de! India'  (angol) . Variety (2007. augusztus 15.). Hozzáférés időpontja: 2016. november 25. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26.
4. ↑ SRK és az M szó  . Rediff.com (2007. augusztus 13.). Letöltve: 2016. november 25. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 23..

Linkek

• "India, hajrá!  (angol) az Internet Movie Database -ban
• "India irány!"  (angolul) az AllMovie weboldalán
• " India irány!" »  (angolul) a Rotten Tomatoes -nál